Back
Original version

"Zaporizhstal" hit by ballistic missiles for the third time in a month

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On the night of 12 September, Zaporizhstal was struck by missiles for the third time in the past month. Four ballistic missiles hit the company's production site, and four workers were injured. The plant has not resumed production since the previous attacks on 11 and 27 August.

This was reported by Dilo

citing the Metinvest group.

The attack damaged primary and auxiliary equipment

in the blast-furnace and open-hearth shops, the power system, the company's networks, and

its logistics infrastructure.

According to the company's preliminary assessment, the damage is critical.

The final scale of the destruction will be determined after inspection of the facilities.

There were no fatalities. One of the four injured workers

declined hospitalization after receiving aid, while the other three with injuries

of moderate severity were taken to hospitals.

Because the plant was not operating after the previous strikes,

there is no risk of an industrial accident. The number of workers on the plant's premises

at the time of the attack was also limited.

Metinvest's Chief Operating Officer, Oleksandr

Mironenko, said that Zaporizhstal produced pig iron and steel for

civilian needs and, according to the company, there were no facilities on its territory that

could make the plant a military target.

Teams are currently eliminating the consequences of the strike and inspecting

the damaged equipment at the plant.

Recall that on 27 August Russia already struck Zaporizhstal with five missiles. After the

August attacks, the plant halted production and faced additional

problems due to blocked maritime logistics.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Запоріжсталь" утретє за місяць атакували балістичними ракетами". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Запоріжсталь" утретє за місяць атакували балістичними ракетами". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

У ніч на 12 вересня "Запоріжсталь" утретє за останній місяць зазнала ракетного удару. Чотири балістичні ракети влучили у виробничий майданчик підприємства, четверо працівників дістали травми. Комбінат після попередніх атак 11 і 27 серпня досі не відновив виробництво.

Про це інформує Dilo

з посиланням на групу " Метінвест ".

Унаслідок атаки пошкоджено основне та допоміжне обладнання

доменного і мартенівського цехів, енергосистему, мережі підприємства та

логістичну інфраструктуру.

За попередньою оцінкою компанії, пошкодження є критичними.

Остаточний масштаб руйнувань визначать після обстеження об'єктів.

Загиблих немає. Один із чотирьох травмованих працівників

після надання допомоги відмовився від госпіталізації, ще трьох із травмами

середнього ступеня тяжкості доставили до лікарень.

Оскільки після попередніх ударів підприємство не працювало,

загрози техногенної аварії немає. Кількість працівників на території комбінату

на момент атаки також була обмежена.

Операційний директор "Метінвесту" Олександр

Мироненко заявив, що "Запоріжсталь" виробляла чавун і сталь для

цивільних потреб і, за даними компанії, на її території не було об'єктів, які

могли б робити підприємство військовою ціллю.

Зараз на комбінаті ліквідовують наслідки удару та обстежують

пошкоджене обладнання.

Нагадаємо, 27 серпня Росія вже вдарила по "Запоріжсталі" п'ятьма ракетами. Після

серпневих атак підприємство зупинило виробництво та зіткнулося з додатковими

проблемами через блокування морської логістики.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Запоріжсталь" утретє за місяць атакували балістичними ракетами". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Запоріжсталь" утретє за місяць атакували балістичними ракетами". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF