Xi Jinping Cancelled Dinner with Putin at the Last Minute. What Happened?

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Chinese leader Xi Jinping agreed to the invitation from Indian Prime Minister Narendra Modi to a gala dinner of leaders within the BRICS summit, which took place 12–13 September in New Delhi, but did not take part in it. According to sources cited by The Wall Street Journal, the Chinese leader withdrew at the last moment due to ill health.

Reports that Xi Jinping skipped the leaders’ dinner, which included the illegitimate Russian President Vladimir Putin, appeared in 14 September, Independent. China was represented at the event by Foreign Minister Wang Yi. The publication did not specify reasons for the Chinese head of state’s absence, but linked the fact to the contents of the summit’s final declaration, which did not mention Russia’s war against Ukraine.

WSJ writes that afterwards rumors about a serious illness and stupefaction of Xi Jinping appeared on social media, but India’s Ministry of External Affairs denied these messages as fake, and Press Trust of India reported, citing sources, that the Chinese leader returned to his hotel room to rest.

However, WSJ sources insist Xi Jinping was unwell that evening.

Also read

Putin and Xi Jinping discussed in Beijing the “chance to live to 150 years” and immortality

3 September, 19.33

World

This was the Chinese leader’s first visit to India in seven years, and it lasted about a day. This week his official visit to the United States is planned, the first in more than 10 years, the publication notes.

His absence would have shocked given the state of relations between the two countries. WSJ sources say the visit will take place.

The incident in India underscores one of the unchanging features of Chinese policy: the health of the most influential Chinese leader since Mao Zedong is a state secret guarded so closely that even a cancellation of a dinner can trigger panic among observers of the situation in China, the publication emphasized.

As an example, the media cites the situation with South African President Cyril Ramaphosa. He also skipped dinner due to health problems, but his office simply announced this, informing that doctors advised the president to rest and regain strength. And this did not become a sensation, as did the absence of Abu Dhabi’s crown prince Sheikh Khaled bin Mohammed.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сі Цзіньпін в останню хвилину відмовився від вечері з Путіним. Що сталося". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Лідер Китаю Сі Цзіньпін погодився на запрошення премʼєр-міністра Індії Нарендри Моді на гала-вечерю лідерів у межах саміту БРІКС, який відбувався 12–13 вересня в Нью-Делі, але не взяв у ній участі. За даними джерел The Wall Street Journal , лідер КНР в останню хвилину відмовився від вечері через погане самопочуття.

Про те, що Сі Цзіньпін пропустив вечерю лідерів, серед яких був нелегітимний президент РФ Володимир Путін, писала 14 вересня Іndependent . Китай на цьому заході представляв міністр закордонних справ країни Ван І. Видання не вказувало причин відсутності глави КНР, але повʼязувало цей факт зі змістом підсумкової декларації саміту, у якій не згадано про війну РФ проти України.

WSJ пише, що після того в соцмережах зʼявилися плітки про важку хворобу й зомління Сі Цзінпіна, але міністерство закордонних справ Індії спростувало ці повідомлення як фейкові, а агентство Press Trust of India повідомило, посилаючись на джерела, що лідер КНР повернувся до свого номера в готелі, щоб відпочити.

Однак джерела WSJ наполягають: Сі Цзіньпіну було зле того вечора.

Читайте також

Путін та Сі Цзіньпін обговорювали в Пекіні "шанс дожити до 150 років" і безсмертя

3 вересня, 19.33

Світ

Це був перший візит лідера Китаю до Індії за останні сім років, він тривав приблизно добу. Цього тижня заплановано його офіційний візит до США, перший за більш ніж 10 років, наголошує видання.

Його відсутність викликала б шок, враховуючи стан відносин між країнами, пише ЗМІ. Джерела WSJ кажуть, що візит відбудеться.

Інцидент в Індії підкреслив одну з незмінних рис китайської політики: стан здоров’я найвпливовішого китайського лідера із часів Мао Цзедуна є державною таємницею, яку охороняють настільки ретельно, що навіть скасування вечері може викликати паніку серед спостерігачів за ситуацією в Китаї, наголосило видання.

Як приклад ЗМІ наводить ситуацію з президентом ПАР Сірілом Рамафосою. Той теж пропустив вечерю – через проблеми зі здоровʼям, – але його офіс просто повідомив про це, поінформувавши, що лікарі порадили президенту відпочити й відновити сили. І це не стало сенсацією, як відсутність кронпринца Абу-Дабі шейха Халед бін Мохамеда.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сі Цзіньпін в останню хвилину відмовився від вечері з Путіним. Що сталося". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Лідер Китаю Сі Цзіньпін погодився на запрошення премʼєр-міністра Індії Нарендри Моді на гала-вечерю лідерів у межах саміту БРІКС, який відбувався 12–13 вересня в Нью-Делі, але не взяв у ній участі.

За даними джерел The Wall Street Journal , лідер КНР в останню хвилину відмовився від вечері через погане самопочуття.

Про те, що Сі Цзіньпін пропустив вечерю лідерів, серед яких був нелегітимний президент РФ Володимир Путін, писала 14 вересня Іndependent .

Китай на цьому заході представляв міністр закордонних справ країни Ван І.

Видання не вказувало причин відсутності глави КНР, але повʼязувало цей факт зі змістом підсумкової декларації саміту, у якій не згадано про війну РФ проти України.

WSJ пише, що після того в соцмережах зʼявилися плітки про важку хворобу й зомління Сі Цзінпіна, але міністерство закордонних справ Індії спростувало ці повідомлення як фейкові, а агентство Press Trust of India повідомило, посилаючись на джерела, що лідер КНР повернувся до свого номера в готелі, щоб відпочити.

Однак джерела WSJ наполягають: Сі Цзіньпіну було зле того вечора.

Читайте також

Путін та Сі Цзіньпін обговорювали в Пекіні "шанс дожити до 150 років" і безсмертя

3 вересня, 19.33

Світ

Це був перший візит лідера Китаю до Індії за останні сім років, він тривав приблизно добу.

Цього тижня заплановано його ~~офіційний~~ візит до США, перший за більш ніж 10 років, наголошує видання.

Цього тижня заплановано його державний візит до США, перший за більш ніж 10 років, наголошує видання.

Його відсутність викликала б шок, враховуючи стан відносин між країнами, пише ЗМІ.

Джерела WSJ кажуть, що візит відбудеться.

Інцидент в Індії підкреслив одну з незмінних рис китайської політики: стан здоров’я найвпливовішого китайського лідера із часів Мао Цзедуна є державною таємницею, яку охороняють настільки ретельно, що навіть скасування вечері може викликати паніку серед спостерігачів за ситуацією в Китаї, наголосило видання.

Як приклад ЗМІ наводить ситуацію з президентом ПАР Сірілом Рамафосою.

Той теж пропустив вечерю – через проблеми зі здоровʼям, – але його офіс просто повідомив про це, поінформувавши, що лікарі порадили президенту відпочити й відновити сили.

І це не стало сенсацією, як відсутність кронпринца Абу-Дабі шейха Халед бін Мохамеда.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Сі Цзіньпін в останню хвилину відмовився від вечері з Путіним. Що сталося". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.