Back
Original version

The UN Acknowledged That Ukraine Faces the Harshest Winter Since the Start of the War

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The head of the United Nations Development Programme, Achim Steiner, said that there is a risk of a humanitarian catastrophe in Ukraine if Russian attacks cut off access to electricity and water. This is reported by the BBC.

A third-ranking UN official said there is a “race against time” to restore the power grid before winter and the sharp drop in temperatures.

“This winter will be the harshest since the war began,” said De Croo, who previously served as Prime Minister of Belgium.

According to him, Ukraine enters this winter with a very weak base, and the UN is “very, very concerned… about what this winter could become.”

He stated that the concern stems from Russia systematically strikes civilian and energy infrastructure.

“It’s gas stations, shopping centers, business centers, but this particularly concerns energy infrastructure, transmission lines, and so on. There is absolutely no justification for this,” De Croo said.

He warned this could lead to a “worst-case scenario” where people have trouble accessing heating, and water supply and sewer systems stop functioning.

“Under such temperatures as those observed here, this could lead to a situation very close to a humanitarian catastrophe.”

It is noted that as part of Ukraine’s winter preparedness efforts, UN Development Programme helps restore energy system facilities damaged last winter. It is also creating more resilient and decentralized power plants that are less vulnerable to attacks.

De Croo said that completing this difficult and dangerous work was an “almost impossible task.”

“They are restoring these facilities under constant, continuous air raid alerts. And they know they are working on a site that is a target,” he added.

Winter forecasts

Earlier Austrian military expert Markus Reisner wrote that Russia plans to use the upcoming winter to increase pressure on Ukraine, striking not only military targets but also energy and critical infrastructure.

In his view, with the front line practically unchanged, the Kremlin may bet on exhausting Ukrainian society.

You may also be interested in these news items:

Jet-powered drones knocked mobile fire teams out of the game, – The Times

Russia’s attacking tactics have completely failed, and they have nothing else – Biletskyy

A peace deal is almost completely agreed: Kushner called the main condition for signing

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В ООН визнали, що на Україну чекає найсуворіша зима з початку війни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В ООН визнали, що на Україну чекає найсуворіша зима з початку війни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

ODAГолова агентства ООН з розвитку Олександр Де Кроо заявив, що існує ризик гуманітарної катастрофи в Україні, якщо російські атаки перекриють доступ до електроенергії та води. Про це пише BBC.

Третій за значимістю чиновник ООН заявив, що зараз триває "гонка з часом", щоб відновити електромережу до настання зими та різкого зниження температури.

"Ця зима буде найсуворішою за час війни", - сказав Де Кроо, який раніше обіймав посаду прем’єра Бельгії.

За його словами, Україна "вступає в цю зиму з дуже слабкою базою", і ООН "дуже, дуже стурбована... тим, чим може обернутися ця зима".

Він заявив, що занепокоєння викликане тим, що Росія систематично завдає ударів по цивільній та енергетичній інфраструктурі.

"Це АЗС, торгові центри, бізнес-центри, але особливо це стосується енергетичної інфраструктури, ліній електропередач тощо. Цьому немає абсолютно ніякого виправдання", - сказав Де Кроо.

Він попередив, що це може призвести до "найгіршого сценарію", коли у людей виникнуть проблеми з доступом до опалення, а системи водопостачання та каналізації перестануть працювати:

"За таких температур, які тут спостерігаються, це може призвести до ситуації, дуже близької до гуманітарної катастрофи".

Зазначається, що в рамках зусиль з підготовки України до зими Програма розвитку ООН допомагає відновлювати об’єкти енергосистеми, пошкоджені минулої зими. Вона також створює більш стійкі та децентралізовані електростанції, які менш вразливі до нападів.

Де Кроо заявив, що завершення цієї складної та небезпечної роботи було "практично нездійсненним завданням".

"Вони відновлюють ці об’єкти в умовах постійної, безперервної повітряної тривоги. І вони знають, що працюють на об’єкті, який є мішенню", - додав він.

Прогнози на зиму

Раніше австрійський військовий експерт Маркус Райснер писав, що Росія розраховує використати майбутню зиму для посилення тиску на Україну, завдаючи ударів не лише по військових цілях, а й по енергетиці та критичній інфраструктурі.

На його думку, в умовах практично незмінної лінії фронту Кремль може зробити ставку саме на виснаження українського суспільства.

Вас також можуть зацікавити такі новини:

Реактивні дрони вивели мобільні вогневі групи з гри, – The Times

Російська тактика наступу остаточно провалилася, а іншої у них немає, – Білецький

Мирна угода майже повністю узгоджена: Кушнер назвав головну умову для підписання

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В ООН визнали, що на Україну чекає найсуворіша зима з початку війни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В ООН визнали, що на Україну чекає найсуворіша зима з початку війни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF