Back
Original version

Flights Halted at U.S. Airports Due to Major Technical Failure in Communication System

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The United States Federal Aviation Administration (FAA) temporarily halted flights at several major eastern-seaboard airports due to a widespread technical failure in the communications system.

According to media reports, the outage led to widespread disruption to air travel across the country. As of Monday, more than 5,6 thousand flights were delayed or canceled, including about 1,2 thousand in the New York area. Over 100 flights had to be diverted to other airports. The problem originated in the Philadelphia TRACON air traffic control center, which manages air traffic. FAA information indicated that the main communications line had failed. When technicians attempted to switch to a backup system, it turned out that the backup fiber optic cable had been accidentally damaged by a construction crew in New Jersey. Due to the lack of proper communications, the FAA temporarily restricted the use of airspace in the northeastern United States. The restrictions affected the three major New York airports—JFK, LaGuardia, and Newark—as well as Philadelphia and Boston airports. Temporary restrictions also applied to a number of smaller regional airports. The outage occurred on the day the United Nations General Assembly began its high-level week, with around 130 world leaders and dozens of ministers arriving in New York. This further complicated the aviation situation. FAA said restoration of system operations was proceeding gradually, but full recovery of air travel depended on when technicians could guarantee the safe operation of the communication systems.

Note that mass outages in civil aviation in the United States are not unprecedented. Authorities previously ordered an investigation. As is known, in Europe aircraft often do not receive GPS signals, which negatively affects flights. Researchers have shown that this matter is Russia's doing.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У США зупинили польоти в аеропортах через масштабний технічний збій у системі зв'язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У США зупинили польоти в аеропортах через масштабний технічний збій у системі зв'язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Федеральне управління цивільної авіації США (FAA) тимчасово призупинило польоти в кількох великих аеропортах на східному узбережжі країни через масштабний технічний збій у системі зв'язку.

За даними ЗМІ, збій призвів до масштабних перебоїв у роботі авіасполучення по всій країні. Станом на понеділок було затримано або скасовано понад 5,6 тисячі рейсів, зокрема близько 1,2 тисячі - в районі Нью-Йорка. Понад 100 рейсів довелося перенаправити до інших аеропортів. Проблема виникла в радіодиспетчерському центрі Філадельфії (TRACON), який забезпечує управління повітряним рухом. За інформацією FAA, вийшла з ладу основна лінія зв'язку. Коли фахівці спробували перейти на резервну систему, з'ясувалося, що резервний оптоволоконний кабель був випадково пошкоджений будівельною бригадою в Нью-Джерсі. Через відсутність належного зв'язку FAA на певний час обмежило використання повітряного простору на північному сході США. Обмеження торкнулися трьох основних аеропортів Нью-Йорка - JFK, LaGuardia та Newark, а також аеропортів Філадельфії та Бостона. Тимчасові обмеження також діяли в низці менших аеропортів регіону. Збій стався в день початку високорівневого тижня Генеральної асамблеї ООН, коли до Нью-Йорка прибували близько 130 світових лідерів та десятки міністрів. Це додатково ускладнило ситуацію з авіаперевезеннями. У FAA заявили, що відновлення роботи систем відбувається поступово, однак повноцінне відновлення авіасполучення залежить від того, коли фахівці зможуть гарантувати безпечну роботу систем зв'язку.

Зазначимо, масовий збій в цивільній авіації в США стається не вперше. Раніше влада доручила провести розслідуванняя з цього приводу. Як відомо,в Європі літаки часто не бачать сигналів GPS, що негативно впливає на польоти. Дослідники довели, це справа Росії.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У США зупинили польоти в аеропортах через масштабний технічний збій у системі зв'язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У США зупинили польоти в аеропортах через масштабний технічний збій у системі зв'язку". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF