Russia struck an international passenger train on the border with Poland — Ukrzaliznytsia

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Fortunately, there were no injuries.

Early on Sunday, 13 September, a Russian drone struck the locomotive of an international passenger train. The attack occurred in Volyn region, two kilometers from the border with Poland, Ukrzaliznytsia reported.

“The monitoring group warned the train crew about the threat in advance, thanks to which no one was harmed,” the company said.

Information about the strike on a passenger train on the border with Poland appeared around 9:50. Videos of the strike on the railway platform circulated on social networks.

Oleksandr Shevchenko, Deputy Director of Ukrzaliznytsia for passenger transportation, told the Public broadcaster that the Kyiv–Warsaw service was under attack. Fortunately, no one was injured.

Company head Oleksandr Pershotskyi said that a day of uninterrupted Russian attacks on Ukrainian railways continues — the invaders are striking at depots, stations, and rolling stock.

“All teams are on site, on duty, monitoring, responding, evacuating to safety. We are currently proceeding without injuries. Thanks to everyone who keeps the movement going despite everything,” he wrote.

As of 11, dozens of trains were delayed across the country, some by 8 to 9 hours.

Earlier, the head of the NSDC Ukraine’s Center for Countering Disinformation Andriy Kovalenko confirmed the Russian drone attack on the border checkpoint with Poland, at Yagodyn. There, the drone struck a gas station. As of the morning, the automobile checkpoint did not allow traffic.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по міжнародному пасажирському поїзду на кордоні з Польщею — Укрзалізниця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Вранці у неділю, 13 вересня, російський дрон вдарив по локомотиву пасажирського поїзда міжнародного сполучення. Атака сталась у Волинській області за два кілометри від кордону з Польщею, повідомила "Укрзалізниця".

«Моніторингова група завчасно попередила поїзну бригаду про загрозу, завдяки чому ніхто не постраждав», - заявили у компанії.

Інформація про удар по пасажирському поїзді на кордоні з Польщею з’явилась близько 9:50. У соцмережах пошили відео удару на залізничній платформі.

Заступник директора «Укрзалізниці» з пасажирських перевезень Олександр Шевченко у коментарі «Суспільному» уточнив, що під атакою опинився поїзд сполученням «Київ-Варшава». На щастя, ніхто не постраждав.

Керівник компанії Олександр Перцовський і свого боку повідомив, що триває доба безперервної російської атаки по українській залізниці — окупанти б’ють по депо, станціях і рухомому складу.

«Всі команди на місцях, чергують, моніторять, реагують, евакуюють до безпеки. Проходимо на разі без постраждалих. Дякую всім, хто в ці доби забезпечує попри все рух», - написав він.

Загалом станом на 11 годину дня в країні затримувались десятки поїздів, деякі із них на 8-9 годин.

Раніше керівник Центру протидії дезінформації РНБО України Андрій Коваленко підтвердив атаку російського дрона на пункт пропуску на кордоні України та Польщі «Ягодин». Там росіяни дроном вдарили по автозаправній станції. Станом на ранок пункт пропуску автомобілі не пропускав.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по міжнародному пасажирському поїзду на кордоні з Польщею — Укрзалізниця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Вранці у неділю, 13 вересня, російський дрон вдарив по локомотиву пасажирського поїзда міжнародного сполучення.

Атака сталась у Волинській області за два кілометри від кордону з Польщею, повідомила "Укрзалізниця".

«Моніторингова група завчасно попередила поїзну бригаду про загрозу, завдяки чому ніхто не постраждав», - заявили у компанії.

Інформація про удар по пасажирському поїзді на кордоні з Польщею з’явилась близько 9:50.

У соцмережах пошили відео удару на залізничній платформі.

Заступник директора «Укрзалізниці» з пасажирських перевезень Олександр Шевченко у коментарі «Суспільному» уточнив, що під атакою опинився поїзд сполученням «Київ-Варшава».

На щастя, ніхто не постраждав.

Керівник компанії Олександр Перцовський і свого боку повідомив, що триває доба безперервної російської атаки по українській залізниці — окупанти б’ють по депо, станціях і рухомому складу.

«Всі команди на місцях, чергують, моніторять, реагують, евакуюють до безпеки.

Проходимо на разі без постраждалих.

Дякую всім, хто в ці доби забезпечує попри все рух», - написав він.

Загалом станом на 11 годину дня в країні затримувались десятки поїздів, деякі із них на 8-9 годин.

Раніше керівник Центру протидії дезінформації РНБО України Андрій Коваленко підтвердив атаку російського дрона на пункт пропуску на кордоні України та Польщі «Ягодин».

Там росіяни дроном вдарили по автозаправній станції.

Станом на ранок пункт пропуску автомобілі не пропускав.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росія вдарила по міжнародному пасажирському поїзду на кордоні з Польщею — Укрзалізниця". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.