Back
Original version

A train derailed in France: police consider it an intentional act among possible causes

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Normandy, in the north of France, on the evening of 11, a passenger train traveling from Rouen to Caen with 180 passengers on board derailed. This is reported by Hlasno with reference to Le Figaro.

As a result of the incident, 44 people were injured. According to the local prosecutor, the main version under investigation is a deliberate act: a rail fragment was found on the track, which could have caused the accident. Authorities are currently determining the origin of this foreign object.

According to Transport Minister Olivier Tabarot, the life of a 18-year-old girl who sustained the most serious injuries and is in Rouen University Hospital is currently not in danger. Overall, medical aid was provided to 26 people in four regional facilities, most of whom have already been discharged.

As a reminder, in August in Great Britain a passenger train derailed near Lewes station in East Sussex. Three carriages toppled over. 11 people were injured; emergency services were on the scene.

Earlier it was reported that near Barcelona a suburban train derailed due to a collapse of a retaining wall onto the tracks.

As a result of the incident, at least one person died, and another 37 passengers were injured, five of whom are in critical condition. According to initial data from operator ADIF, the collapse was caused by prolonged rains in the region.

This tragedy occurred just two days after a catastrophic train collision in the south of the country, which claimed at least 42 lives. While rescuers in Catalonia were clearing the debris of the suburban train, 800 km away, a search operation for bodies of the victims in Sunday’s accident continued. Recall that then a train bound for Malaga derailed and crashed into an oncoming train, and due to the impact, the carriages toppled from a four-meter slope.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Франції поїзд зійшов з рейок: серед версій поліції – зловмисний акт". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Франції поїзд зійшов з рейок: серед версій поліції – зловмисний акт". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

У Нормандії на півночі Франції увечері 11 вересня сталося сходження з рейок пасажирського потяга, який прямував із Руана до Кана з 180 пасажирами на борту. Про це пише «Главком» із посиланням на Le Figaro.

Внаслідок інциденту постраждали 44 людини. За словами місцевого прокурора, основною версією слідства є зловмисний акт: на залізничному полотні виявили уламок рейки, який і міг спричинити аварію. Наразі правоохоронці встановлюють походження цього стороннього предмета.

За даними міністра транспорту Філіпа Табаро, життю 18-річної дівчини, яка зазнала найтяжчих травм і перебуває в університетській лікарні Руана, наразі нічого не загрожує. Загалом медичну допомогу в чотирьох закладах регіону отримали 26 осіб із легкими ушкодженнями, більшість із яких вже виписано додому.

Нагадаємо, у серпні у Великій Британії пасажирський поїзд зійшов із рейок поблизу станції Льюїс у графстві Східний Сассекс. Унаслідок аварії три вагони перекинулися набік. Постраждали 11 людей, на місці працювали екстрені служби.

Раніше повідомлялося, що неподалік Барселони, приміський поїзд зійшов з рейок через обвал підпірної стіни на колії.

Внаслідок інциденту загинула щонайменше одна людина, ще 37 пасажирів отримали поранення, п’ятеро з яких перебувають у критичному стані. За попередніми даними оператора ADIF, причиною обвалу стіни стали тривалі зливи в регіоні.

Ця трагедія сталася всього через два дні після катастрофічного зіткнення поїздів на півдні країни, яке забрало життя щонайменше 42 людей. Поки рятувальники в Каталонії розбирали уламки приміського потяга, за 800 км від них тривала операція з пошуку тіл загиблих у недільній аварії. Нагадаємо, тоді поїзд, що прямував з Малаги, зійшов з рейок і врізався у зустрічний потяг, через силу удару вагони впали з чотириметрового схилу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Франції поїзд зійшов з рейок: серед версій поліції – зловмисний акт". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Франції поїзд зійшов з рейок: серед версій поліції – зловмисний акт". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF