The Far Right Won Elections in Germany Again, Threatening Merz’s Position - DW

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The ultraright party Alternative for Germany won the election to the state parliament of Mecklenburg-Western Pomerania, gaining about 38% of the votes. The election results in two states could affect the political future of Chancellor Friedrich Merz.

The ultraright party rose to first place with approximately 33-38% of the votes — different sources give slightly different figures due to the unofficial stage of counting. The Social Democrats took second place, with about 35%. The Left party and the Greens also passed the five-percent threshold, while Merz’s conservative party and the left-populist Saar Wagensknecht alliance are hovering at the threshold. In the capital, the Left party leads with about a quarter of the votes. Second place goes to Merz’s conservatives, the ultrarights are in third place with about 16%. The Wagenschutz Alliance is not forecast to enter the parliament. Two weeks earlier, the same ultraright party scored a convincing victory in Saxony-Anhalt, gaining almost 44% — conservatives then lost nearly half of their support compared with the previous elections. These elections close a series of votes in the eastern part of the country that directly concern the political future of the chancellor. In the media, discussion already centers on a possible replacement of Merz with another politician without early elections — on the evening of the vote, he convened party leadership to ask directly: do they support him in office or not. Among possible successors, the head of the most populous federal state is most often named.

Recall that on 7 September it became known that the ultraright AfD won in Saxony-Anhalt — according to Merz, this development is a serious shock for Germany. Moreover, the chancellor warned that it could affect support for Ukraine and Western policy, noting that the unexpected victory of AfD would please the team of Russian dictator Vladimir Putin. And Ukraine’s former consul in Munich, the chancellor of the Ukrainian Free University, Dmytro Shevchenko, noted that AfD’s victory in local elections could over time affect aid to Ukraine and Ukrainians in Germany.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ультраправі знову перемогли на виборах у Німеччині, це загрожує посаді Мерца - DW". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Ультраправа партія "Альтернатива для Німеччини" перемогла на виборах до парламенту федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія, набравши близько 38% голосів. Результати виборів у двох землях можуть вплинути на політичне майбутнє канцлера Фрідріха Мерца.

Ультраправа партія вийшла на перше місце з приблизно 33-38% голосів - різні джерела дають дещо відмінні цифри через неофіційний етап підрахунку. Соціал-демократи посіли друге місце, набравши близько 35%. Ліва партія та "Зелені" також подолали прохідний п'ятивідсотковий бар'єр, а от консервативна партія Мерца та лівопопулістський союз Сари Вагенкнехт балансують на межі проходження. У столиці лідирує Ліва партія - близько чверті голосів. Друге місце - у консерваторів Мерца, ультраправі опинились лише на третій позиції з приблизно 16%. Союз Вагенкнехт, за прогнозом, до парламенту не потрапляє. Двома тижнями раніше та сама ультраправа партія здобула переконливу перемогу й на виборах у Саксонії-Ангальт, набравши майже 44% - консерватори тоді втратили майже половину підтримки порівняно з попередніми виборами. Ці вибори завершують серію голосувань на сході країни, що безпосередньо стосуються політичного майбутнього канцлера. У медіа вже обговорюють можливу заміну Мерца на іншого політика без дострокових виборів - увечері в день голосування він скликав керівництво партії, щоб прямо запитати: чи підтримують вони його на посаді, чи ні. Серед можливих наступників найчастіше називають главу найбільшої за населенням федеральної землі.

Нагадаємо, 7 вересня стало відомо про перемогу ультраправої АдН у Саксонії-Анхальт - за словами Мерца, такий розвиток подій є серйозним потрясінням для Німеччини. Ба більше, канцлер попереджав, що це може вплинути на підтримку України і політику Заходу, зауваживши, що неочікувана перемога АдН потішить команду російського диктатора Володимира Путіна. А ексконсул України в Мюнхені, канцлер Українського вільного університету Дмитро Шевченко зазначав, що перемога АдН на місцевих виборах може з часом вплинути на допомогу Україні та українцям у Німеччині.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ультраправі знову перемогли на виборах у Німеччині, це загрожує посаді Мерца - DW". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Ультраправа партія "Альтернатива для Німеччини" перемогла на виборах до парламенту федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія, набравши близько 38% голосів. Результати виборів у двох землях можуть вплинути на політичне майбутнє канцлера Фрідріха Мерца.

Ультраправа партія вийшла на перше місце з приблизно 33-38% голосів - різні джерела дають дещо відмінні цифри через неофіційний етап підрахунку. Соціал-демократи посіли друге місце, набравши близько 35%. Ліва партія та "Зелені" також подолали прохідний п'ятивідсотковий бар'єр, а от консервативна партія Мерца та лівопопулістський союз Сари Вагенкнехт балансують на межі проходження. У столиці лідирує Ліва партія - близько чверті голосів. Друге місце - у консерваторів Мерца, ультраправі опинились лише на третій позиції з приблизно 16%. Союз Вагенкнехт, за прогнозом, до парламенту не потрапляє. Двома тижнями раніше та сама ультраправа партія здобула переконливу перемогу й на виборах у Саксонії-Ангальт, набравши майже 44% - консерватори тоді втратили майже половину підтримки порівняно з попередніми виборами. Ці вибори завершують серію голосувань на сході країни, що безпосередньо стосуються політичного майбутнього канцлера. У медіа вже обговорюють можливу заміну Мерца на іншого політика без дострокових виборів - увечері в день голосування він скликав керівництво партії, щоб прямо запитати: чи підтримують вони його на посаді, чи ні. Серед можливих наступників найчастіше називають главу найбільшої за населенням федеральної землі.

Нагадаємо, 7 вересня стало відомо про перемогу ультраправої АдН у Саксонії-Анхальт - за словами Мерца, такий розвиток подій є серйозним потрясінням для Німеччини. Ба більше, канцлер попереджав, що це може вплинути на підтримку України і політику Заходу, зауваживши, що неочікувана перемога АдН потішить команду російського диктатора Володимира Путіна. А ексконсул України в Мюнхені, канцлер Українського вільного університету Дмитро Шевченко зазначав, що перемога АдН на місцевих виборах може з часом вплинути на допомогу Україні та українцям у Німеччині.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Ультраправі знову перемогли на виборах у Німеччині, це загрожує посаді Мерца, - DW". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: RBC-Ukraine.