Trump Again Asked Zelensky Not to Hit Russian Oil Refineries — Axios

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The U.S. president links Ukrainian attacks on Russian oil refining to the rise in world diesel prices.

U.S. President Donald Trump, during a telephone conversation with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, again repeatedly urged him to stop strikes on Russian oil refineries. The White House associates such attacks with higher global diesel prices. This was reported by Axios.

Volodymyr Zelenskiy, after a phone call with Donald Trump, said that they had agreed to meet this week on the margins of the U.N. General Assembly in New York. It is expected that the talks will take place on Tuesday.

"We just spoke with President Trump. It was an important conversation, and we discussed many things. We agreed to meet in New York, and this meeting can change a lot. There is diplomatic momentum. I thanked Steve Vithkoﬀ and Jared Kushner for their visit to Kyiv: we went through substantial details, and the guys saw the situation in Ukraine. The peace track is the number one priority," Zelenskiy said in Telegram.

Rostem Umerov, head of the Ukrainian negotiating team and chief of the Foreign Intelligence Service, said that in recent days he had worked with White House representatives on organizing the meeting. It will take place against the backdrop of Washington’s efforts to secure reciprocal steps by Russia and Ukraine to reduce the level of escalation and resume negotiations. At the same time, fighting has only intensified in recent days.

Separately, the topic of Zelenskiy and Trump’s phone call was Ukraine’s strikes on Russian oil refineries. According to a source familiar with the call’s contents to Axios, the American president repeatedly urged Zelenskiy to halt such attacks. Washington believes that strikes on Russian oil refining contribute to rising global diesel prices.

"The word 'diesel' was mentioned many times during the conversation," the source said.

The forthcoming meeting will take place only days after Trump signed the sanctions bill against Russia and endorsed the largest arms sale agreement with Ukraine since he took office. Kyiv had pushed for both decisions for several months.

"There are ideas for de-escalation steps and fundamental security issues—energy, food, and protection of people’s lives. We are working with the American team and are ready to take really serious steps. I thanked the President of America for signing the Lom… Lindsay Graham bill. We all agree: there must be peace. Thank you to everyone who is with Ukraine! Thank you to everyone who helps!" Zelenskiy said after the phone call.

A few days after Vitkoﬀ’s visit and Jared Kushner’s trip to Kyiv, Kyiv Independent reported that Ukrainian authorities were allegedly increasingly disappointed with the work of White House envoy Steve Vitkoﬀ. Umerov called the reports of Ukrainian dissatisfaction false. He stressed that the evaluation of American negotiators’ work should be done, first and foremost, by the people directly involved in the process who work with them continuously. According to Umerov, for the past year he has been working daily with Vitkoﬀ and Kushner.

"Our main focus is on finding solutions to stop the war and provide security guarantees and prosperity for the Ukrainian people," he said.

Umerov acknowledged that the negotiating process remains under constant public and media scrutiny, and thus inevitably accompanied by criticism. At the same time, he positively assessed cooperation with Vitkoﬀ and said that the sides are trying not to waste time and to focus on concrete decisions. Umerov also stated that there has been significant progress in the talks. According to him, the number of controversial issues has shrunk from several dozen practically to one or two key points that remain under discussion.

"The trend is positive. The United States is extremely focused on stopping the war in Ukraine. The United States understands the battlefield situation and signals to everyone that this terrible war must end," Umerov said.

Let us recall that on the eve of this Donald Trump signed Lindsay Graham’s sanctions bill against Russia and Iran, tightening Washington’s pressure on Moscow. Volodymyr Zelenskiy thanked the U.S. president, as well as senators and members of the House of Representatives who supported the document. He stressed that the law should come into full effect as soon as possible. Ukrainian Foreign Minister Andriy Sibiga called its signing historic and said it would further strengthen international pressure on the Russian Federation.

In addition, Zelenskiy and Trump agreed to a personal meeting in New York during the telephone conversation 20 in September. The Ukrainian president said that the talks could change a lot, as a certain dynamic has emerged in the diplomatic process. He also thanked Special Envoys Steve Vithkoﬀ and Jared Kushner for visiting Kyiv and for the signing of the sanctions law.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп знову попросив Зеленського не бити по російських НПЗ — Axios". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Президент США пов’язує українські атаки на російську нафтопереробку зі зростанням світових цін на дизель.

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп під час телефонної розмови з президентом України Володимиром Зеленським знову неодноразово просив його припинити удари по російських нафтопереробних заводах. У Білому домі пов’язують такі атаки зі зростанням світових цін на дизельне пальне. Про це повідомило видання Axios.

Володимир Зеленський після телефонної розмови з Дональдом Трампом повідомив, що вони домовилися зустрітися цього тижня на полях Генасамблеї ООН у Нью-Йорку. Очікується, що переговори відбудуться у вівторок.

"Щойно говорили з Президентом Трампом. Важлива розмова, і багато речей встигли обговорити. Домовились про зустріч в Нью-Йорку, і ця зустріч може багато змінити. Дипломатична динаміка є. Подякував за візит Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера у Київ: ми добре пройшлися по суттєвих деталях, і хлопці побачили ситуацію в Україні. Мирний трек — це пріоритет номер один", — зазначив Зеленський у Telegram.

Керівник української переговорної команди та глава Служби зовнішньої розвідки Рустем Умєров розповів, що останніми днями працював із представниками Білого дому над організацією зустрічі. Вона проходитиме на тлі спроб Вашингтона домогтися взаємних кроків Росії та України для зниження рівня ескалації та відновлення переговорів. Водночас бойові дії протягом останніх днів лише посилилися.

Окремою темою телефонної розмови Зеленського і Трампа стали українські удари по російських нафтопереробних заводах. За словами джерела Axios, знайомого зі змістом дзвінка, американський президент неодноразово просив Зеленського припинити такі атаки. У Вашингтоні вважають, що удари по російській нафтопереробці сприяють зростанню глобальних цін на дизель.

"Слово "дизель" згадувалося багато разів під час розмови", — сказало джерело.

Майбутня зустріч відбудеться лише за кілька днів після того, як Трамп підписав законопроєкт про санкції проти Росії та схвалив найбільшу з моменту свого вступу на посаду угоду щодо постачання американського озброєння Україні. Київ домагався обох рішень протягом кількох місяців.

"Є ідеї щодо деескалаційних кроків та фундаментальних питань безпеки — енергетичної, продовольчої, захисту життя людей. Працюємо разом з американською командою і готові робити дійсно серйозні кроки. Подякував Президенту Америки за підписання закону Ліндсі Грема. Ми згодні всі: мир повинен бути. Дякую всім, хто з Україною! Дякую всім, хто допомагає!", — заявив Зеленський Після телефонної розмови

Через кілька днів після візиту Віткоффа та радника Трампа Джареда Кушнера до Києва Kyiv Independent повідомив, що українська влада нібито дедалі більше розчаровується роботою спецпосланця Білого дому Стіва Віткоффа. Умєров назвав повідомлення про невдоволення української сторони неправдивим. Він наголосив, що оцінювати роботу американських переговорників мають насамперед люди, які безпосередньо беруть участь у процесі та постійно співпрацюють із ними. За словами Умєрова, протягом останнього року він щодня працює з Віткоффом і Кушнером.

"Наша основна увага зосереджена на пошуку рішень для припинення війни та забезпечення гарантій безпеки й процвітання для українського народу", — зазначив він.

Умєров визнав, що переговорний процес перебуває під постійною увагою громадськості та медіа, тому неминуче супроводжується критикою. Водночас він позитивно оцінив співпрацю з Віткоффом і заявив, що сторони намагаються не витрачати час та зосереджуватися на конкретних рішеннях. Умєров також заявив про суттєвий прогрес у переговорах. За його словами, кількість суперечливих питань скоротилася з кількох десятків фактично до одного або двох ключових пунктів, які залишаються предметом обговорення.

"Тенденція позитивна. США надзвичайно зосереджені на питанні зупинення війни в Україні. США розуміють ситуацію на полі бою та сигналізують усім, що ця жахлива війна має закінчитися", — сказав Умеров.

Нагадаємо, що напередодні Дональд Трамп підписав закон Ліндсі Грема про санкції проти Росії та Ірану, посиливши тиск Вашингтона на Москву. Володимир Зеленський подякував президенту США, а також сенаторам і членам Палати представників, які підтримали документ. Він наголосив, що закон має якнайшвидше запрацювати в повному обсязі. Міністр закордонних справ Андрій Сибіга назвав його підписання історичним днем і заявив про подальше посилення міжнародного тиску на РФ.

Окрім того, Зеленський і Трамп домовилися про особисту зустріч у Нью-Йорку під час телефонної розмови 20 вересня. Президент України заявив, що переговори можуть багато змінити, оскільки у дипломатичному процесі з’явилася певна динаміка. Він також подякував за візит до Києва спецпредставників Трампа Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера та за підписання санкційного закону.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп знову попросив Зеленського не бити по російських НПЗ — Axios". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Президент США пов’язує українські атаки на російську нафтопереробку зі зростанням світових цін на дизель.

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп під час телефонної розмови з президентом України Володимиром Зеленським знову неодноразово просив його припинити удари по російських нафтопереробних заводах.

У Білому домі пов’язують такі атаки зі зростанням світових цін на дизельне пальне.

Про це повідомило видання Axios.

Володимир Зеленський після телефонної розмови з Дональдом Трампом повідомив, що вони домовилися зустрітися цього тижня на полях Генасамблеї ООН у Нью-Йорку.

Очікується, що переговори відбудуться у вівторок.

"Щойно говорили з Президентом Трампом.

Важлива розмова, і багато речей встигли обговорити.

Домовились про зустріч в Нью-Йорку, і ця зустріч може багато змінити.

Домовились про зустріч у Нью-Йорку, і ця зустріч може багато змінити.

Дипломатична динаміка є.

Подякував за візит Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера у Київ: ми добре пройшлися по суттєвих деталях, і хлопці побачили ситуацію в Україні.

Мирний трек — це пріоритет номер один", — зазначив Зеленський у Telegram.

Керівник української переговорної команди та глава Служби зовнішньої розвідки Рустем Умєров розповів, що останніми днями працював із представниками Білого дому над організацією зустрічі.

Вона проходитиме на тлі спроб Вашингтона домогтися взаємних кроків Росії та України для зниження рівня ескалації та відновлення переговорів.

Водночас бойові дії протягом останніх днів лише посилилися.

Окремою темою телефонної розмови Зеленського і Трампа стали українські удари по російських нафтопереробних заводах.

За словами джерела Axios, знайомого зі змістом дзвінка, американський президент неодноразово просив Зеленського припинити такі атаки.

У Вашингтоні вважають, що удари по російській нафтопереробці сприяють зростанню глобальних цін на дизель.

"Слово "дизель" згадувалося багато разів під час розмови", — сказало джерело.

Майбутня зустріч відбудеться лише за кілька днів після того, як Трамп підписав законопроєкт про санкції проти Росії та схвалив найбільшу з моменту свого вступу на посаду угоду щодо постачання американського озброєння Україні.

Київ домагався обох рішень протягом кількох місяців.

"Є ідеї щодо деескалаційних кроків та фундаментальних питань безпеки — енергетичної, продовольчої, захисту життя людей.

Працюємо разом з американською командою і готові робити дійсно серйозні кроки.

Подякував Президенту Америки за підписання закону Ліндсі Грема.

Ми згодні всі: мир повинен бути.

Дякую всім, хто з Україною!

Дякую всім, хто допомагає!", — заявив Зеленський Після телефонної розмови

Через кілька днів після візиту Віткоффа та радника Трампа Джареда Кушнера до Києва Kyiv Independent повідомив, що українська влада нібито дедалі більше розчаровується роботою спецпосланця Білого дому Стіва Віткоффа.

Умєров назвав повідомлення про невдоволення української сторони неправдивим.

Він наголосив, що оцінювати роботу американських переговорників мають насамперед люди, які безпосередньо беруть участь у процесі та постійно співпрацюють із ними.

За словами Умєрова, протягом останнього року він щодня працює з Віткоффом і Кушнером.

"Наша основна увага зосереджена на пошуку рішень для припинення війни та забезпечення гарантій безпеки й процвітання для українського народу", — зазначив він.

Умєров визнав, що переговорний процес перебуває під постійною увагою громадськості та медіа, тому неминуче супроводжується критикою.

Водночас він позитивно оцінив співпрацю з Віткоффом і заявив, що сторони намагаються не витрачати час та зосереджуватися на конкретних рішеннях.

Умєров також заявив про суттєвий прогрес у переговорах.

За його словами, кількість суперечливих питань скоротилася з кількох десятків фактично до одного або двох ключових пунктів, які залишаються предметом обговорення.

"Тенденція позитивна.

США надзвичайно зосереджені на питанні зупинення війни в Україні.

США розуміють ситуацію на полі бою та сигналізують усім, що ця жахлива війна має закінчитися", — сказав ~~Умеров.~~

США розуміють ситуацію на полі бою та сигналізують усім, що ця жахлива війна має закінчитися", — сказав Умєров.

Нагадаємо, що напередодні Дональд Трамп підписав закон Ліндсі Грема про санкції проти Росії та Ірану, посиливши тиск Вашингтона на Москву.

Володимир Зеленський подякував президенту США, а також сенаторам і членам Палати представників, які підтримали документ.

Він наголосив, що закон має якнайшвидше запрацювати в повному обсязі.

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга назвав його підписання історичним днем і заявив про подальше посилення міжнародного тиску на РФ.

Окрім того, Зеленський і Трамп домовилися про особисту зустріч у Нью-Йорку під час телефонної розмови 20 вересня.

Президент України заявив, що переговори можуть багато змінити, оскільки у дипломатичному процесі з’явилася певна динаміка.

Він також подякував за візит до Києва спецпредставників Трампа Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера та за підписання санкційного закону.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Трамп знову попросив Зеленського не бити по російських НПЗ — Axios". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.