Back
Original version

The wife of Spain's prime minister will stand trial in a corruption case

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The wife of the Prime Minister of Spain, Pedro Sánchez, will stand before a court. Begonya Gomez is charged with abuse of power and embezzlement of state resources. She herself denies any wrongdoing.

This is reported by Politico. The case is based on allegations that Gomez used her connections to advance her career and co-direct a program at the Complutense University of Madrid. Also, according to the indictment, she used state resources and staff for her own interests.

On Monday, 21 September, investigative judge Juan Carlos Peinado issued an order to transfer the Gomez case and Cristina Alvarez, her assistant in the prime minister's office, to the court after the Madrid Provincial Court paved the way for this in July.

The Gomez case will now be transferred to the higher court, which is to set a hearing date.

Hazte Oír, a far-right Catholic organization that acts as a private prosecutor, is demanding for her 13 years in prison. Meanwhile, the Spanish public prosecutor, who argues that the evidence does not show criminal wrongdoing, and the defense demand the prime minister's wife's acquittal.

Gomez’s lawyer Jaime Campaner argues that the indictment by Hazte Oír contains "serious technical deficiencies" that contradict the law and at this stage are "irreparable." He called for the case to be closed.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дружина прем’єр-міністра Іспанії постане перед судом у справі щодо торгівлі впливом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дружина прем’єр-міністра Іспанії постане перед судом у справі щодо торгівлі впливом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Дружина премʼєр-міністра Іспанії Педро Санчеса постане перед судом. Бегонью Гомес звинувачують у зловживанні впливом та розкраданні державних ресурсів. Сама вона заперечує будь-які правопорушення.

Про це пише Politico. Справа ґрунтується на звинуваченнях у тому, що Гомес використовувала свої зв’язки для просування по кар’єрних сходах та співкерівництва програмою в Мадридському університеті Комплутенсе. Також, за даними обвинувачення, вона використовувала державні ресурси та службовців у власних інтересах.

У понеділок, 21 вересня, слідчий суддя Хуан Карлос Пейнадо виніс постанову про передачу справи Гомес та Крістіни Альварес, її помічниці в офісі прем’єр-міністра, до суду після того, як у липні Провінційний суд Мадрида відкрив для цього шлях.

Справа Гомес тепер буде передана до суду вищої інстанції, який повинен призначити дату слухання.

Hazte Oír, ультракатолицька організація, яка виступає в ролі приватного обвинувача, вимагає для неї 13 років ув’язнення. Тим часом прокуратура Іспанії, яка стверджує, що докази не свідчать про вчинення кримінального правопорушення, та сторона захисту вимагають виправдання дружини премʼєра.

Адвокат Гомес Хайме Кампанер стверджує, що обвинувальний акт Hazte Oír містить "серйозні технічні недоліки", які суперечать закону і на цьому етапі є "непоправними". Він закликав закрити справу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дружина прем’єр-міністра Іспанії постане перед судом у справі щодо торгівлі впливом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дружина прем’єр-міністра Іспанії постане перед судом у справі щодо торгівлі впливом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Download Download PDF