Russia struck a mobile Ukrposhta branch in Sumy region with a drone — employees seriously injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A Russian drone 19 attacked a mobile Ukrposhta branch in the Sumy region that was delivering pensions, medicines, parcels, and food to Ukrainians. As a result of the new attack, company employees were injured, and doctors fought to save their lives throughout the night. The condition of the wounded is assessed as serious.

The attack was reported by Ukrposhta CEO Ihor Smilyansky on his Telegram channel. According to him, the enemy continues to deliberately target the mobile post offices that bring the most essential items to Ukrainians.

"Doctors in Sumy and Trostianets fought for the lives of our employees all night and, despite severe injuries, are cautiously offering a positive prognosis," Smilyansky noted.

The company head emphasized that they wish the victims a speedy recovery, and that the postal service itself is not stopping operations despite the constant danger.

"And we are improving security measures and continuing our work," Smilyansky added.

The enemy continues to strike civilian postal infrastructure

Attacks on Ukrposhta facilities occur regularly in various regions of the country. Thus, according to Ukrposhta, on the night of 25 August Russian forces struck company facilities twice in the city of Mena in Chernihiv region, damaging a branch and the transport base for mobile branches. A branch in Kramatorsk in Donetsk region was also affected; it was closed ahead of time for safety reasons.

The company repeatedly emphasizes that after strikes it restores operations, compensates customers for damaged shipments, and continues to serve residents even in frontline communities. The top priority remains the safety of employees and customers, so if there is a threat, staff are required to save people first and property afterward.

Earlier, Informator reported that Ukrposhta explained how branches operate during an air raid alert: work stops immediately after the alert is announced and resumes only after the all-clear, and staff are required to go to the nearest shelter.

We also wrote that Ukrposhta explained the issuance of parcels and pensions during a yellow alert — the company did not change work schedules and continues to provide postal and financial services under current safety rules even after the introduction of the new two-tier alert system.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ вдарила дроном по пересувному відділенню Укрпошти на Сумщині — працівники тяжко поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Російський дрон 19 вересня атакував пересувне відділення Укрпошти на Сумщині , яке доставляло українцям пенсії, ліки, посилки та продукти. Унаслідок нової атаки постраждали працівники компанії, і лікарі всю ніч боролися за їхнє життя. Стан поранених оцінюють як важкий.

Про атаку повідомив генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський у своєму Telegram-каналі. За його словами, ворог продовжує цілеспрямовано полювати саме на пересувні відділення пошти, які возять українцям найнеобхідніше.

"Усю ніч лікарі в Сумах та Тростянці боролися за життя наших працівників і, попри важкі поранення, дають обережно позитивний прогноз", - зазначив Смілянський.

Керівник компанії наголосив, що постраждалим бажають якнайшвидшого одужання, а сама пошта не припиняє роботу, попри постійну небезпеку.

"А ми вдосконалюємо заходи безпеки й продовжуємо нашу роботу" - додав Смілянський.

Ворог і далі б'є по цивільній інфраструктурі пошти

Атаки на об'єкти Укрпошти відбуваються регулярно в різних регіонах країни. Так, за даними Укрпошти, у ніч на 25 серпня російські війська двічі вдарили по об'єктах компанії в місті Мена на Чернігівщині, пошкодивши відділення та точку базування транспорту пересувних відділень. Також постраждало відділення у Краматорську на Донеччині, яке завчасно закрили з міркувань безпеки.

Компанія щоразу наголошує, що після ударів відновлює роботу, компенсує пошкоджені відправлення клієнтам і продовжує обслуговувати мешканців навіть прифронтових громад. Головним пріоритетом залишається безпека співробітників і клієнтів, тому в разі загрози персонал зобов'язаний насамперед рятувати людей, а вже потім - майно.

Раніше Інформатор повідомляв, що Укрпошта пояснила, як працюють відділення під час повітряної тривоги: робота припиняється одразу після оголошення сигналу і відновлюється тільки після відбою, а персонал зобов'язаний перейти до найближчого укриття.

Також ми писали, що Укрпошта пояснила видачу посилок і пенсій під час жовтої тривоги - компанія не змінювала графіки роботи і продовжує надавати поштові й фінансові послуги за чинними правилами безпеки навіть після запровадження нової дворівневої системи сповіщень.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ вдарила дроном по пересувному відділенню Укрпошти на Сумщині — працівники тяжко поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Російський дрон 19 вересня атакував пересувне відділення Укрпошти на Сумщині , яке доставляло ~~українцям~~ пенсії, ліки, посилки та продукти.

Російський дрон 19 вересня атакував пересувне відділення Укрпошти на Сумщині , яке доставляло громадянам пенсії, ліки, посилки та продукти.

Унаслідок ~~нової~~ ~~атаки~~ постраждали працівники компанії, і лікарі всю ніч боролися за їхнє життя.

Унаслідок удару постраждали працівники компанії, і лікарі всю ніч боролися за їхнє життя.

Стан поранених оцінюють як важкий.

Про атаку повідомив генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський у своєму Telegram-каналі.

За його словами, ворог продовжує цілеспрямовано полювати саме на пересувні відділення пошти, які возять українцям найнеобхідніше.

"Усю ніч лікарі в Сумах та Тростянці боролися за життя наших працівників і, попри важкі поранення, дають обережно позитивний прогноз", - зазначив Смілянський.

Керівник компанії наголосив, що постраждалим бажають якнайшвидшого одужання, а сама пошта не припиняє роботу, попри постійну небезпеку.

"А ми вдосконалюємо заходи безпеки й продовжуємо нашу роботу" - додав Смілянський.

Ворог і далі б'є по цивільній інфраструктурі пошти

Атаки на об'єкти Укрпошти відбуваються регулярно в різних регіонах країни.

Так, за даними Укрпошти, у ніч на 25 серпня російські війська двічі вдарили по об'єктах компанії в місті Мена на Чернігівщині, пошкодивши відділення та точку базування транспорту пересувних відділень.

Також постраждало відділення у Краматорську на Донеччині, яке завчасно закрили з міркувань безпеки.

Компанія щоразу наголошує, що після ударів відновлює роботу, компенсує пошкоджені відправлення клієнтам і продовжує обслуговувати мешканців навіть прифронтових громад.

Головним пріоритетом залишається безпека співробітників і клієнтів, тому в разі загрози персонал зобов'язаний насамперед рятувати людей, а вже потім - майно.

Раніше Інформатор повідомляв, що Укрпошта пояснила, як працюють відділення під час повітряної тривоги: робота припиняється одразу після оголошення сигналу і відновлюється тільки після відбою, а персонал зобов'язаний перейти до найближчого укриття.

Також ми писали, що Укрпошта пояснила видачу посилок і пенсій під час жовтої тривоги - компанія не змінювала графіки роботи і продовжує надавати поштові й фінансові послуги за чинними правилами безпеки навіть після запровадження нової дворівневої системи сповіщень.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "РФ вдарила дроном по пересувному відділенню Укрпошти на Сумщині — працівники тяжко поранені". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Informator.