Back
Original version

Trump Considered Striking Iran-Backed Houthi Forces in Yemen, CBS Reports

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The United States President Donald Trump last weekend was considering the possibility of striking Yemen's Houthis, whom Iran supports. However, at this time a decision has not yet been made.

On Wednesday 16 in September, during discussions with his national security advisers, Trump indicated that he favored backing away from air strikes. But after Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia phoned the U.S. president again on Thursday asking for help (10 days ago he also asked to strike the Houthis), Trump told the Pentagon that there was a need to prepare for air strikes. However, as sources said, late Saturday night a decision was made to postpone U.S. actions against the Houthis for the time being, because at the moment the White House does not want to widen the theater of conflict. By Monday Reuters reported that Trump spoke on the phone with Rashad al-Alimi – head of the Presidential Leadership Council of Yemen, the executive organ of the internationally recognized government of Yemen.

What preceded it To recall, in recent weeks, against a backdrop of intensifying conflict, the Houthi forces have reclaimed key strategic territories from the Yemeni government, which is backed by Saudi Arabia, especially along the coast of the Red Sea. In particular, 11 September the Houthis seized Perim Island, which lies in the Bab-el-Mandeb strait, crucial for global oil trade. The aim is to block the strait. It was also reported that a few days earlier Yemeni Houthis attacked Riyadh Airport and Saudi Arabia's oil hub with drones and missiles.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп розглядав можливість удару по хуситах у Ємені, які підтримує Іран, - CBS". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп розглядав можливість удару по хуситах у Ємені, які підтримує Іран, - CBS". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Президент США Дональд Трамп минулими вихідними розглядав можливість завдання удару по єменських хуситах, яких підтримує Іран. Однак на даний момент рішення поки що відкладено.

У середу 16 вересня під час обговорень зі своїми радниками з питань нацбезпеки Трамп дав зрозуміти, що схиляється до відмови від авіаударів. Але після того, як спадковий принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман у четвер знову зателефонував президенту США з проханням про допомогу (10 днів тому він теж просив ударити по хуситах), Трамп сказав Пентагону про необхідність підготуватися до повітряних ударів. Однак, як розповіли джерела, пізно ввечері в суботу було ухвалено рішення поки що відкласти дії США проти хуситів, оскільки на даний момент Білий дім не бажає розширювати поле бою. Вже в понеділок агентство Reuters написало, що Трамп поговорив телефоном з Рашадом Аль-Алімі - головою Ради президентського керівництва Ємену, виконавчого органу міжнародно визнаного уряду Ємену.

Що передувало Нагадаємо, що в останні тижні на тлі загострення конфлікти хусити відвоювали у Єменського уряду, який підтримується Саудівською Аравією, ключові стратегічні території, особливо вздовж узбережжя Червоного моря. Зокрема,11 вересня хусити захопили острів Перім, який знаходиться у ключовій для всесвітньої торгівлі нафтою Баб-ель-Мандебською протокою. Мета - блокувати протоку. Також ми писали, що кілька днів тому єменські хусити атакували дронами та ракетами по аеропорту Ер-Ріяда та нафтовому хабу Саудівської Аравії.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп розглядав можливість удару по хуситах у Ємені, які підтримує Іран, - CBS". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп розглядав можливість удару по хуситах у Ємені, які підтримує Іран, - CBS". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF