Back
Original version

More than 200 Tons of Trash Removed from Uman After Rosh Hashanah

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

More than 200 tons of trash were removed from Uman in Cherkasy Oblast from the pilgrimage area after the celebration of Rosh Hashanah. This was announced by Oleh Hanyich, the first deputy mayor, on the air of Suspilne on 14 September.

This year Uman received the largest number of pilgrims in recent years — about 50 thousand Hasidic worshippers.

The deputy mayor noted that due to the large number of Hasidic pilgrims, round-the-clock work of municipal services was organized during the holiday days.

"It is not easy, because we understand that another city has come to our not very large town. They arrived not just, but within a small designated area where they stay. We understand that even now, when the pilgrims leave the homes where they lived, the people who hosted them will be cleaning up their trash themselves," stated Hanyich.

In his opinion, for at least another week and a half to two weeks, trash will be constantly hauled away in Uman.

Local resident Yuliana told Suspilne that the only inconvenience she felt over the past weeks was traffic on the roads.

"In previous years fewer people came and it was a little easier. This year, if I took my child somewhere – it took 10 minutes. Now – about 40 minutes. They are positive. I didn’t see them harming anyone," she said.

This year, according to preliminary estimates, the city budget will receive more than 25 million UAH from the tourist tax. 15% of this amount will be directed to cover housing and communal services expenses.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Після Рош га-Шана з Умані вивезли понад 200 тонн сміття". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Після Рош га-Шана з Умані вивезли понад 200 тонн сміття". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Більше ніж 200 тонн сміття вивезли в Умані Черкаської області з району паломництва після святкування Рош га-Шана. Про це перший заступник міського голови Олег Ганіч розповів у ефірі "Суспільного" 14 вересня.

Цьогоріч до Умані прибула найбільша кількість паломників за останні роки – приблизно 50 тис. прочан-хасидів.

Заступник міського голови вказав, що через таку кількість прочан-хасидів у дні святкування організували цілодобову роботу комунальних служб.

"Це непросто, бо ми розуміємо, що в наше не дуже велике місто приїхало ще одне місто. Приїхало не просто, а в невелику визначену територію, де вони перебувають. Ми розуміємо, що навіть зараз, коли паломники покинуть домівки, в яких вони проживали, люди, які брали їх на проживання, будуть довиносити своє сміття", – заявив Ганіч.

На його думку, ще щонайменше півтора-два тижні в Умані будуть постійно вивозити сміття.

Місцева жителька Юліана розповіла "Суспільному", що єдина незручність, яку відчула протягом останніх тижнів, – завантаженість на дорогах.

"Минулі роки менше їх зʼїжджалося і було трохи легше. У цьому році, якщо я дитину завозила – це в мене займало 10 хвилин. Зараз – близько 40 хвилин. Вони позитивні. Я не бачила, щоб вони комусь завдали шкоди", – заявила вона.

Цьогоріч до міського бюджету, за попередніми підрахунками, надійде понад 25 млн грн туристичного збору. 15% цієї суми спрямують на покриття витрат на житлово-комунальні послуги.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Після Рош га-Шана з Умані вивезли понад 200 тонн сміття". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Після Рош га-Шана з Умані вивезли понад 200 тонн сміття". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF