Back
Original version

Trump urged Russia to stop the war that caused it to lose oil refining. Zelensky replied saying under what conditions Ukraine will take “de-escalation steps” – Center for Journalistic Investigations

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

U.S. President Donald Trump said that Russia lost control over its oil-refining industry, in particular diesel production, due to the “futile” war against Ukraine and called for its termination. Ukrainian President Volodymyr Zelensky, in response to the White House leader’s statement, once again reaffirmed Kyiv’s readiness to take “de-escalation steps” and pursue a peaceful settlement if Moscow shares that aspiration.

Trump’s call is referenced on the official White House account on the social network X.

“Unfortunately, because of the war with Ukraine, Russia has lost control over its diesel production sector. A significant portion of its oil refining plants that produce diesel were damaged and, at least temporarily, taken out of operation,” the White House quoted Trump’s statement on Truth Social.

The American president once again urged to end “this senseless and endless war against Ukraine.”

“The whole world suffers, as every month 25 000 people die—mostly soldiers. What a disgrace,” Trump emphasized.

President Volodymyr Zelensky stated that Ukraine is ready to work on de-escalation of the war and will discuss with partners diplomatic proposals toward this end.

The head of state wrote this on X.

“Indeed, this Russian war against Ukraine and against common sense must be stopped,” Zelensky wrote.

He underscored the consequences of a full-scale war, each year bringing more problems, and stressed that Ukraine has always pursued peace.

“We have already put forward dozens of diplomatic proposals on how to dignifyly end this war, guarantee security, and prevent new Russian invasions. There is currently dialogue with President Trump and the United States. Ideas on advancing peace are also under consideration, starting with resolute steps toward de-escalation. Ukraine’s energy sector, its critical infrastructure, and our food exports must cease to be targets for Russia, and this will lead to corresponding steps toward de-escalation on our side. A decision is possible,” Zelensky said.

According to him, the Ukrainian side is ready to work on this and discuss it with partners on the margins of the United Nations General Assembly in New York. He thanked “everyone who helps” the peace process.

“It will no longer be that only the country being attacked suffers. The nature of the war now is such that the aggressor also incurs losses. Technologies make this possible. The strength of leadership by countries can and should ensure de-escalation, security, and peace,” emphasized the Ukrainian president.

20 In September, U.S. President Donald Trump, during a phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, again repeatedly urged him to halt strikes on Russian oil refineries. The White House links such attacks to rising global diesel prices.

After the phone call with the U.S. president, Zelensky announced that they had agreed to meet later this week on the margins of the United Nations General Assembly in New York.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп закликав РФ припинити війну, через яку вона втратила нафтопереробку. Зеленський у відповідь сказав, за яких умов Україна піде на «кроки з дееска...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп закликав РФ припинити війну, через яку вона втратила нафтопереробку. Зеленський у відповідь сказав, за яких умов Україна піде на «кроки з дееска...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Президент США Дональд Трамп заявив, що Росія втратила контроль над нафтопереробною промисловістю, зокрема над виробництвом дизельного пального, через «безглузду» війну проти України та закликав до її припинення. Президент України Володимир Зеленський у відповідь на заяву очільника Білого дому вкотре підтвердив готовність Києва до «кроків з деескалації» та мирного врегулювання за наявності подібного прагнення у Москви.

Про заклик Трампа йдеться на офіційному акаунті Білого дому в соцмережі X.

«На жаль, через війну з Україною Росія втратила контроль над своєю галуззю виробництва дизельного пального. Значну частину її нафтопереробних заводів, що виробляють дизель, було уражено, і вони, принаймні тимчасово, виведені з ладу», – процитував Білий дім заяву Трампа в соцмережі Truth Social.

Американський президент вкотре закликав припинити «цю безглузду й нескінченну війну проти України».

«Страждає весь світ, адже щомісяця гине 25 000 людей – переважно військових. Яка ганьба», – наголосив Трамп.

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна готова працювати над деескалацією війни і обговорить з партнерами дипломатичні пропозиції щодо цього.

Про це глава держави написав на у соцмережі X.

«Дійсно, цю російську війну проти України та проти здорового глузду необхідно припинити», – написав Зеленський.

Він наголосив на наслідках повномасштабної війни, кожен рік якої додає дедалі більше проблем, і підкреслив, що Україна завжди прагнула миру.

«Ми вже висунули десятки дипломатичних пропозицій щодо того, як гідно завершити цю війну, гарантувати безпеку та запобігти новим російським вторгненням. Наразі триває діалог із президентом Трампом та США. На розгляді також ідеї щодо наближення миру, починаючи з рішучих кроків з деескалації. Енергетичний сектор України, її критична інфраструктура та наш експорт продовольства мають перестати бути цілями для Росії, і це приведе до відповідних кроків з деескалації з нашого боку. Рішення можливі», – зазначив Зеленський.

За його словами, українська сторона готова працювати над цим і обговорювати це з партнерами на полях Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку. Він подякував «усім, хто допомагає» мирному процесу.

«Більше не буде так, що страждає лише країна, на яку напали. Характер війни зараз такий, що агресор також зазнає втрат. Технології роблять це можливим. Сила лідерства країн може і повинна забезпечити деескалацію, безпеку та мир», – наголосив президент України.

20 вересня президент США Дональд Трамп під час телефонної розмови з президентом України Володимиром Зеленським знову неодноразово просив його припинити удари по російських нафтопереробних заводах. У Білому домі пов’язують такі атаки зі зростанням світових цін на дизельне пальне.

Після телефонної розмови з президентом США Володимир Зеленський повідомив, що вони домовилися зустрітися цього тижня на полях Генасамблеї ООН у Нью-Йорку.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп закликав РФ припинити війну, через яку вона втратила нафтопереробку. Зеленський у відповідь сказав, за яких умов Україна піде на «кроки з дееска...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп закликав РФ припинити війну, через яку вона втратила нафтопереробку. Зеленський у відповідь сказав, за яких умов Україна піде на «кроки з дееска...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Download Download PDF