Back
Original version

The Cabinet’s Trip to Bukovel Angered Deputies and Created Problems in Prykarpattia

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

18 In September a portion of the Cabinet of Ministers traveled to Bukovel for the Carpathian Summit, which disrupted the House of Representatives' 'Question Time' with the government. Members of Parliament were outraged that they were only informed in the morning about the cancellation of the plenary event. In addition, because of the ministers' trip, there were major traffic jams on the roads of Prykarpattia, with traffic between Zakarpattia and Ivano-Frankivsk partially blocked in preparation for official events. The situation sparked sharp criticism both of the government's organization and of the consequences for residents of the region.

People's deputy from Holos Yaroslav Zhelyezniak reacted to the situation with a sharp statement in his Telegram channel, calling the event's organization a disrespect to the parliament.

"Aaaa... they went to Bukovel. Normal planning — deputies were told only in the morning. This is all you need to know about the respect for the Rada and for deputies themselves. Just for the protocol: it was organized so "classy" that even some ministers came to the Government's Question Hour, which the government canceled," wrote Yaroslav Zheleznyak.

People's deputy from European Solidarity Irina Herashchenko stated that she does not recall such a situation in all her time in the parliament. According to her, deputies from the European Solidarity faction came to the plenary session because the 'Question Hour' to the government was supposed to take place, the return of which had been sought after a two-year break.

"To my memory, this is the first time. Deputies came to the Verkhovna Rada and, as they say, kissed the doors. A security guard said that the parliament was closed, the civil servants went to the Carpathian Forum, so someone decided simply to cancel the plenary session without informing either the faction or the leadership of the factions, without coordination. This is not just lawlessness and abuse of power by the leadership of the Rada, this is the collapse of state institutions," Irina Herashchenko stated.

Herashchenko noted that on that day the Minister of Education was to report, who had accumulated many questions concerning the functioning of the education system under constant attacks, the free lunch program for all students, and teachers' low salaries.

People's Deputy from Servant of the People Oleksandr Kachura noted that officially no one canceled the 'Question Hour,' so some Cabinet members nevertheless reached the parliament.

"For the record, I want to pay tribute to the Minister of Education and Science Andrii Butenko. The minister was on-site, came prepared with all materials, and was ready to report on the state of education during the war. In the corridors I also saw Minister for Community Affairs, Territories and Internal Displaced Persons Vitaliy Bezgin. Therefore I demand that the Question Hour to the Government still take place. The government must come to the Verkhovna Rada, report on its work, and answer the questions that concern citizens. What happened today is unacceptable. Especially during a war when there are more than enough such questions," Oleksandr Kachura wrote.

The government trip to Prykarpattya was accompanied by traffic jams.

Parallel to the parliamentary scandal, Prykarpattya saw serious problems on the roads due to the same government trip. From early morning, 18 in September, movement along the road from Zakarpattia to Ivano-Frankivsk turned out to be blocked. The reason was preparations for official events in the region related to the Carpathian Summit in Bukovel.

There were traffic jams on the road between Ivano-Frankivsk and a large part of Nadvirniansky district. The inconveniences were especially noticeable for residents of Nadvirna and Yaremche, where traffic was effectively paralyzed for several hours. Local residents found themselves hostages to a large event for which they were not properly warned in advance.

Telegram oembed: https://t.me/u_now/212763

Meanwhile, the work of the Rada is also problematic.

Earlier, Informator reported that the committee of Olena Shuliak in 2024 year prepared for plenary consideration less than a quarter of the bills that were in its work, despite active reporting of its meetings.

We also wrote that 17 September the Verkhovna Rada could not send a presidential query regarding stripping Potap of the title 'People's Artist of Ukraine' — there were not enough votes to pass the decision.

Additionally, Informator wrote that Prime Minister Serhiy Koretsky warned that Ukraine risks losing part of the $29,5 billion in aid due to delays in passing important laws in parliament.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Подорож Кабміну до Буковелю розлютила депутатів та створила проблеми на Прикарпатті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Подорож Кабміну до Буковелю розлютила депутатів та створила проблеми на Прикарпатті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

18 вересня частина складу Кабінету міністрів виїхала до Буковеля на Карпатський саміт, через що в Верховній Раді зірвалася "Година запитань" до уряду. Народні депутати обурилися тим, що про скасування пленарного заходу їм повідомили лише сьогодні вранці. Окрім того, через подорож посадовців на дорогах Прикарпаття виникли масштабні затори, рух транспортом між Закарпаттям і Франківщиною частково перекрили через підготовку до офіційних заходів. Ситуація викликала гостру критику як щодо організації роботи уряду, так і щодо наслідків для мешканців регіону.

Народний депутат від "Голосу" Ярослав Железняк відреагував на ситуацію різкою заявою у своєму Telegram-каналі, назвавши організацію заходу неповагою до парламенту.

"Аааа... в Буковель поїхали. Норм планування - депутатам тільки зранку сказали. Це все, що треба знати про повагу до Ради і депутатів самих до себе. Чисто для протоколу: настільки "класно" було організовано, що навіть деякі міністри прийшли на годину запитань до уряду, яку уряд скасував", - написав Ярослав Железняк .

Народна депутатка від "Євросолідарності" Ірина Геращенко заявила, що подібної ситуації не пригадує за весь час своєї роботи в парламенті . За її словами, депутати фракції "Європейська Солідарність" прийшли на пленарне засідання, адже саме мала відбутися "Година запитань" до уряду, повернення якої домагалися після дворічної перерви.

"На моїй памʼяті таке вперше. Депутати прийшли в ВР і, як то кажуть, поцілували двері. Охоронець повідомив, що парламент зачинено, слуги поїхали на Карпатський форум, тому хтось вирішив просто скасувати пленарне засідання, не повідомивши ані фракції, ані керівництво фракцій, без погоджувальної. Це не просто свавілля і перевищення службових повноважень з боку керівництва ВР, це розвал державних інституцій", - заявила Ірина Геращенко.

Геращенко зазначила, що того дня мав звітувати міністр освіти, до якого накопичилося чимало питань щодо функціонування системи освіти в умовах постійних атак, програми безкоштовного харчування для всіх школярів та низьких зарплат учителів.

Народний депутат від "Слуги народу" Олександр Качура зазначив, що офіційно "Годину запитань" ніхто не скасовував, тому окремі члени Кабміну все ж дійшли до парламенту.

"Заради справедливості, хочу віддати належне Міністру освіти і науки Андрію Бутенку. Міністр освіти був на місці, прийшов підготовлений, з усіма матеріалами та був готовий звітувати про стан освіти під час війни. У кулуарах бачив і Міністра у справах громад, територій та внутрішньо переміщених осіб Віталія Безгіна. тому вимагаю, щоб година запитань до Уряду все ж відбулася. Уряд має приходити до Верховної Ради, звітувати про свою роботу та відповідати на питання, які турбують громадян. Те, що сьогодні відбулося - неприйнятно. Особливо під час війни, коли таких питань більш ніж достатньо", - написав Олександр Качура .

Подорож Кабміну на Прикарпаття супроводжується заторами

Паралельно зі скандалом у Раді на Прикарпатті виникли серйозні проблеми на дорогах через цю ж саму подорож Кабміну. З самого ранку 18 вересня рух трасою із Закарпаття на Франківщину виявився перекритим. Причиною стала підготовка до офіційних заходів у регіоні, повʼязаних із Карпатським самітом у Буковелі.

Затори спостерігалися на дорозі між Франківськом і значною частиною Надвірнянщини. Особливо відчутними незручності виявилися для мешканців Надвірної та Яремче, де рух транспорту фактично паралізувало на кілька годин. Місцеві жителі опинилися заручниками масштабного заходу, про який їх заздалегідь не попередили належним чином.

Telegram oembed: https://t.me/u_now/212763

Тим часом робота Ради теж проблемна

Раніше Інформатор повідомляв, що комітет Олени Шуляк у 2024 році підготував до пленарного розгляду менше чверті законопроєктів, які перебували в його роботі, попри активну звітність про засідання.

Також ми писали, що 17 вересня Верховна Рада не змогла направити президенту запит щодо позбавлення співака Потапа звання "Заслужений артист України" - для ухвалення рішення не вистачило голосів.

Крім того, Інформатор писав, що прем'єр-міністр Сергій Корецький попереджав, що Україна ризикує втратити частину з $29,5 млрд допомоги через затримку ухвалення важливих законів у парламенті.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Подорож Кабміну до Буковелю розлютила депутатів та створила проблеми на Прикарпатті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Подорож Кабміну до Буковелю розлютила депутатів та створила проблеми на Прикарпатті". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF