Back
Original version

"Baseless confrontation" and "nothing good": Sybyga reacted to Madyar's walkout

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A memorandum between Naftogaz and Mol Nyrt had already been signed. The Hungarian prime minister intervened in pragmatic business interaction.

Yesterday, Hungary's prime minister, Peter Magyar, stated that his country did not accept Ukraine's invitation to join the new international format C8, which will involve cooperation among Carpathian-region states, and does not plan to establish a joint strategic fuel reserve, even though Naftogaz and Hungarian Mol Nyrt signed a corresponding memorandum during the Carpathian Eight summit. In response, Ukraine's Foreign Minister Andriy Zibiga compared his decision to the policy of former prime minister Viktor Orban.

"We are surprised by the unfounded confrontational statements of the prime minister of Hungary toward Ukraine, — noted Zibiga. — The Carpathian Integration Initiative is aimed at the development of our entire region, promoting welfare, interconnectedness, and the implementation of mutually beneficial projects in the eight Carpathian countries."

The head of the Foreign Ministry noted that Kyiv is unaware of Budapest's reasons for refusal. He called the development of statements by the local prime minister, which call into question direct, pragmatic, and mutually beneficial cooperation between the energy companies of the countries, who have already agreed, no less strange.

"When politics interferes in pragmatic business interaction, nothing good comes of it," Zibiga stated.

As a reminder, 18 in September, President Volodymyr Zelensky presented a new international format — the Carpathian Eight. It aims to unite the European Union with the regional states: Romania, Serbia, Poland, Slovakia, the Czech Republic, Austria, and Hungary. Within the framework of this new format, these countries will interact in security, energy, logistics, cross-border economic cooperation, and substantial support for citizens. Subsequently, the minister for recovery, infrastructure, and transport, Mykola Kalashnik, announced the creation of the "Rail Coalition" within this format. Its mission will be to assist Ukrzaliznytsia (UZ), including locomotive modernization, financing, energy resilience, and modernization.

Former ambassador Valeriy Chaly later noted that the main thing in the work of C8 is for the format not to remain merely at the level of statements. According to him, it is important for Ukraine to demonstrate that it is an initiator, and better — a leader, not just a beggar for EU money.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Безпідставна конфронтація" і "нічого доброго": Сибіга відреагував на демарш Мадяра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Безпідставна конфронтація" і "нічого доброго": Сибіга відреагував на демарш Мадяра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Меморандум між "Нафтогазом" та Mol Nyrt вже було підписано. Угорський прем'єр втрутився у прагматичну бізнес-взаємодію.

Учора премʼєр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що його країна не прийняла запрошення України долучитися до нового міжнародного формату C8, який полягатиме у співпраці держав карпатського регіону, та не планує створювати спільний стратегічний резерв пального, хоча "Нафтогаз" та угорська Mol Nyrt підписали відповідний меморандум під час саміту "Карпатської вісімки". У відповідь міністр закордонних справ Андрій Сибіга порівняв його рішення з політикою премʼєра-попередника Віктора Орбана.

"Ми здивовані безпідставно конфронтаційними заявами прем’єр-міністра Угорщини на адресу України, — зазначив Сибіга. — Карпатська інтеграційна ініціатива спрямована на розвиток усього нашого регіону, сприяючи добробуту, взаємозв’язку та реалізації взаємовигідних проєктів у восьми карпатських країнах".

Глава МЗС зауважив, що Києву невідомі причини відмов Будапешта. Він назвав не менш дивним розвитком подій заяви тамтешнього премʼєра, які ставлять під сумнів пряме, прагматичне та взаємовигідне співробітництво між енергокомпаніями країн, яке ті вже погодили.

"Коли політика втручається у прагматичну бізнес-взаємодію, нічого доброго з цього не виходить", — зазначив Сибіга.

Нагадаємо, 18 вересня президент Володимир Зеленський представив новий міжнародний формат — "Карпатську вісімку". Вона має на меті обʼєднати Євросоюз з державами регіону: Румунією, Сербією, Польщею, Словаччиною, Чехією, Австрією та Угорщиною. Ці країни в рамках нового формату взаємодіятимуть у сферах безпеки, енергетики, логістики, транскордонної економічної співпраці та суттєвої підтримки громад. Згодом міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту Микола Калашник повідомив про створення "Залізничної коаліції" в рамках цього формату. Її місією буде допомога УЗ, яка включатиме оновлення локомотивів, фінансування, енергетичну стійкість та модернізацію.

Експосол Валерій Чалий згодом зазначив, що головне у роботі C8 — щоб формат не залишився лише на рівні заяв. За його словами, важливо, щоб Україна продемонструвала, що "стає ініціатором, а краще — лідером, а не лише прохачем грошей ЄС".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Безпідставна конфронтація" і "нічого доброго": Сибіга відреагував на демарш Мадяра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Безпідставна конфронтація" і "нічого доброго": Сибіга відреагував на демарш Мадяра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF