Back
Original version

In Ternopil a child died while riding an electric scooter

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A terrible tragedy occurred in Ternopil. It was reported by the city's mayor, Serhiy Nadol.

According to him, a 13-year-old boy died, who, according to preliminary information, fell from an electric scooter and sustained serious injuries. The official appealed to people: “Such a tragedy should not happen again. I ask you to explain to children how dangerous an electric scooter can be. Make sure they wear helmets, do not allow riding two-up, and do not risk for speed or entertainment. I ask parents to treat this as seriously as possible.” In addition, the city mayor urged the patrol police and the National Police to strengthen oversight of the rules for using electric scooters.

It is noted that in Ternopil there are rules for using electric scooters, according to which children up to 10 years old are allowed to ride only under adult supervision, aged from 10 to 16 years old – independently only on sidewalks and pedestrian paths with a speed up to 5 km/h, and from 16 years old – and from 16 years old km/h. Earlier in Lviv region, a drunk policeman killed a cyclist.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Тернополі дитина загинула, катаючись на електросамокаті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Тернополі дитина загинула, катаючись на електросамокаті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Страшна трагедія сталася у Тернополі. Про неї розповів мер міста Сергій Надал.

За його словами, загинув 13-річний хлопчик, який, за попередньою інформацією, впав із електросамокату та отримав тяжкі травми.Чиновник звернувся до людей: «Подібна трагедія не повинна повторитися. Прошу вас – пояснюйте дітям, наскільки небезпечним може бути електросамокат. Подбайте про шолом, не дозволяйте кататися вдвох і ризикувати заради швидкості або розваги. Прошу батьків поставитись до цього максимально серйозно».Окрім цього міський голова закликав патрульну поліцію та Національну поліцію посилити контроль за дотриманням правил користування електросамокатами.

Вказується на те, що в Тернополі діють правила користування електросамокатами, згідно з якими дітям до 10 років дозволено їздити лише у супроводі дорослих, у віці від 10 до 16 років – самостійно лише по тротуарах та пішохідним доріжкам зі швидкістю до 5 км/год, а з 16 років – і з 16 років км/год.Раніше на Львівщині п'яний поліцейський на смерть збив велосипедиста.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Тернополі дитина загинула, катаючись на електросамокаті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Тернополі дитина загинула, катаючись на електросамокаті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Download Download PDF