Russia attacks the railway - strikes in Lutsk and Fastiv

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russia 12 in September again attacked Ukraine's railroad infrastructure — this time the cities of Lutsk and Fastiv in the Kyiv region were struck. Thanks to threat detection by the monitoring group, passengers were evacuated in advance, so there are no casualties among people. The attack is ongoing; groups of enemy drones remain in the sky, so train schedules may change. The railway workers urge passengers to stay calm and to follow official information about train movements.

The strikes were reported in the Telegram channel "Ukrzaliznytsia." The company noted that the situation remains tense and further route changes may be made for passenger safety.

"The attack continues, in the sky — swarms of Shahed drones. We are working with maximum vigilance and caution. Schedule changes may occur for everyone's safety," according to Ukrzaliznytsia.

The company emphasized that at the time of the report there were no casualties or injuries among passengers or railway workers precisely thanks to the timely threat detection and prompt evacuation of people from the danger zone.

The enemy continues to strike civilian railways.

Attacks on railway infrastructure have become a systematic tactic of terror by Russia against the civilian population. Drones and missiles regularly target trains, stations, and hub junctions in various regions of Ukraine, forcing Ukrzaliznytsia to continually reorganize routes and schedules for safety.

The company has repeatedly stressed that it is precisely the advance detection of threats by monitoring groups and the rapid evacuation of passengers that allow avoiding casualties even during direct hits on rolling stock or station infrastructure.

Earlier Informator reported that due to intensified Russian attacks Ukrzaliznytsia limited train movements in Sumy region, and services temporarily run only to Konotop station instead of Sumy, with connections to the regional center provided multimodally — by train and bus.

We also wrote that after the Shahed attack on the Dnipro–Zaporizhzhia train, a train conductor disappeared; despite evacuation she returned to the train, and rescue operations at the scene continued.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакує залізницю - прильоти в Луцьку та Фастові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Росія 12 вересня знову атакувала залізничну інфраструктуру України - цього разу під удар потрапили Луцьк і Фастів на Київщині. Завдяки завчасному виявленню загрози моніторинговою групою компанії пасажирів встигли евакуювати , тому постраждалих серед людей немає. Атака ще триває, у небі залишаються групи ворожих дронів, тому графіки руху поїздів можуть змінюватися. Залізничники закликають пасажирів зберігати спокій і стежити за офіційною інформацією про рух потягів.

Про удари повідомили у Telegram-каналі "Укрзалізниці" . У компанії зазначили, що ситуація залишається напруженою і можливі подальші зміни маршрутів заради безпеки пасажирів.

"Атака продовжується, в небі - зграї шахедів. Працюємо із максимальною увагою та обачністю. Можливі зміни графіків задля безпеки кожного", - повідомили в "Укрзалізниці".

У компанії наголосили, що станом на момент повідомлення жертв та постраждалих серед пасажирів чи працівників залізниці немає саме завдяки оперативному виявленню загрози та своєчасній евакуації людей із небезпечної зони.

Ворог продовжує бити по цивільній залізниці

Атаки на залізничну інфраструктуру стали для Росії систематичною тактикою терору проти цивільного населення. Дрони й ракети регулярно цілять у потяги, вокзали та вузлові станції в різних регіонах України, змушуючи "Укрзалізницю" щоразу оперативно перебудовувати маршрути та графіки руху.

Компанія неодноразово наголошувала, що саме завчасне виявлення загрози моніторинговими групами та швидка евакуація пасажирів дозволяють уникати жертв навіть під час прямих влучань у рухомий склад чи інфраструктуру станцій.

Раніше Інформатор повідомляв, що через посилені атаки РФ Укрзалізниця обмежила рух поїздів на Сумщині , і рейси тимчасово курсують лише до станції Конотоп замість Сум, а сполучення з обласним центром забезпечують мультимодально - поїздом та автобусом.

Також ми писали, що після атаки шахеда на потяг Дніпро - Запоріжжя зникла провідниця потяга , яка попри евакуацію повернулася до складу, і рятувальні роботи на місці тривали.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакує залізницю - прильоти в Луцьку та Фастові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Росія 12 вересня знову атакувала залізничну інфраструктуру України - цього разу під удар потрапили Луцьк і Фастів на Київщині.

Завдяки завчасному виявленню загрози моніторинговою групою компанії пасажирів встигли евакуювати , тому постраждалих серед людей немає.

Атака ще триває, у небі залишаються групи ворожих дронів, тому графіки руху поїздів можуть змінюватися.

Залізничники закликають пасажирів зберігати спокій і стежити за офіційною інформацією про рух потягів.

Про удари повідомили у Telegram-каналі "Укрзалізниці" .

У компанії зазначили, що ситуація залишається напруженою і можливі подальші зміни маршрутів заради безпеки пасажирів.

"Атака продовжується, в небі - зграї шахедів.

Працюємо із максимальною увагою та обачністю.

Можливі зміни графіків задля безпеки кожного", - повідомили в "Укрзалізниці".

У компанії наголосили, що станом на момент повідомлення жертв та постраждалих серед пасажирів чи працівників залізниці немає саме завдяки оперативному виявленню загрози та своєчасній евакуації людей із небезпечної зони.

Telegram oembed: https://t.me/u_now/212165

Ворог продовжує бити по цивільній залізниці

Атаки на залізничну інфраструктуру стали для Росії систематичною тактикою терору проти цивільного населення.

Дрони й ракети регулярно цілять у потяги, вокзали та вузлові станції в різних регіонах України, змушуючи "Укрзалізницю" щоразу оперативно перебудовувати маршрути та графіки руху.

Компанія неодноразово наголошувала, що саме завчасне виявлення загрози моніторинговими групами та швидка евакуація пасажирів дозволяють уникати жертв навіть під час прямих влучань у рухомий склад чи інфраструктуру станцій.

Раніше Інформатор повідомляв, що через посилені атаки РФ Укрзалізниця обмежила рух поїздів на Сумщині , і рейси тимчасово курсують лише до станції Конотоп замість Сум, а сполучення з обласним центром забезпечують мультимодально - поїздом та автобусом.

Також ми писали, що після атаки шахеда на потяг Дніпро - Запоріжжя зникла провідниця потяга , яка попри евакуацію повернулася до складу, і рятувальні роботи на місці тривали.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росія атакує залізницю - прильоти в Луцьку та Фастові". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Informator.