Back
Original version

Russia attacked Ternopil with drones — two facilities damaged

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russian forces on Sunday, 13 September, attacked Ternopil with attack drones, resulting in damage to a transport infrastructure facility and an industrial building. One person was injured and is receiving necessary assistance. Firefighters from the State Emergency Service are at the scene.

The attack was reported by Taras Pastukh, head of the Ternopil Regional Military Administration, via UNN. According to him, air defense forces managed to repel most of the unmanned aerial vehicles, but some targets reached the city.

“Ternopil endured an attack by enemy UAVs. By air defense forces managed to repel most of them. A transport infrastructure facility and an industrial building were damaged,” said Taras Pastukh, head of the Ternopil Regional Military Administration.

Similar information was released by Ternopil Mayor Serhiy Nadol. According to him, hits were recorded on an infrastructure facility, and traffic on the “Horbaty” bridge was temporarily blocked. The injured person is currently receiving necessary assistance; details about the extent of the damage have not yet been released.

The regional center again found itself under a drone attack.

Drone attacks on Ternopil region have been occurring regularly in recent weeks. The region has repeatedly faced threats due to moving high-speed drones, and local authorities continually urge residents not to ignore air alerts and to take shelter.

Head of OVA Taras Pastukh traditionally provides prompt updates on the directions of enemy targets and the results of air defense work. This time, some of the drones still breached into the regional center, causing damage to the city’s transport and industrial infrastructure.

Earlier, Informator reported that explosions were heard over Ternopil during another massive Shahed drone attack, as the air alert spread to the country’s western regions. We also wrote that Russia claimed a massive drone attack, during which areas of the aggressor country were targeted, immediately 12.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала Тернопіль дронами - пошкоджено два об'єкти". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала Тернопіль дронами - пошкоджено два об'єкти". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Російські війська у неділю, 13 вересня, атакували Тернопіль ударними безпілотниками , внаслідок чого постраждали об'єкт транспортної інфраструктури та промислове приміщення. Відомо про одного постраждалого, якому вже надають необхідну допомогу. На місцях влучань працюють рятувальники ДСНС.

Про атаку повідомив начальник Тернопільської обласної військової адміністрації Тарас Пастух, передає УНН . За його словами, силам протиповітряної оборони вдалося відбити більшість БпЛА, проте частина цілей досягла міста.

"Тернопіль зазнав атаки ворожих БПЛА. Силами ППО вдалося відбити більшість з них. Уражено об'єкт транспортної інфраструктури та промислове приміщення", - повідомив начальник Тернопільської обласної військової адміністрації Тарас Пастух.

Аналогічну інформацію оприлюднив і міський голова Тернополя Сергій Надал. За його словами, зафіксовано влучання в об'єкт інфраструктури, а рух на "горбатому" мості тимчасово перекрили. Постраждалому наразі надають необхідну допомогу, деталей про масштаби пошкоджень поки не оприлюднювали.

Обласний центр знову опинився під ударом безпілотників

Атаки безпілотників на Тернопільщину останніми тижнями відбуваються регулярно. Область неодноразово опинялася під загрозою через рух реактивних дронів, а місцева влада щоразу закликає мешканців не нехтувати сигналами повітряної тривоги та переходити в укриття.

Начальник ОВА Тарас Пастух традиційно оперативно інформує про напрямки руху ворожих цілей і результати роботи протиповітряної оборони. Цього разу частина безпілотників усе ж прорвалася до обласного центру, завдавши ушкоджень транспортній та промисловій інфраструктурі міста.

Раніше Інформатор повідомляв, що над Тернополем лунали вибухи під час чергової масованої атаки Шахедів, коли повітряна тривога поширилася на західні регіони країни. Також ми писали, що Росія заявляла про масовану атаку дронів , під час якої під ударом опинилися одразу 12 регіонів країни-агресора.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала Тернопіль дронами - пошкоджено два об'єкти". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала Тернопіль дронами - пошкоджено два об'єкти". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF