Trains to Sumy Temporarily Not Running, Last Station — Konotop: How to Continue Your Journey

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The situation can change daily.

Trains in the Sumy region will temporarily run to the Konotop station due to the high intensity of strikes by the Russian Federation on railway infrastructure. This was reported by the press service of Ukrzaliznytsia in a comment to Suspilne.

“We understand that this creates inconvenience for passengers who had planned trips in advance, but safety is our main priority. The Sumy Regional Military Administration (OVA) together with the State Emergency Service (DSNS) have found a way to assist with bus transfers between Sumy and Konotop. Therefore, the connection to Sumy is preserved in a multimodal form: train + bus,” Ukrzaliznytsia said.

At the same time, railway workers noted that the situation could change daily. Ukrzaliznytsia urged passengers to be prepared for different transportation/transfer options or combined routes. Everything will depend on the security situation.

When risks for passengers and crews diminish, trains to Sumy will run along full routes. Suspilne contacted the Sumy OVA for a comment, but they are still awaiting a response.

As a reminder, 8 in August, Russian forces attacked a passenger train on the Kyiv–Sumy route — it was struck by two targeted drone strikes. Fortunately, people were not harmed. However, the train sustained serious damage—the locomotive essentially burned out. The head of Ukrzaliznytsia, Oleksandr Pertovskyi, clarified that the train was attacked while approaching Sumy.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поїзди до Сум тимчасово не їздитимуть, крайня станція — Конотоп: як їхати далі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Ситуація може змінюватися щодня.

Поїзди у Сумській області тимчасово курсуватимуть до станції в Конотопі через високу інтенсивність ударів РФ по залізничній інфраструктурі. Про це повідомили у пресслужбі «Укрзалізниці» в коментарі «Суспільному».

«Ми розуміємо, що це створює незручності для пасажирів, які заздалегідь запланували поїздки, але безпека є нашим основним пріоритетом. Сумська ОВА разом із ДСНС знайшли можливість допомогти з автобусними трансферами між Сумами і Конотопом. Тому сполучення до Сум зберігається у мультимодальній формі: поїзд+автобус», — повідомили в УЗ.

Водночас залізничники розповіли, що ситуація може змінюватиметься кожного дня. В УЗ закликали пасажирів бути готовими до різних варіантів довезення/трансферів чи комбінованих транспортних маршрутів. Все залежатиме від безпекової ситуації.

Коли ризики для асажирів та бригад знизяться, рейи до Сум їздитимуть повними маршрутами. «Суспільне» звернулося за коментарем до Сумської ОВА, однак на відповідь ще чекають.

Нагадаємо, 8 серпня, російські війська атакували пасажирський потяг сполученням «Київ-Суми» — по ньому завдали двох прицільних ударів дронами. Люди, на щастя, тоді не постраждали. Однак потяг зазнав серйозних пошкоджень — локомотив по суті вигорів. Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський уточнив, що поїзд атакували вже на підʼїзді до Сум.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поїзди до Сум тимчасово не їздитимуть, крайня станція — Конотоп: як їхати далі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Ситуація може змінюватися щодня.

Поїзди у Сумській області тимчасово курсуватимуть до станції в Конотопі через високу інтенсивність ударів РФ по залізничній інфраструктурі.

Про це повідомили у пресслужбі «Укрзалізниці» в коментарі «Суспільному».

«Ми розуміємо, що це створює незручності для пасажирів, які заздалегідь запланували поїздки, але безпека є нашим основним пріоритетом.

Сумська ОВА разом із ДСНС знайшли можливість допомогти з автобусними трансферами між Сумами і Конотопом.

Тому сполучення до Сум зберігається у мультимодальній формі: поїзд+автобус», — повідомили в УЗ.

Водночас залізничники розповіли, що ситуація може змінюватиметься кожного дня.

В УЗ закликали пасажирів бути готовими до різних варіантів довезення/трансферів чи комбінованих транспортних маршрутів.

Все залежатиме від безпекової ситуації.

Коли ризики для асажирів та бригад знизяться, рейи до Сум їздитимуть повними маршрутами. «Суспільне» звернулося за коментарем до Сумської ОВА, однак на відповідь ще чекають.

Нагадаємо, 8 серпня, російські війська атакували пасажирський потяг сполученням «Київ-Суми» — по ньому завдали двох прицільних ударів дронами.

Люди, на щастя, тоді не постраждали.

Однак потяг зазнав серйозних пошкоджень — локомотив по суті вигорів.

Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський уточнив, що поїзд атакували вже на підʼїзді до Сум.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Поїзди до Сум тимчасово не їздитимуть, крайня станція — Конотоп: як їхати далі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.