Back
Original version

Mertz called the results of the local elections a catastrophe for his party but promises to stay in office

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the state of Mecklenburg-Vorpommern, the CDU's share fell below the 5 percent threshold necessary to cross into the parliament.

German Chancellor Friedrich Merz pledged to remain in office despite exit polls from two local elections indicating a crushing defeat for his center-right party—the Christian Democratic Union (CDU).

This was reported by the BBC.

In the northeastern state of Mecklenburg-Vorpommern, initial forecasts had the party barely clearing the barrier, showing the worst result in its history. However, after a few hours, results fell below the 5 percent threshold required to enter parliament. Merz called this a “catastrophe” for his party.

The ultra-right party Alternative for Germany (AfD) leads in votes in the state, but is unlikely to form a government as other parties refuse to cooperate with it.

In Berlin it is expected that the ruling CDU will concede to Die Linke.

Merz is under increasing pressure due to low approval ratings and rumors of a possible replacement before the end of his term—the so-called chancellor rotation.

The vote took place on Sunday—two weeks after CDU support halved and AfD achieved a significant win in Saxony-Anhalt.

Amid the crisis, Merz canceled a planned trip to the United Nations General Assembly next week. According to a German senior official, his presence is needed in Berlin.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мерц назвав результати земельних виборів катастрофою для своєї партії але обіцяє залишитися на посаді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мерц назвав результати земельних виборів катастрофою для своєї партії але обіцяє залишитися на посаді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

У землі Мекленбург-Передня Померанія показники ХДС впали нижче 5-відсоткового порогу, необхідного для проходження до парламенту.

Німецький канцлер Фрідріх Мерц пообіцяв залишитися на посаді попри те, що дані екзитполів на двох місцевих виборах вказують на нищівну поразку його правоцентристської партії –Християнсько-демократичного союзу (ХДС).

Про це повідомляє BBC.

У північно-східній землі Мекленбург-Передня Померанія спочатку прогнозували, що партія ледве подолає бар'єр, показавши найгірший результат в історії. Однак за кілька годин показники впали нижче 5-відсоткового порогу, необхідного для проходження до парламенту. Мерц назвав це “катастрофою” для своєї партії.

Ультраправа партія “Альтернатива для Німеччини” (AfD) лідирує за кількістю голосів у землі, але навряд чи зможе сформувати уряд, оскільки інші партії відмовляються з нею співпрацювати.

У Берліні очікується, що керівний ХДС поступиться партії “Ліві” (Die Linke).

Мерц перебуває під дедалі більшим тиском через низькі рейтинги схвалення та чутки про можливу заміну на посаді ще до завершення терміну повноважень – так звану ротацію канцлера.

Голосування відбулося в неділю – через два тижні після того, як підтримка ХДС скоротилася вдвічі, а “Альтернатива для Німеччини” здобула значну перемогу в землі Саксонія-Ангальт.

На тлі кризи Мерц скасував заплановану поїздку на Генеральну асамблею ООН наступного тижня. За словами німецького високопосадовця, його присутність необхідна в Берліні.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мерц назвав результати земельних виборів катастрофою для своєї партії але обіцяє залишитися на посаді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мерц назвав результати земельних виборів катастрофою для своєї партії але обіцяє залишитися на посаді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF