Gas terminal near the Belarus border sold to Belarusians linked to Russian energy companies — Newsweek

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The rail gas terminal in Plania Podlaskie Voivodeship, near the Suwalki border crossing at Svisloch — Semyonivka, changed ownership. The deal valued at 13,9 million zlotys before VAT was completed 25 August.

Mariusz Herszelski and Dominika Dlugosz spoke about the controversial sale in Newsweek podcast “In Connection with the Investigation.”

According to journalists, after information about the planned sale emerged, concerns arose about the security of the deal and possible ties of the new owner.

As Herszelski stated, the company WGT Group was founded and is led by Belarusians who, it is suspected, may be connected with Russian energy companies. 50% of the company's shares belong to the chairman of the board, Oleksiy Novitsky.

According to Newsweek, the Internal Security Agency of Poland (ABW) was notified in advance about the planned deal.

The podcast authors noted that ABW’s options in this situation were limited. The agency could have given a negative assessment of the deal or not recommended its conclusion, but it did not have the ability to block the sale on its own.

As a result, the terminal passed to WGT Group.

At the same time, Herszelski emphasized that the deal itself was lawful: a private company had the right to sell its assets to another private company.

Journalists also raised the question whether the Polish state should have given more attention to this operation given the nature of the facility and its location.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Газовий термінал біля кордону з Білоруссю продали білорусам, яких пов’язують із російськими енергокомпаніями — Newsweek". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Газовий термінал біля кордону з Білоруссю продали білорусам, яких пов’язують із російськими енергокомпаніями — Newsweek

Залізничний газовий термінал у Планті Підляського воєводства, неподалік пункту пропуску Свислочь — Семянувка, змінив власника. Угоду вартістю 13,9 млн злотих без ПДВ завершили 25 серпня.

Про спірні обставини продажу розповіли Мariusz Герщевський та Домініка Длугош у подкасті Newsweek «У зв’язку з розслідуванням».

За даними журналістів, після появи інформації про запланований продаж виникли побоювання щодо безпеки угоди та можливих зв’язків нового власника.

Як повідомив Герщевський, компанію WGT Group заснували та очолюють білоруси, які, за припущеннями, можуть бути пов’язані з російськими енергетичними компаніями. 50% часток компанії належить голові правління Олексію Новицькому.

За інформацією Newsweek, про заплановану угоду заздалегідь повідомили Агентство внутрішньої безпеки Польщі (ABW).

Автори подкасту зазначили, що можливості ABW у цій ситуації були обмеженими. Агентство могло надати негативну оцінку угоді або не рекомендувати її укладення, однак самостійно заблокувати продаж не мало можливості.

У результаті термінал перейшов до WGT Group.

Водночас Герщевський наголосив, що сама угода була законною: приватна компанія мала право продати свої активи іншій приватній компанії.

Журналісти водночас порушили питання, чи не мала польська держава приділити цій операції більше уваги з огляду на характер об’єкта та його розташування.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Газовий термінал біля кордону з Білоруссю продали білорусам, яких пов’язують із російськими енергокомпаніями — Newsweek". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Газовий термінал біля кордону з Білоруссю продали білорусам, яких пов’язують із російськими енергокомпаніями — Newsweek

Залізничний газовий термінал у Планті Підляського воєводства, неподалік пункту пропуску Свислочь — Семянувка, змінив власника.

Угоду вартістю 13,9 млн злотих без ПДВ завершили 25 серпня.

Про спірні обставини продажу розповіли ~~Мariusz~~ Герщевський та Домініка Длугош у подкасті Newsweek «У зв’язку з розслідуванням».

Про спірні обставини продажу розповіли Маріуш Герщевський та Домініка Длугош у подкасті Newsweek «У зв’язку з розслідуванням».

За даними журналістів, після появи інформації про запланований продаж виникли побоювання щодо безпеки угоди та можливих зв’язків нового власника.

Як повідомив Герщевський, компанію WGT Group заснували та очолюють білоруси, які, за припущеннями, можуть бути пов’язані з російськими енергетичними компаніями. 50% часток компанії належить голові правління Олексію Новицькому.

За інформацією Newsweek, про заплановану угоду заздалегідь повідомили Агентство внутрішньої безпеки Польщі (ABW).

Автори подкасту зазначили, що можливості ABW у цій ситуації були обмеженими.

Агентство могло надати негативну оцінку угоді або не рекомендувати її укладення, однак самостійно заблокувати продаж не мало можливості.

У результаті термінал перейшов до WGT Group.

Водночас Герщевський наголосив, що сама угода була законною: приватна компанія мала право продати свої активи іншій приватній компанії.

Журналісти водночас порушили питання, чи не мала польська держава приділити цій операції більше уваги з огляду на характер об’єкта та його розташування.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Газовий термінал біля кордону з Білоруссю продали білорусам, яких пов’язують із російськими енергокомпаніями — Newsweek". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ANTIKOR.