Back
Original version

The government approved new rules for medical facilities' operations during alarms – Pidozra

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The prime minister emphasized that emergency medicine operates without interruption.

The Cabinet of Ministers approved new rules for the operation of medical facilities depending on the level of air threat. This is reported by Glavcom, citing Prime Minister Serhiy Koretsky.

Yellow level of threat.

The head of government explained that at the yellow level of alarm, medical facilities will continue to operate. 'There must be full access for workers, patients, and visitors to shelters,' he said.

Red level of threat.

However, during the red level of alarm, patients and medical staff must move to shelters. At the same time, the aid that should not be dangerously interrupted continues, including during surgeries, resuscitation, intensive care, and so on.

'Patients who cannot be moved continue to be treated in the safest possible rooms. In shelters and such rooms, medical care can be provided, medicines dispensed, and patients accommodated,' Koretsky emphasized.

The prime minister also added that emergency medicine works around the clock. 'Patients with urgent conditions are admitted regardless of the threat level. Dispatch services take calls, ambulance teams respond to patients,' he explained.

In particular, the government ordered strengthened protection of operating rooms, intensive care units, maternity and reception departments, rooms with backup power sources, and critically important medical equipment. Koretsky stressed that special attention should be paid to places where patients who cannot be moved promptly are located.

For reference, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved new rules for the operation of railways and stations according to the level of air threat. In addition, the Ministry of Internal Affairs and National Police will further bolster the protection of stations and escorting evacuations, and local authorities should adapt urban transport schedules to train movements, especially at night, and speed up the installation of mobile shelters.

Incidentally, Ukrzaliznytsia clarified the new rules that will apply during yellow and red threat levels.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд затвердив нові правила роботи медзакладів під час тривог – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд затвердив нові правила роботи медзакладів під час тривог – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Прем’єр-міністр наголосив, що екстрена медицина працює безперервно

Кабінет міністрів затвердив нові правила роботи медичних закладів залежно від рівня повітряної загрози. Про це повідомляє « Главком » з посиланням на прем’єра Сергія Корецького.

Жовтий рівень загрози

Голова уряду пояснив, що за жовтого рівня тривоги медзаклади продовжуватимуть роботу. «Має бути забезпечений повний доступ працівникам, пацієнтам і відвідувачам до укриттів», – сказав він.

Червоний рівень загрози

Однак під час червоного рівня тривоги пацієнти та медичні працівники повинні перейти в укриття. Водночас не припиняється допомога, яку небезпечно переривати, зокрема під час операцій, реанімації, інтенсивної терапії тощо.

«Пацієнтів, яких неможливо перемістити, продовжують лікувати у найбільш безпечних приміщеннях. В укриттях і таких приміщеннях можна надавати медичну допомогу, відпускати ліки та розміщувати пацієнтів», – наголосив Корецький.

Також прем’єр додав, що екстрена медицина працює безперервно. «Пацієнтів з невідкладними станами приймають незалежно від рівня загрози. Диспетчерські служби приймають виклики, бригади швидкої виїжджають до пацієнтів», – пояснив він.

Зокрема, уряд доручив посилити захист операційних, реанімацій, пологових і приймальних відділень, приміщень із резервними джерелами живлення та критично важливим медичним обладнанням. Корецький підкреслив, що особлива увага – місцям, де перебувають пацієнти, яких неможливо оперативно перемістити.

Нагадаємо, Кабінет міністрів України затвердив нові правила роботи залізниціта вокзалів відповідно до рівня повітряної загрози. Крім того, МВС і Нацполіція додатково посилять охорону вокзалів і супровід евакуації, а місцева влада має адаптувати графіки міського транспорту до руху потягів, особливо вночі, та прискорити встановлення мобільних укриттів.

До слова, «Укрзалізниця» роз’яснила нові правила, що діятимуть під час жовтого та червоного рівнів загрози.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд затвердив нові правила роботи медзакладів під час тривог – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд затвердив нові правила роботи медзакладів під час тривог – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Download Download PDF