Back
Original version

Leader of the “DPR” spoke about early voting in occupied Donetsk

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Leader of the “DPR” spoke about early voting in occupied Donetsk

Early voting for elections to the State Duma of the Russian Federation is underway in the occupied territory of Donetsk region. According to “DPR” leader Denis Pushilin, because of the security situation they organized mobile voting.

This was reported by OstroV.

“Taking security into account, mobile voting has been organized in the ‘DPR’. 699 mobile teams begin work each day. Each group is equipped with everything necessary and operates under the supervision of observers,” the “DPR” leader said on the air of one of the Russian TV channels.

Early voting in the occupied territory of Donetsk region began on 9 September and will continue until 17 September. From 18 to 20 September, on the days of main voting, polling stations are to switch to a stationary mode of operation.

Organizers say that involving citizens in observing the elections in territories controlled by the Russian Federation, including in the ‘DPR’, is intended to ensure the transparency of the process.

At the same time, observers are recruited and trained by organizations loyal to the occupying authorities, using uniform methodologies. Independent human rights institutions and opposition groups are not involved in this process.

On the occupied territories of Ukraine, voting takes place not only at polling stations. Ballots can also be filled out in residents’ apartments, near building entrances, and in other places not adapted for this purpose.

The local occupation authorities also asked the Russian Central Election Commission to minimize video surveillance of the voting process.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ватажок «ДНР» розповів про дострокове голосування на окупованій Донеччині". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ватажок «ДНР» розповів про дострокове голосування на окупованій Донеччині". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Ватажок «ДНР» розповів про дострокове голосування на окупованій Донеччині

На окупованій території Донецької області триває дострокове голосування на виборах до Державної думи РФ. За словами ватажка «ДНР» Дениса Пушиліна, через безпекову ситуацію там організували виїзне голосування.

Про це повідомляє «ОстроВ».

«З урахуванням безпеки в "ДНР" організовано виїзне голосування. Щодня до роботи приступають 699 мобільних бригад. Кожна група укомплектована всім необхідним і працює під контролем спостерігачів», — заявив ватажок «ДНР» в ефірі одного з російських телеканалів.

Дострокове голосування на окупованій території Донецької області розпочалося 9 вересня і триватиме до 17 вересня. З 18 до 20 вересня, у дні основного голосування, виборчі дільниці мають перейти на стаціонарний режим роботи.

Організатори заявляють, що залучення громадян до спостереження за виборами на підконтрольних РФ територіях, зокрема в «ДНР», має забезпечувати прозорість процесу.

Водночас спостерігачів набирають і готують організації, лояльні до окупаційної влади, за єдиними методиками. Незалежні правозахисні інституції та опозиційні групи до цього процесу не залучаються.

На окупованих територіях України голосування відбувається не лише на виборчих дільницях. Бюлетені також можуть заповнювати у квартирах жителів, біля під’їздів та в інших непристосованих для цього місцях.

Місцева окупаційна влада також попросила ЦВК РФ звести до мінімуму відеоспостереження за перебігом голосування.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ватажок «ДНР» розповів про дострокове голосування на окупованій Донеччині". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ватажок «ДНР» розповів про дострокове голосування на окупованій Донеччині". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF