Back
Original version

Brovarska community received a generator from the Polish town of Gniezno

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Polish town of Gniezno handed a generator to the Brovarska community for one of the educational institutions. The equipment will power the educational building, the gym, and the radiation-protective shelter.

KV learned about this from a statement by Brovary mayor Ihor Sapozhko.

“Our brothers from the town of Gniezno (Republic of Poland) handed over a generator for one of the educational institutions of the Brovarska community,” the message says.

According to Sapozhko, the generator will help the educational institution continue its work during power outages.

https://www.youtube.com/watch?v=72uAV-fnfeY

“This generator provides not only the learning process. This generator will power the entire educational facility, the gym, and also the radiation-protective shelter,” the mayor noted.

Sapozhko also thanked the representatives of Gniezno for supporting the Brovarska community and emphasized that the sister city systematically helps the community.

“This is a quite important support and help for our community. Therefore I am grateful to our friends for their constant care, systematic support, and for always being nearby,” Sapozhko concluded.

As a reminder, works on thermomodernization of educational institutions are ongoing in the Brovarska community within ESCO contracts. Of the 11 contracts signed for educational institutions, active works are currently underway in four: kindergartens “Kalyna”, “Kapitoshka”, “Divosvit” and Lyceum No. 3.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Броварська громада отримала генератор від польського міста Гнезно". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Броварська громада отримала генератор від польського міста Гнезно". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Польське місто Гнезно передало Броварській громаді генератор для одного із закладів освіти. Обладнання забезпечуватиме електроенергією навчальний корпус, спортивну залу та протирадіаційне укриття.

Про це КВ дізналася з повідомлення Броварського міського голови Ігоря Сапожка.

«Наші побратими з міста Гнезно (Республіка Польща), передали генератор для одного із закладів освіти Броварської громади», — йдеться у повідомленні.

За словами Сапожка, генератор допоможе закладу освіти продовжувати роботу під час перебоїв з електропостачанням.

https://www.youtube.com/watch?v=72uAV-fnfeY

“Даний генератор забезпечує не просто навчальний процес. Від цього генератора буде заживлений сам об’єкт навчального процесу, спортивна зала та також протирадіаційне укриття”, – зазначив міський голова.

Сапожко також подякував представникам Гнезно за підтримку Броварської громади та наголосив, що місто-побратим системно допомагає громаді.

“Це досить важлива підтримка і допомога для нашої громади. Тому я вдячний нашим друзям за їхню постійну турботу, системну підтримку і за те, що вони завжди поряд”, – підсумував Сапожко.

Нагадаємо, у Броварській громаді тривають роботи з термомодернізації закладів освіти в межах ЕСКО-договорів. Із 11 договорів, укладених щодо освітніх закладів, активні роботи наразі тривають у чотирьох: дитсадках “Калинка”, “Капітошка”, “Дивосвіт” та ліцеї №3.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Броварська громада отримала генератор від польського міста Гнезно". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Броварська громада отримала генератор від польського міста Гнезно". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF