Back
Original version

Nearly 700 Thousand for Destroyed Trees: Court Ordered a Village Council in the Cherkasy Region to Pay Damages for Illegal Logging

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The State Ecological Inspectorate of the Central District, together with the prosecutor's office, won a court case concerning mass tree felling in a protective shelterbelt in the Cherkasy region. Although the police were unable to immediately identify those responsible for destroying the environment, the liability for the damages fell entirely on the shoulders of the local authorities.

The protective belt cut down and a large bill

It all began last autumn 2022, when law enforcement opened a criminal case over illegal tree felling near the village of Rotmistrivka in Cherkasy Raion. Eco-inspectors were involved as experts to examine the scene, where they conducted detailed calculations and determined the amount of environmental damage — it amounted to 669 429,61 hryvnias.

Because investigators could not identify the specific perpetrators during the inquiry, the case was brought to its logical conclusion through the economic court. The Smila District Prosecutor’s Office filed a suit in the interest of the state, represented by the State Ecological Inspectorate of the Central District, directly against the Rotmistrivka village council, on whose territory the illegal felling occurred.

Court decision: the community is responsible for order on its land

The Commercial Court of the Cherkasy Region supported the position of the prosecutors and ecologists. The court ruling in favor of the state was adopted at the end of June 2026, and it became final in early September.

Now the village council is obliged to transfer nearly 670 thousand hryvnias to the state. This case once again confirms clear court practice: local self-government bodies bear direct responsibility for preserving protective shelterbelts and forest plantations on their territory. If shelterbelts are destroyed by unknown persons and the authorities do not provide proper protection, the damage to nature must be compensated from the local budget.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Майже 700 тисяч за знищені дерева: суд зобов'язав сільраду на Черкащині сплатити збитки за незаконну вирубку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Майже 700 тисяч за знищені дерева: суд зобов'язав сільраду на Черкащині сплатити збитки за незаконну вирубку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Державна екологічна інспекція Центрального округу разом із прокуратурою виграли судову справу щодо масової вирубки дерев у полезахисній смузі на Черкащині. Попри те, що поліція не змогла одразу знайти винних у знищенні природи, відповідальність за збитки повністю лягла на плечі місцевої влади.

Зрубана захисна смуга та великий рахунок

Усе почалося ще восени 2022 року, коли правоохоронці відкрили кримінальне провадження через незаконну вирубку дерев поблизу села Ротмістрівка Черкаського району. Екоінспекторів залучили як фахівців для огляду місця події, де вони провели детальні розрахунки та встановили суму завданої шкоди довкіллю — вона склала 669 429,61 гривень.

Оскільки знайти конкретних рульників під час слідства не вдалося, справу довели до логічного кінця через економічний суд. Смілянська окружна прокуратура подала позов в інтересах держави в особі Держекоінспекції Центрального округу безпосередньо до Ротмістрівської сільської ради, на чиїй території сталася незаконна вирубка.

Рішення суду: громада відповідає за порядок на своїй землі

Господарський суд Черкаської області підтримав позицію прокурорів та екологів. Судове рішення на користь держави ухвалили наприкінці червня 2026 року, а на початку вересня воно остаточно набрало законної сили.

Тепер сільська рада зобов'язана перерахувати майже 670 тисяч гривень на користь держави. Цей випадок вкотре підтверджує чітку судову практику: органи місцевого самоврядування несуть пряму відповідальність за збереження полезахисних смуг та лісових насаджень на своїй території. Якщо ж лісосмуги знищують невідомо хто, а влада не забезпечує належну охорону, компенсувати завдані природі збитки доводиться з місцевого бюджету.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Майже 700 тисяч за знищені дерева: суд зобов'язав сільраду на Черкащині сплатити збитки за незаконну вирубку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Майже 700 тисяч за знищені дерева: суд зобов'язав сільраду на Черкащині сплатити збитки за незаконну вирубку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF