Russians Struck the Lozova Train Station at Night

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Fortunately there were no casualties, but there is damage.

In the night to Monday, 21 September, Russian forces struck the Lozova railway station in the Kharkiv region, according to the Ukrainian Railways press service.

“Passengers and railway workers were not injured — everyone was in shelter,” the company said in the morning.

Oleksandr Pertsovskyi, the head of Ukrzaliznytsia, added that the fact that everyone remained unharmed after the Russian attack is the most important thing.

“Comfort, care, children's laughter — we bring this to our stations, and the enemy fights it violently. Because their religion is death, ruin, tears. When the security situation allows, we will certainly restore order and the children's laughter will ring out here again,” he wrote on Facebook.

In the morning briefing, Kharkiv Regional Military Administration head Oleh Synyheubov reported that in Lozova a multistory building, six private houses, railway infrastructure, and a car were damaged as a result of the Russian shelling.

This is not the first strike on the Lozova train station. In addition to smaller shellings, it has at least twice been targeted by Russian attacks this summer.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни вночі вдарили по залізничній станції в Лозовій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На щастя обійшлось без постраждалих, але є пошкодження.

У ніч на понеділок, 21 вересня, російські війська завдали удару по залізничному вокзалу в Лозовій Харківської області, повідомили в пресслужбі «Укрзалізниці».

«Пасажири та залізничники не постраждали — усі перебували в укритті», - заявили у компанії вранці.

Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський додав, що те, що всі після російської атаки залишились неушкодженими, є найважливішим.

«Комфорт, піклування, дитячий сміх — приносимо це в наші вокзали, а ворог із цим люто бореться. Бо їхня релігія - смерть, руїна, сльози. Коли безпекова ситуація дозволить - ми точно наведемо лад і точно знову тут лунатиме дитячий сміх», - написав він у Facebook.

У ранковому зведенні начальник Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов повідомив, що в Лозовій внаслідок російського обстрілу пошкоджений багатоквартирний і шість приватних будинків, залізнична інфраструктура та автомобіль.

Це вже не перший удар по залізничній станції в Лозовій. Окрім менших обстрілів, вона щонайменше двічі за літо була ціллю російської атаки.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни вночі вдарили по залізничній станції в Лозовій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На щастя обійшлось без постраждалих, але є пошкодження.

У ніч на понеділок, 21 вересня, російські війська завдали удару по залізничному вокзалу в Лозовій Харківської області, повідомили в пресслужбі «Укрзалізниці».

«Пасажири та залізничники не постраждали — усі перебували в укритті», - заявили у компанії вранці.

Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський додав, що те, що всі після російської атаки залишились неушкодженими, є найважливішим.

«Комфорт, піклування, дитячий сміх — приносимо це в наші вокзали, а ворог із цим люто бореться.

Бо їхня релігія - смерть, руїна, сльози.

Коли безпекова ситуація дозволить - ми точно наведемо лад і точно знову тут лунатиме дитячий сміх», - написав він у Facebook.

У ранковому зведенні начальник Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов повідомив, що в Лозовій внаслідок російського обстрілу пошкоджений багатоквартирний і шість приватних будинків, залізнична інфраструктура та автомобіль.

Це вже не перший удар по залізничній станції в Лозовій.

Окрім менших обстрілів, вона щонайменше двічі за літо була ціллю російської атаки.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росіяни вночі вдарили по залізничній станції в Лозовій". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.