Original version

In Texas, a man shot by an ICE officer during a chase was hospitalized

21.09.2026, 10:34 lb.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Immigration attorney said that 28-year-old Venezuelan citizen was injured.

In the city of Austin, Texas, a man was wounded by gunfire by an employee of the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

DW reports this, citing local officials.

Austin Mayor Kirk Watson expressed outrage over the shooting and urged local police to conduct an “unbiased” investigation of the incident.

It is known that the man received a gunshot wound to the upper body during a short foot chase in the northern part of the city. The victim is in a local hospital in serious but stable condition. Officials added that the information available about the incident is “very preliminary.”

According to Austin Police Chief Lisa Davis, city police officers did not participate in either the operation or the shooting.

Officials did not name the man or provide his age or citizenship, but the immigration attorney said that the man is Wilber Rafael Garcia Perez, 28-year-old Venezuelan citizen.

Currently neither ICE nor the Department of Homeland Security, under which the agency operates, has released statements about the incident.

Sunday’s shooting is the latest in a series of ICE incidents, including deadly ones — an agency that has become a symbol of the hardline immigration policy of the Republican administration of President Donald Trump.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Техасі госпіталізували чоловіка у якого стріляв співробітник ICE під час погоні". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Імміграційний адвокат повідомив, що поранення отримав 28-річний громадянин Венесуели.

У місті Остін (штат Техас) госпіталізували чоловіка, якого поранив із вогнепальної зброї співробітник Імміграційної та митної правооохоронної поліції США (ICE).

Про це повідомляє DW з посиланням на місцевих посадовців.

Мер Остіна Кірк Вотсон висловив обурення з приводу стрілянини та закликав залучити місцеву поліцію до проведення “неупередженого” розслідування інциденту.

Відомо, що чоловік отримав вогнепальне поранення у верхню частину тіла під час короткотривалої погоні пішки в північній частині міста. Потерпілий перебуває в місцевій лікарні у важкому, але стабільному стані. Посадовці додали, що наявна інформація про інцидент є “дуже попередньою”.

За словами керівниці поліції Остіна Лізи Девіс, співробітники міської поліції не брали участі ні в цій операції, ні в стрілянині.

Офіційні особи не назвали імені чоловіка та не повідомили його вік чи громадянство, однак імміграційний адвокат повідомив, що це Вілбер Рафаель Гарсес Перес – 28-річний громадянин Венесуели.

Наразі ні ICE, ні Міністерство внутрішньої безпеки, у підпорядкуванні якого перебуває це відомство, ще не оприлюднили заяви щодо інциденту.

Недільна стрілянина стала черговим епізодом у низці інцидентів за участю ICE, зокрема смертельних – відомства, що перетворилося на символ жорсткої імміграційної політики республіканської адміністрації президента США Дональда Трампа.

Download