Back
Original version

U.S. Discusses Banning Diesel Exports Because of Record Prices

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the United States, a discussion is gaining momentum about a temporary export ban on diesel fuel due to record price increases domestically ahead of the midterm congressional elections. The Wall Street Journal reports this. This week, the price of diesel in the United States for a gallon rose above $6 for the first time, and on Friday it reached $6,45. Against the backdrop of reduced supplies from Russia and Gulf countries, American refineries have become one of the main sources of diesel for the world market.

Senate Republicans’ Leader John Thune said he is ready to consider export restrictions if they could affect domestic fuel prices. His stance opened a discussion about a measure that previously did not enjoy wide support in former President Donald Trump’s administration. Separately, Tennessee Republican Representative Tim Burchett 17, in September, introduced two diesel-export bills. The first, H.R. 10423, would ban diesel exports until January 2027 of next year. The second, H.R. 10422, would automatically impose limits if the national average price of diesel reaches $5 per gallon. The ban under this mechanism would be lifted after the average price falls to $4,50 for 30 consecutive days. Burchett argues his initiative is based on the view that American oil refiners can earn higher margins by selling diesel abroad. According to him, the current refinery margin is about $117 per barrel, or $2,78 per gallon, while he estimates a typical figure at around $15 per barrel. These calculations and the causal link are the lawmakers’ position. The Trump administration has not yet backed an export ban. U.S. Interior Secretary David Burgum 14, in September, said Washington would consider such a step only if it truly reduces prices for consumers. He said the administration currently believes the ban would not have that effect. Burgum also warned about possible responses from other countries. He noted that stopping American exports could provoke similar restrictions in reply, creating additional problems for U.S. regions dependent on imported energy supplies. He cited California as an example, which partially relies on energy-resource supplies from other regions. The diesel situation in the United States is affected by simultaneous global supply reductions. Russia, one of the largest exporters of petroleum products, imposed a complete ban on diesel and gasoil exports in July. S&P Global reported that Ukrainian strikes on Russia’s energy infrastructure could have left up to 60% of Russian refining capacity shut down. Additional shortages arose in the Middle East due to outages at refining facilities and disruption of trade routes. Reuters estimates that since February 2026 year, global supplies have fallen by about 1,6 million barrels per day due to the war in Ukraine and the conflict in the Middle East. Russian refineries have suffered repeated attacks, and portions of regional capacities were taken offline. In this context, the United States has increased its influence on the global diesel market. Reduced supplies from traditional production centers push buyers in Europe, Latin America, and other regions to turn to American suppliers. An export restriction by Washington could reduce available volumes on international markets and alter trade flows. The discussion of a ban is also tied to the approaching U.S. midterm elections in November, which will determine control of Congress. Reuters notes that the Trump administration is seeking tools to curb prices for diesel, oil, and gasoline. One option the White House is examining is using the Defense Production Act to expand refining capacity. A possible restriction on American exports for the world market would mean changing one of the key diesel sources precisely during a period of shortages. The Wall Street Journal warns that reduced shipments from the United States could push prices beyond the country and create incentives for other major exporters, particularly China and India, to impose their own limits. Another factor is the impact of Russia’s war against Ukraine on the oil products market. U.S. President Donald Trump 14, in September, linked higher diesel prices to Ukrainian strikes on Russian refining facilities. At the same time, data on a tightening global supply also include disruptions in the Middle East and restrictions on Russian exports, so the sources of shortages are not confined to a single region.

While Burchett’s bills are still in the legislative stage and the Trump administration has not announced an export ban, the final decision will depend on price dynamics going forward, the availability of domestic stocks, the global oil products market situation, and the position of Congress.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США обговорюють заборону експорту дизеля через рекордні ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США обговорюють заборону експорту дизеля через рекордні ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

У США набирає обертів дискусія щодо тимчасової заборони експорту дизельного пального через рекордне зростання цін усередині країни напередодні проміжних виборів до Конгресу. Про це пише The Wall Street Journal. Цього тижня ціна дизеля в США вперше перевищила $6 за галон, а в п’ятницю сягнула $6,45. На тлі скорочення поставок із Росії та країн Перської затоки американські нафтопереробники стали одним із головних джерел дизеля для світового ринку.

Лідер республіканської більшості в Сенаті Джон Тьюн заявив про готовність розглянути обмеження експорту, якщо воно може вплинути на внутрішню ціну пального. Його позиція відкрила дискусію щодо заходу, який раніше не мав широкої підтримки в адміністрації президента Дональда Трампа.Окремо республіканський конгресмен від штату Теннессі Тім Бёрчетт 17 вересня зареєстрував два законопроєкти щодо експорту дизеля. Перший, H.R. 10423, передбачає заборону експорту пального до січня 2027 року. Другий, H.R. 10422, пропонує автоматично запроваджувати обмеження, якщо середня ціна дизеля в країні досягне $5 за галон. Заборона за цим механізмом мала б скасовуватися після зниження середньої ціни до $4,50 протягом 30 послідовних днів.Бёрчетт аргументує свою ініціативу тим, що американські нафтопереробні компанії можуть отримувати вищу маржу, продаючи дизель за кордон. За його даними, нинішня маржа переробників сягає близько $117 за барель, або $2,78 за галон, тоді як типовий показник він оцінює приблизно у $15 за барель. Ці розрахунки та причинно-наслідковий зв’язок є позицією автора законопроєктів.Адміністрація Трампа поки не підтримала експортну заборону. Міністр внутрішніх справ США Даг Бургум 14 вересня заявив, що Вашингтон розглядав би такий крок лише за умови, що він справді знизить ціни для споживачів. За його словами, нинішня оцінка адміністрації полягає в тому, що заборона не матиме такого ефекту.Бургум також попередив про можливу відповідь інших держав. За його словами, припинення американського експорту може спровокувати аналогічні обмеження у відповідь, що створить додаткові проблеми для регіонів США, залежних від імпортних поставок. Серед прикладів він назвав Каліфорнію, яка частково покладається на постачання енергоресурсів з інших регіонів.На ситуацію з американським дизелем впливає одночасне скорочення пропозиції на світовому ринку. Росія, яка була одним із найбільших експортерів нафтопродуктів, у липні запровадила повну заборону на експорт дизеля та газойлю. S&P Global повідомляв, що через українські удари по російській енергетичній інфраструктурі поза роботою могли перебувати до 60% російських нафтопереробних потужностей.Додатковий дефіцит виник на Близькому Сході через перебої в роботі нафтопереробних підприємств та порушення торговельних маршрутів. За оцінкою Reuters, із лютого 2026 року через війну в Україні та конфлікт на Близькому Сході глобальні поставки скоротилися приблизно на 1,6 млн барелів на добу. Російські НПЗ зазнали неодноразових атак, а частина потужностей країн регіону була зупинена.На цьому тлі США збільшили значення для міжнародного ринку дизельного пального. Скорочення поставок із традиційних центрів виробництва змушує покупців у Європі, Латинській Америці та інших регіонах звертатися до американських постачальників. Обмеження експорту з боку Вашингтона може зменшити доступні обсяги на зовнішніх ринках і змінити торговельні потоки.Дискусія щодо заборони також пов’язана з наближенням проміжних виборів у США, які відбудуться в листопаді та визначатимуть контроль над Конгресом. Reuters зазначає, що адміністрація Трампа шукає інструменти для стримування цін на дизель, нафту та бензин. Одним із варіантів, який розглядає Білий дім, є використання Закону про оборонне виробництво для розширення нафтопереробних потужностей.Для світового ринку можливе обмеження американського експорту означатиме зміну одного з ключових джерел дизеля саме в період дефіциту. The Wall Street Journal попереджає, що скорочення поставок зі США може підштовхнути ціни за межами країни та створити стимули для інших великих експортерів, зокрема Китаю та Індії, запроваджувати власні обмеження.Окремим фактором залишається вплив війни Росії проти України на ринок нафтопродуктів. Президент США Дональд Трамп 14 вересня пов’язав зростання цін на дизель із українськими ударами по російських нафтопереробних підприємствах. Водночас дані про скорочення пропозиції на світовому ринку також включають перебої на Близькому Сході та обмеження російського експорту, тому джерела дефіциту не зводяться до одного регіону.

Поки законопроєкти Бёрчетта перебувають на законодавчому етапі, а адміністрація Трампа не оголосила про запровадження заборони. Остаточне рішення залежатиме від подальшої динаміки цін, доступності внутрішніх запасів, ситуації на світовому ринку нафтопродуктів та позиції Конгресу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США обговорюють заборону експорту дизеля через рекордні ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США обговорюють заборону експорту дизеля через рекордні ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Fraza.

Download Download PDF