Back
News item changed

"Putin's terror is 'knocking' on NATO's door". Russia attacked a gas station on the border with Poland and hit the Kyiv–Warsaw train

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During 12-13 September, the armed forces of the aggressor country, the Russian Federation, launched massive drone attacks on populated areas of Ukraine's western regions, including a gas station near the international checkpoint "Yahodyn" on the border with Poland. This was reported to Suspilne by Valentina Chernysh, spokeswoman for the Volyn Customs Service.

Falling debris set fire to the gas station buildings and several trucks parked nearby.

According to Chernysh, during the air raid alarm all operations at the border were halted, and people were in shelters.

As of 10.00 the checkpoint was operating normally, added Margarita Vershynina, spokeswoman for the Volyn Border Detachment.

In addition, Russian occupiers attacked railway infrastructure near the Yahodyn–Dorohusk checkpoint, said Oleksandr Shevchenko, deputy director of Ukrzaliznytsia for passenger transportation, in a comment to Suspilne. According to him, a Russian UAV struck the locomotive of the Kyiv–Warsaw train that was heading abroad.

A monitoring team warned the train crew of the threat in advance. At the time of the strike the train was two kilometers from the Polish border. There were no deaths or injuries.

Ukraine's Minister of Foreign Affairs Andriy Sybiha, whose comments were quoted on Telegram by the MFA, reacted to the Russian attack near the Ukrainian–Polish border.

"Russia's barbaric strikes near the Ukrainian–Polish border at Yahodyn are not simply a continuation of its attacks on Ukraine's state borders. This is the terror of [illegitimate Russian president Vladimir] Putin, who is 'knocking' directly on the doors of the EU and NATO. The Russian barbarians are already at your gates, dear partners," the foreign minister said.

Sybiha called on partners to act now and to use the full force of sanctions against Russia. In particular, he urged the imposition of a complete trade embargo, a full ban on entry into partner countries, and comprehensive sanctions against Russia's military-industrial complex.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ–Варшава"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ–Варшава"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Упродовж 12-13 вересня війська країни-агресора РФ масовано дронами атакували населені пунтки західних областей України, зокрема АЗС біля міжнародного пунтку пропуску "Ягодин" на кордоні з Польщею. Про це "Суспільному" повідомила речниця Волинської митниці Валентина Черниш.

Через падіння уламків загорілися приміщення заправки і кілька вантажівок, припаркованих поруч.

За словами Черниш, під час повітряної тривоги всі операції на кордоні зупинили, а люди перебували в укритті.

Станом на 10.00 пункт пропуску працював у штатному режимі, додала речниця Волинського прикордонного загону Маргарита Вершиніна.

Окрім того, російські окупанти атакували залізнияну інфраструктуру біля МПП "Ягодин-Дорогуськ", заявив у коменатрі "Суспільному" заступник директора "Укрзалізниці" з пасажирських перевезень Олександр Шевченко. За його словами, російський БПЛА влучив у локомотив поїзда "Київ–Варшава", який прямував за кордон.

Моніторингова група завчасно попередила бригаду потяга про загрозу. На момент удару потяг був за два кілометри від кордону з Польщею. Загиблих і постраждалих немає.

На атаку РФ біля українсько-польського кордону відреагував Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, якого у Telegram процитувало МЗС.

"Варварські удари Росії біля українсько-польського кордону в Ягодині – це не просто продовження її атак на державні кордони України. Це терор [нелегітимного президента РФ Володимира] Путіна, який "стукає" безпосередньо у двері ЄС і НАТО. Російські варвари вже біля ваших воріт, дорогі партнери", – заявив глава МЗС.

Сибіга закликав партнерів діяти вже зараз і задіяти всю силу санкцій проти Росії. Зокрема, він закликав запровадити повне торговельне ембарго, повну заборону на в'їзд до країн-партнерів і повні санкції проти російського військово-промислового комплексу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ–Варшава"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ–Варшава"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Упродовж 12-13 вересня війська країни-агресора РФ масовано дронами атакували населені пунтки західних областей України, зокрема АЗС біля міжнародного пунтку пропуску "Ягодин" на кордоні з Польщею.

Упродовж 12–13 вересня війська країни-агресора РФ масовано дронами атакували населені пункти західних областей України, зокрема АЗС біля міжнародного пункту пропуску "Ягодин" на кордоні з Польщею.

Про це "Суспільному" повідомила речниця Волинської митниці Валентина Черниш.

Через падіння уламків загорілися приміщення заправки і кілька вантажівок, припаркованих поруч.

За словами Черниш, під час повітряної тривоги всі операції на кордоні зупинили, а люди перебували в укритті.

Станом на 10.00 пункт пропуску працював у штатному режимі, додала речниця Волинського прикордонного загону Маргарита Вершиніна.

Окрім того, російські окупанти атакували залізнияну інфраструктуру біля МПП "Ягодин-Дорогуськ", заявив у коменатрі "Суспільному" заступник директора "Укрзалізниці" з пасажирських перевезень Олександр Шевченко.

Окрім того, російські окупанти атакували залізничну інфраструктуру біля МПП "Ягодин Дорогуськ", заявив у коментарі "Суспільному" заступник директора "Укрзалізниці" з пасажирських перевезень Олександр Шевченко.

За його словами, російський БПЛА влучив у локомотив поїзда "Київ–Варшава", який прямував за кордон.

За його словами, російський БПЛА влучив у локомотив поїзда "Київ Варшава", який прямував за кордон.

Моніторингова група завчасно попередила бригаду потяга про загрозу.

На момент удару потяг був за два кілометри від кордону з Польщею.

На момент удару потяг був за 2 км від кордону з Польщею.

Загиблих і постраждалих немає.

На атаку РФ біля українсько-польського кордону відреагував Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, якого у Telegram процитувало МЗС.

"Варварські удари Росії біля українсько-польського кордону в Ягодині – це не просто продовження її атак на державні кордони України.

Це терор [нелегітимного президента РФ Володимира] Путіна, який "стукає" безпосередньо у двері ЄС і НАТО.

Російські варвари вже біля ваших воріт, дорогі партнери", – заявив глава МЗС.

Сибіга закликав партнерів діяти вже зараз і задіяти всю силу санкцій проти Росії.

Зокрема, він закликав запровадити повне торговельне ембарго, повну заборону на в'їзд до країн-партнерів і повні санкції проти російського військово-промислового комплексу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ – Варшава"". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Терор Путіна "стукає" у двері НАТО". РФ атакувала АЗС на кордоні з Польщею і влучила в поїзд "Київ – Варшава"". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Download Download PDF