Back
Original version

Trump announced construction of "very large" military bases in Greenland. Agreement signed

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The United States will build two “very large” military bases in Greenland as part of an “unprecedented agreement” between America and Greenland and Denmark. American President Donald Trump stated this during a speech at the United Nations General Assembly; the White House published the video on YouTube.

He noted that the agreement was possible to broker on the sidelines of the UN General Assembly and that it provides the United States with “permanent control over security and all needs” on Greenlandic territory.

“We will have all the necessary means to defend the American continent, as well as Europe and other regions. No opponent of the United States will ever be allowed to establish a military presence in Greenland or make significant investments there without our direct written permission,” Trump said.

Reuters reported that the agreement allows increasing the U.S. military presence on Greenland and could resolve a standoff over the strategically located island, rich in minerals. It does not conform to Trump’s previous demands to annex Greenland to U.S. territory to counter the growing presence of Russia and China in the Arctic.

Trump signed the agreement together with Danish Prime Minister Mette Frederiksen and Greenlandic Prime Minister Múte Frederiksen during a trilateral ceremony held after Trump’s UN speech. Frederiksen described the agreement as one that could “last forever,” and noted that it underscores NATO’s importance and respects Greenland’s right to self-determination. Nielsen, for his part, emphasized the importance of NATO in the Arctic, according to the publication.

Earlier, the agency reported that under the agreement the United States plans to revive a Cold War–era military base in southern Greenland and to build another on the island’s eastern coast. Sources told the media that this concerns a military base in the settlement of Narsarsuaq and a military outpost at Mestersvig.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп оголосив про будівництво "дуже великих" військових баз у Гренландії. Угоду підписано". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп оголосив про будівництво "дуже великих" військових баз у Гренландії. Угоду підписано". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

США побудують дві "дуже великі" військові бази у Гренландії у межах "безпрецендентної угоди" Америки з Гренландією і Данією. Про це під час виступу на засіданні Генеральної Асамблеї ООН заявив американський президент Дональд Трамп, відео опублікував у YouTube Білий дім.

Він зазначив, що про угоду вдалося домовитись на полях Генасамблеї ООН і що вона надає США "постійний контроль над безпекою та всіма потребами" на території Гренландії.

"Ми матимемо всі необхідні засоби для захисту американського континенту, а також Європи та інших регіонів. Жодному противнику США більше ніколи не буде дозволено створювати військову присутність у Гренландії чи здійснювати там значні інвестиції без нашого прямого письмового дозволу", – сказав Трамп.

Reuters написало, що домовленість дозволяє збільшити військову присутність США на території Гренландії та може врегулювати протистояння через стратегічно розташований острів, багатий на корисні копалини. Вона не відповідає попереднім вимогам Трампа щодо приєднання Гренландії до території США з метою протидії зростанню присутності країни-агресора Росії та Китаю в Арктиці.

Трамп підписав угоду разом із прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен та прем’єром Гренландії Єнсом Нільсеном під час тристоронньої церемонії, яка відбулася після виступу Трампа в ООН. Фредеріксен охарактеризувала угоду як таку, що може "тривати вічно", і зазначила, що вона підкреслює важливість НАТО й поважає право Гренландії на самовизначення. Нільсен зі свого боку підкреслив важливість НАТО в Арктиці, ідеться у публікації.

Раніше агентство інформувало, що США в межах домовленості планують відновити військову базу часів холодної війни на півдні Гренландії, а також побудувати ще одну на східному узбережжі острова. Співрозмовники ЗМІ розповіли, що йдеться про військову базу в населеному пункті Нарсарсуак та військовий форпост Mestersvig.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп оголосив про будівництво "дуже великих" військових баз у Гренландії. Угоду підписано". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп оголосив про будівництво "дуже великих" військових баз у Гренландії. Угоду підписано". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF