Original version

Reuters: Houthi advance in Yemen puts US in difficult position

13.09.2026, 01:33 zmione.com ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The rapid advance of Iran-linked Houthis along Yemen’s southern coast and their capture of Perim Island have effectively given the militants control of the strategic Bab-el-Mandeb Strait. Glavcom reports this citing Reuters.

This threatens 7% of global oil supplies and 12% of international trade, giving Tehran leverage over both of the region’s key energy corridors after disruptions to shipping in the Strait of Hormuz. Houthi control in the Red Sea deals an economic blow to Saudi Arabia, which rerouted oil flows through there, and complicates matters for U.S. President Donald Trump amid rising fuel prices domestically ahead of November congressional elections.

Riyadh has already appealed to Washington for direct military assistance, but the U.S. administration is for now limiting its response to providing intelligence, fearing further depletion of its air defenses and resources in the region.

Experts emphasize that the White House faces a choice between directly engaging U.S. forces against the Houthis and risking the collapse of previous agreements to halt attacks on shipping, which could expose U.S. forces to new missile strikes from Yemen.

As is known, about 200 American servicemembers and advisers are in Saudi Arabia as part of a newly formed joint command of forces, providing Riyadh with intelligence and geospatial support for precision targeting of strikes against the Houthis in Yemen.

The deployment of the contingent is unfolding against the backdrop of the sharpest escalation on the peninsula in 2022 years, where Iran-backed Houthi militants on Thursday seized a strategic Red Sea port and launched missile strikes on Saudi civilian and energy facilities.

Earlier reports said Saudi Arabia is preparing for a major military operation against the Yemeni Houthis that could include not only naval actions and airstrikes but also a full-scale ground offensive in central Yemen. The Riyadh government views resuming the war as a way to relieve pressure on its oil shipments through the southern Red Sea.

According to Yemeni sources, Saudi forces have begun withdrawing units from eastern Yemen, which is controlled by the Saudi-friendly, internationally recognized Yemeni government. The Guardian reports that these units could be used in a military operation against Houthi rebels who control western Yemen.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Reuters: Наступ хуситів у Ємені ставить США у скрутне становище". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Стрімке просування пов’язаних із Іраном хуситів уздовж південного узбережжя Ємену та захоплення ними острова Перім дали бойовикам змогу фактично контролювати стратегічну Баб-ель-Мандебську протоку. Про це пише «Главком» із посиланням на Reuters.

Це створює загрозу для 7% світових поставок нафти й 12% міжнародної торгівлі, даючи Тегерану важелі впливу на обидва ключові енергетичні коридори регіону після порушення судноплавства в Ормузькій протоці. Контроль хуситів у Червоному морі завдає економічного удару по Саудівській Аравії, яка перенаправила туди нафтові потоки, та ускладнює ситуацію для президента США Дональда Трампа на тлі зростання цін на пальне всередині країни перед листопадовими виборами до Конгресу.

Ер-Ріяд уже звернувся до Вашингтона з проханням про безпосередню військову допомогу, однак адміністрація США наразі обмежується наданням розвідувальних даних, побоюючись подальшого виснаження власної ППО та ресурсів у регіоні.

Експерти наголошують, що перед Білим домом постає вибір між прямим залученням американських сил проти хуситів і ризиком зриву попередніх домовленостей про припинення атак на судноплавство, що потенційно наражає війська США на нові ракетні удари з боку Ємену.

Як відомо, близько 200 американських військовослужбовців та радників перебувають у Саудівській Аравії у складі новоствореного об’єднаного командування сил, надаючи Ер-Ріяду розвідувальну та геопросторову підтримку цільового наведення для ударів по хуситах у Ємені.

Розгортання контингенту відбувається на тлі найгострішої з 2022 року ескалації на півострові, де підтримувані Іраном бойовики-хусити у четвер захопили стратегічний порт на Червоному морі та атакували ракетними ударами саудівські цивільні й енергетичні об’єкти.

Раніше повідомлялося, що Саудівська Аравія готується до великої військової операції проти єменських хуситів, яка може включати не лише дії на морі та повітряні удари, але й повноцінний наземний наступ у центральній частині Ємену. Уряд в Ер-Ріяді розглядає поновлення війни як спосіб зняти тиск на свої нафтові поставки через південну частину Червоного моря.

За інформацією єменських джерел, саудівські війська почали відводити підрозділи зі східної частини Ємену, яку контролює дружній до саудитів міжнародно визнаний уряд Ємену. Як пише The Guardian, ці підрозділи можуть бути використані у військовій операції проти повстанців-хуситів, які контролюють західну частину Ємену.

Download