Original version

Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow

Russia 12 attacked Kyiv region in September: cars, houses and a Ukrzaliznytsia facility damaged

12.09.2026, 19:40 zavtra.com.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Firefighters. Photo for illustration: State Emergency Service of Ukraine

Russian occupiers on Saturday, 12 September, again attacked Kyiv region. Three districts came under enemy fire: Brovary, Vyshhorod, and Fastiv. Fortunately, there were no casualties, but there are significant damages.

This was reported by the press service of the Kyiv regional military administration, via News.LIVE.

Russian shelling of Kyiv region on 12 September

“The enemy attack on Kyiv region does not stop. Services continue to record the consequences and work on the ground,” the message reads.

There are damages in three districts of Kyiv region.

In Brovary district, as a result of the damage, a car was damaged, and windows in a multi-apartment building were shattered. Moreover, debris damaged the roof of a private residential house.

In Vyshhorod district a car was damaged, and in Fastiv district an object of Ukrzaliznytsia was damaged.

“Fortunately, there are no casualties or injuries. Do not ignore air-raid signals. Take care of yourself and your loved ones,” the message says.

Post from Kyiv OVA. Photo: screenshot

As News.LIVE wrote, citing economist Oleksiy Kush, Russian strikes on filling stations in Kyiv may have not only infrastructure but also psychological aims. Russia aims to damage important facilities and sow panic.

In addition, 11 September Russia attacked Kyiv, resulting in eight people injured. However, later, two wounded people who received injuries during a strike on one of the gas stations died.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія 12 вересня атакувала Київщину: пошкоджені авто, будинки та об’єкт УЗ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow.

Рятувальники. Фото ілюстративне: ДСНС

Російські окупанти у суботу, 12 вересня, знову атакували Київську область . Під ударом противника опинилися три райони — Броварський, Вишгородський та Фастівський. На щастя, люди не постраждали, але є значні пошкодження.

Про це повідомила пресслужба Київської обласної військової адміністрації, передає Новини.LIVE .

Російський обстріл Київщини 12 вересня

“Ворожа атака на Київщину не зупиняється . Служби продовжують фіксувати наслідки та працювати на місцях” , — йдеться у повідомленні.

Наразі пошкодження є у трьох районах Київської області .

У Броварському районі внаслідок пошкоджень постраждав автомобіль, а також вибито вікна в багатоквартирному будинку. Крім того, уламки пошкодили покрівлю приватного житлового будинку.

У Вишгородському район і пошкоджено автомобіль, а у Фастівському — обʼєкт Укрзалізниці.

“На щастя, жертв та постраждалих немає . Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги. Бережіть себе та своїх близьких” , — йдеться у повідомленні.

Допис Київської ОВА. Фото: скриншот

Як писали Новини.LIVE з посиланням на економіста Олексія Куща, російські удари по автозаправних станціях у Києві можуть мати не лише інфраструктурну, а й психологічну мету . РФ прагне пошкодити важливі обʼєкти та посіяти паніку.

Крім того, 11 вересня Росія атакувала Київ, внаслідок чого постраждали восьмеро людей . Однак згодом, двоє поранених, які отримали травми під час удару по одній із АЗС, померли.

Download