Russians attacked Kharkiv region: woman killed, 13-year-old boy suffered severe burns

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Today, 21 September, in the morning in the village of Katerynivka of the Lozova community in Kharkiv region the enemy attacked a private house. As a result of a UAV strike a woman was killed. A 13-year-old boy was injured; he has severe burns. The child is receiving all necessary medical care.

Yesterday, as a result of shelling 8 people were injured, wrote Regional Military Administration head Oleh Syniehubov.

Kharkiv and 18 settlements in the region came under enemy strikes.

In Lozova a 62-year-old man was wounded; women aged 53 and 73 experienced an acute stress reaction. In the village of Myrne of the Shevchenkivka community a 58-year-old man was wounded; women aged 54 and 86 experienced an acute stress reaction. On the highway near the village of Karasivka of the Zolochiv community a 63-year-old woman was wounded, and on the highway near the village of Borshchova of the Pechenihy community a 38-year-old man was wounded.

Medical personnel also provided aid to a 60-year-old man who on 15 September was wounded in the village of Pisky-Radkivski of the Borova community, and to a 50-year-old woman who on 19 September was wounded in the city of Izium.

The enemy attacked the Shevchenkivskyi and Kyivskyi districts of Kharkiv with UAVs and used various types of weapons across Kharkiv region:

2 rockets;

3 guided aviation munitions (KAB);

1 MLRS;

4 UAVs of the “Geran-2” type;

5 UAVs of the “Molniya” type;

14 FPV drones;

31 UAVs (type being determined).

Civil infrastructure facilities were damaged and destroyed.

In Bohodukhiv district a car near the village of Karasivka, a private house, an outbuilding, a warehouse building, 2 stores, an administrative building, a sports ground, power lines, a garage in the urban-type settlement of Zolochiv, and a private house in the village of Dovzhyk were damaged.

In Kupiansk district a multi-family apartment building, power lines in the village of Pidserednie, a car in the village of Myrne, a warehouse building, a gas station in the urban-type settlement of Shevchenkove, a private house in the village of Hnylytsia Persha, and an outbuilding in the village of Zabavne were damaged.

In Izium district a car and power lines in the village of Zalyman, and a car in the village of Horokhovatka were damaged.

In Kharkiv district a car in the city of Derhachi was damaged.

In Lozova district a car in the village of Vyshneve, a farm building, about 50 pigs killed, 100 nutrias, 100 chickens in the village of Orilka, a multi-family building and 6 private houses, railway infrastructure, and a car in the city of Lozova were damaged.

In Chuhuiv district a hangar in the urban-type settlement of Pechenihy and a car near the village of Borshchova were damaged.

The transit evacuation point in Lozova received 58 people in the past day. Since the point began operating, a total of 60 948 people have been registered.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни атакували Харківщину: загинула жінка, 13-річний хлопчик дістав важкі опіки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Росіяни атакували Харківщину: загинула жінка, 13-річний хлопчик дістав важкі опіки

Сьогодні, 21 вересня, вранці у с. Катеринівка Лозівської громади Харківщини ворог атакував приватний будинок. Внаслідок удару БпЛА загинула жінка. Постраждав 13-річний хлопчик, у нього важкі опіки. Дитині надають усю необхідну медичну допомогу.

Вчора унаслідок обстрілів постраждали 8 людей, написав начальник ОВА Олег Синєгубов.

Ворожих ударів зазнали Харків і 18 населених пунктів області.

У Лозовій поранений 62-річний чоловік, отримали гостру реакцію на стрес жінки 53 і 73 років. У с. Мирне Шевченківської громади поранено 58-річного чоловіка, гостра реакція на стрес – у жінок 54 і 86 років. На трасі біля с. Карасівка Золочівської громади поранена 63-річна жінка, а на трасі біля с. Борщова Печенізької громади зазнав поранень 38-річний чоловік.

Також медики надали допомогу 60-річному чоловіку, який 15 вересня зазнав поранень у с. Піски-Радьківські Борівської громади, та 50-річній жінці, яка 19 вересня отримала поранення в м. Ізюм.

Ворог атакував БпЛА Шевченківський, Київський райони Харкова і застосовував по Харківщині різні види озброєння:

2 ракети;

3 КАБ;

1 РСЗВ;

4 БпЛА типу «Герань-2»;

5 БпЛА типу «Молнія»;

14 fpv-дронів;

31 БпЛА (тип встановлюється).

Пошкоджено та зруйновано обʼєкти цивільної інфраструктури.

У Богодухівському районі пошкоджено автомобіль біля с. Карасівка, приватний будинок, господарчу споруду, складську будівлю, 2 магазини, адмінбудівлю, спортивний майданчик, електромережі, гараж у сел. Золочів, приватний будинок в с. Довжик.

У Куп’янському районі пошкоджено багатоквартирний будинок, електромережі в с. Підсереднє, автомобіль у с. Мирне, складську будівлю, АЗС в сел. Шевченкове, приватний будинок у с. Гнилиця Перша, господарчу споруду в с. Забавне.

В Ізюмському районі пошкоджено автомобіль, електромережі у с. Залиман та автомобіль в с. Гороховатка.

У Харківському районі пошкоджено автомобіль в м. Дергачі.

У Лозівському районі пошкоджено автомобіль в с. Вишневе, будівлю ферми, загинуло близько 50 свиней, 100 нутрій, 100 курей в с. Орілька, багатоквартирний і 6 приватні будинки, залізничну інфраструктуру, автомобіль в м. Лозова.

У Чугуївському районі пошкоджено ангар у сел. Печеніги та автомобіль біля с.Борщова.

Транзитний евакуаційний пункт у Лозовій за добу прийняв 58 людей. Всього від початку роботи в Пункті зареєстровано 60 948 людей.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни атакували Харківщину: загинула жінка, 13-річний хлопчик дістав важкі опіки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Росіяни атакували Харківщину: загинула жінка, 13-річний хлопчик дістав важкі опіки

Сьогодні, 21 вересня, вранці у с.

Катеринівка Лозівської громади Харківщини ворог атакував приватний будинок.

Внаслідок удару БпЛА загинула жінка.

Постраждав 13-річний хлопчик, у нього важкі опіки.

Дитині надають усю необхідну медичну допомогу.

Вчора унаслідок обстрілів постраждали 8 людей, написав начальник ОВА Олег Синєгубов.

Ворожих ударів зазнали Харків і 18 населених пунктів області.

У Лозовій поранений 62-річний чоловік, отримали гостру реакцію на стрес жінки 53 і 73 років.

У с.

Мирне Шевченківської громади поранено 58-річного чоловіка, гостра реакція на стрес – у жінок 54 і 86 років.

На трасі біля с.

Карасівка Золочівської громади поранена 63-річна жінка, а на трасі біля с.

Борщова Печенізької громади зазнав поранень 38-річний чоловік.

Також медики надали допомогу 60-річному чоловіку, який 15 вересня зазнав поранень у с.

Піски-Радьківські Борівської громади, та 50-річній жінці, яка 19 вересня отримала поранення в м.

Ізюм.

Ворог атакував БпЛА Шевченківський, Київський райони Харкова і застосовував по Харківщині різні види озброєння:

2 ракети;

3 КАБ;

1 РСЗВ;

4 БпЛА типу «Герань-2»;

5 БпЛА типу ~~«Молнія»;~~

5 БпЛА типу «Молния»;

14 fpv-дронів;

31 БпЛА (тип встановлюється).

Пошкоджено та зруйновано обʼєкти цивільної інфраструктури.

У Богодухівському районі пошкоджено автомобіль біля с.

Карасівка, приватний будинок, господарчу споруду, складську будівлю, 2 магазини, адмінбудівлю, спортивний майданчик, електромережі, гараж у сел.

Золочів, приватний будинок в с.

Довжик.

У Куп’янському районі пошкоджено багатоквартирний будинок, електромережі в с.

Підсереднє, автомобіль у с.

Мирне, складську будівлю, АЗС в сел.

Шевченкове, приватний будинок у с.

Гнилиця Перша, господарчу споруду в с.

Забавне.

В Ізюмському районі пошкоджено автомобіль, електромережі у с.

Залиман та автомобіль в с.

Гороховатка.

У Харківському районі пошкоджено автомобіль в м.

Дергачі.

У Лозівському районі пошкоджено автомобіль в с.

Вишневе, будівлю ферми, загинуло близько 50 свиней, 100 нутрій, 100 курей в с.

Орілька, багатоквартирний і 6 приватні будинки, залізничну інфраструктуру, автомобіль в м.

Лозова.

У Чугуївському районі пошкоджено ангар у сел.

Печеніги та автомобіль біля с.Борщова.

Транзитний евакуаційний пункт у Лозовій за добу прийняв 58 людей.

Всього від початку роботи в Пункті зареєстровано 60 948 людей.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росіяни атакували Харківщину: загинула жінка, 13-річний хлопчик дістав важкі опіки". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ANTIKOR.