Back
Original version

The US, Japan and South Korea issued a statement ahead of the Trump–Xi meeting

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

US Secretary of State Marco Rubio held meetings with the foreign ministers of Japan and South Korea on the eve of an upcoming summit between US leader Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping.

Rubio met in New York with South Korea’s Foreign Minister Cho Hyun and Japan’s Foreign Minister Toshimitsu Motegi. The talks took place on the sidelines of the UN General Assembly. Following the meeting, the US, Japan and South Korea issued a joint statement in which they promised to resist economic coercion and non-market practices, as well as arbitrary export restrictions that could disrupt supply chains. The countries also welcomed the launch of a new trilateral consultation mechanism on economic security. Its aim is to strengthen supply chains and cooperation in critical technologies. The US reaffirmed its defense commitments The statement says that Washington reaffirmed its commitments to the defense of Japan and South Korea, including through the use of US military capabilities and nuclear capabilities. The parties also stressed the importance of preserving peace and stability in the Taiwan Strait and expressed support for Taiwan’s meaningful participation in relevant international organizations. On North Korea, the US, Japan and South Korea reaffirmed their commitment to its complete denuclearization and called on Pyongyang to resume dialogue. What the US allies are worried about The meeting took place ahead of talks between Trump and Xi, which are scheduled in Washington for 24 September. According to Reuters, US allies in Asia are concerned that the American president might make concessions to China on Taiwan or trade in exchange for economic agreements with Beijing. Japan and South Korea will pay particular attention to any trade-related outcomes of the summit. Analysts note that even easing trade barriers for China could affect these countries’ competitiveness. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and South Korean President Lee Jae-myung are due to speak at the UN General Assembly in New York on Tuesday. According to officials, both leaders are interested in a personal meeting with Trump. Separately, the US and South Korea continue negotiations on implementing an investment package worth 350 billion dollars. On Monday a South Korean opposition lawmaker called on parliament to review the terms of the deal, saying that negotiations on energy projects could create disproportionate financial risks for Seoul.

As is known, Chinese leader Xi Jinping will visit the US on 23–25 September at Trump’s invitation. During the visit the presidents are expected to discuss key issues in US–China relations, as well as international issues. The leaders last met in May of this year. Trump visited Beijing.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США, Японія і Південна Корея зробили заяву перед зустріччю Трампа і С". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США, Японія і Південна Корея зробили заяву перед зустріччю Трампа і С". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Держсекретар США Марко Рубіо провів зустрічі з міністрами закордонних справ Японії та Південної Кореї напередодні майбутнього саміту американського лідера Дональда Трампа і лідера Китаю Сі Цзіньпіна.

Рубіо зустрівся в Нью-Йорку з главою МЗС Південної Кореї Чо Хьон і міністром закордонних справ Японії Тосіміцу Мотегі. Переговори відбулися на полях Генеральної асамблеї ООН. За підсумками зустрічі США, Японія та Південна Корея оприлюднили спільну заяву, в якій пообіцяли протистояти економічному примусу та неринковим практикам, а також довільним експортним обмеженням, які можуть порушувати ланцюги постачання. Країни також привітали запуск нового тристороннього механізму консультацій з питань економічної безпеки. Його метою є зміцнення ланцюгів постачання та співпраці у сфері критичних технологій. США підтвердили оборонні зобов'язання У заяві зазначається, що Вашингтон підтвердив свої зобов'язання щодо оборони Японії та Південної Кореї, зокрема із застосуванням американського військового потенціалу та ядерних можливостей. Сторони також наголосили на важливості збереження миру та стабільності в Тайванській протоці та висловили підтримку значущій участі Тайваню у відповідних міжнародних організаціях. Щодо Північної Кореї США, Японія та Південна Корея підтвердили прихильність до її повної денуклеаризації та закликали Пхеньян відновити діалог. Чого побоюються союзники США Зустріч відбулася напередодні переговорів Трампа і Сі, які заплановані у Вашингтоні на 24 вересня. За даними Reuters, союзники США в Азії стурбовані тим, що американський президент може піти на поступки Китаю щодо Тайваню або торгівлі в обмін на економічні домовленості з Пекіном. Особливу увагу Японія та Південна Корея приділятимуть можливим торговельним рішенням за підсумками саміту. Аналітики зазначають, що навіть пом'якшення торговельних бар'єрів для Китаю може вплинути на конкурентоспроможність цих країн. Прем'єр-міністр Японії Санае Такаїті та президент Південної Кореї Лі Чже Мьон мають виступити на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку у вівторок. За словами чиновників, обидва лідери зацікавлені в особистій зустрічі з Трампом. Окремо США та Південна Корея продовжують переговори щодо реалізації інвестиційного пакета на 350 млрд доларів. У понеділок південнокорейський опозиційний депутат закликав парламент перевірити умови цієї угоди, заявивши, що переговори щодо енергетичних проєктів можуть створити для Сеула непропорційні фінансові ризики.

Як відомо, китайський лідер Сі Цзіньпін відвідає США 23–25 вересня на запрошення Трампа. Під час візиту президенти мають обговорити ключові питання відносин між Вашингтоном і Пекіном, а також міжнародні питання. Востаннє лідери бачились цього року у травні. Трамп приїздив до Пекіну.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "США, Японія і Південна Корея зробили заяву перед зустріччю Трампа і С". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "США, Японія і Південна Корея зробили заяву перед зустріччю Трампа і С". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF