Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky held a ceremony to award the laureates of the “National Legend of Ukraine.” This year the honors were given to 18 Ukrainians — military personnel and civilians. The president was accompanied at the event by his wife, Olena Zelenska.
The first lady drew attention with an elegant black outfit that she complemented with ethnic details. Her look harmonized with Volodymyr Zelensky’s black total look. Photos from the ceremony were shared on the president’s website.
The basis of the first lady’s look was a loose-fitting black set: a blouse with long wide sleeves, a high neckline, and soft draping paired with wide trousers.
Volodymyr Zelensky with military personnel and his wife / Photo from the website of the President of Ukraine
The main detail of the outfit was the “Dosvitky” apron from the Ukrainian brand GUNIA Project. It is decorated with hand embroidery using threads and beads in white, gold, and silver tones. The ornament was created based on motifs from Ukrainian towels archived at the Ivan Honchar Museum. It uses symbols associated with dosvitky — traditional youth gatherings where young people spent time together.
Fuel
Average prices at the Amic Energy gas station network as of
Olena and Volodymyr Zelensky at the ceremony presenting the “National Legend of Ukraine” award / Photo from the website of the President
By the way, the apron is one of the oldest elements of women’s Ukrainian dress. It was worn over clothing, completing the traditional outfit.
Zelenska added black high-heeled shoes, earrings, and a large light-colored necklace to her look. The president’s wife also had restrained makeup and her hair pulled back.
Olena and Volodymyr Zelensky at the ceremony presenting the “National Legend of Ukraine” award / Photo from the website of the President
Thus the first lady combined a modern black suit with a traditional Ukrainian element, making the apron the main focal point of the look.
Recall that earlier Olena Zelenska also showcased a festive look for Ukraine’s Independence Day.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленська з'явилася на публіці разом із чоловіком: увагу привернула незвичайна деталь її образу". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.