Back
Original version

Zelensky wants to end the war before winter: what Trump promised to pass to Putin

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Volodymyr Zelensky hopes that with the help of Donald Trump the war can be brought to an end even before winter arrives. However, after a 40-minute meeting between the presidents in New York, only Ukrainian proposals on halting strikes on energy infrastructure and possible U.S. assistance in producing Patriot missiles were disclosed. No concrete agreements on ending the war were announced by either side.

The meeting between the presidents of Ukraine and the United States took place on 22 September on the sidelines of the 81-th session of the United Nations General Assembly. According to official statements, Zelensky and Trump discussed diplomatic paths to ending the war, potential steps to reduce tensions, energy security, and strengthening Ukraine’s air defense ahead of winter.

The American side had not released its own version of the negotiations at the time this material was written. Trump himself, before the meeting, answered questions from journalists mostly evasively, reiterating theses he had voiced many times before. Zelensky, during a press briefing, gave somewhat more information about talks behind closed doors, though he did not delve deeply into details.

Media reports say the talks lasted about 40 minutes, although initially the meeting between the presidents was allocated an hour. From the Ukrainian side, Kirill Budanov, Andriy Sibiga, Rustem Umerov, and David Arakhamia also took part.

The main thing that came out from Zelensky was the hope to end the war before winter with the help of the American president.

“I hope that we can put an end to this war. President Trump will help us with that, and I think it should be done as quickly as possible before winter,” Zelensky said at the start of the meeting.

It is hard to say what arouses more doubt here: Trump’s ability to persuade Putin to make real concessions or the very possibility of ending the war before winter. After all, while the Ukrainian president speaks of a quick halt to hostilities, Moscow has not shown any convincing signals of readiness to abandon aggression.

However, judging by the statements of both presidents, the New York talks were not only about prospects for peace negotiations. One of the main topics was Ukrainian strikes on Russian oil refineries and the possibility of a mutual halt to attacks on energy infrastructure.

Trump spoke about strikes on Russian refineries but was silent on sanctions.

Even before the talks began, Trump told journalists that he intended to discuss with Zelensky strikes by Ukrainian forces on Russian oil refining facilities.

According to the American president, these attacks already affected the fuel situation in Russia.

“It has had a serious impact on the price of diesel fuel. The price of diesel has risen significantly, but we will talk about it. It certainly hit Russia hard,” Trump said.

However, the American president did not explain what exactly he wanted to achieve from Ukraine during this discussion. Whether it was about stopping strikes on Russian refineries or about a broader agreement on energy infrastructure of both countries, his answers made it impossible to discern.

Equally evasive was Trump’s response to questions about Ukraine’s territorial integrity.

Journalists reminded him that last year at the UN General Assembly he expressed the view that Ukraine should regain all its territories, and asked whether he still holds this position.

“I think they will come to an agreement. I don’t want to say what kind of agreement it is,” Trump replied.

Thus, Trump did not give a direct answer to the question about the possibility of restoring Ukraine’s territorial integrity. He also did not explain what conditions for a future agreement he would consider acceptable.

There was no concrete information on sanctions against Russia either. When journalists asked if Trump was ready to impose the promised hard restrictions on Moscow, he only noted that it concerns a strict law.

In fact, the question of additional American pressure on the Kremlin remained unanswered.

Instead, speaking about prospects for ending the war, Trump repeated his long-standing thesis about allegedly shared aspirations for peace by Putin and Zelensky.

“Both Putin and Zelensky want the war to end. It’s time. Too many people are dying, and no one wants that,” he said.

At the same time, the American president did not explain on what their conviction that Putin truly wants to end the war is based. He also did not specify what concessions, in his view, the Russian leader would be willing to make to stop the fighting.

Trump also suggested a possible new personal meeting with Putin, though he expressed doubt that the latter would attend the G20 summit in Miami. Earlier American media had reported that Putin’s participation in that summit was unlikely.

Separately, Trump commented on the possibility of a war between Russia and Great Britain. He assured that he did not expect such a development, while criticizing the rhetoric of British Prime Minister Keir Starmer.

“A war between Great Britain and Russia? I think everything will be fine. Keir Starmer’s rhetoric was too harsh. We need to be a little more cautious. I think the new prime minister will be good,” the American president said.

Thus, ahead of Zelensky’s meeting, Trump again demonstrated a willingness to discuss a quick end to the war, but did not name the concrete steps that the United States is ready to take for this.

Zelensky suggested Putin halt strikes on energy: but with one condition.

After the talks, Zelensky said that during his conversation with Trump the American side did not make any demands for Ukraine to unilaterally halt strikes on Russian territory.

“Today, there was not a single request for Ukraine to stop strikes on Russia,” the president emphasized.

At the same time, Kyiv proposed a possible agreement on mutual cessation of attacks on energy infrastructure. Its essence is that Ukraine is ready to give up strikes on Russian oil refining facilities if Moscow stops attacks on Ukraine’s energy system and water supply.

“If they don’t want us to strike their oil refining capacities, then they should not touch our energy system and water supply. You don’t attack ours — we will leave yours alone,” Zelensky explained.

According to the president, Ukraine is ready to consider any format of such an agreement. The American side, as Zelensky said, promised to pass the Ukrainian proposal to the Russians.

However, there is no information yet about Moscow’s consent to mutual cessation of energy strikes. It is also unknown whether the sides discussed specific mechanisms to monitor compliance with such an agreement.

Zelensky separately emphasized that Ukraine does not agree to stop strikes on Russian facilities without corresponding steps from Russia.

“We are not donors, especially toward Putin. If you want us not to respond with strikes on diesel production, refining, etc.—we will not do so. We are responsible. I don’t want to play games. He attacks us — we respond,” the Ukrainian president said.

This is a fundamental difference between unilateral cessation of strikes and the Kyiv-proposed agreement. Ukraine does not offer Moscow an unconditional stop to attacks on its energy facilities, but ties such a step to stopping Russian strikes on Ukrainian infrastructure.

With winter approaching, the issue takes on special significance, as Russian attacks on power plants, substations, and other energy system facilities directly affect the ability to provide Ukrainians with light, heat, and water.

At the same time, strikes on oil refineries remain one of the tools of pressure by Ukraine on the Russian economy and fuel supply. Trump himself acknowledged before the meeting that these attacks have already noticeably affected Russia.

Therefore, the Ukrainian proposal essentially provides for exchanging mutual commitments, not a unilateral concession by Kyiv.

Whether Putin will agree to this remains unknown. Zelensky only said that Washington is ready to convey the relevant proposal to Moscow. No announcements were made about any agreements reached between Ukraine and Russia after the New York meeting.

Ukraine wants to manufacture Patriot missiles: Trump gave an encouraging answer, but no guarantees.

Another topic of the talks was boosting Ukraine’s air defense, including the possibility of obtaining a license to produce missiles for the Patriot system.

According to Zelensky, Trump reacted positively to Ukraine’s request to help speed up this process. However, the American president did not make a final decision.

“We need licenses to produce Patriot systems. Raytheon is ready. We asked the president to help speed up this process. He is positive about issuing licenses,” Zelensky said.

The Ukrainian president also acknowledged that even with a favorable development, implementing such a project would take a long time.

“Maybe a year, or maybe a year and a half, but it is a project aimed at the future,” he explained.

So, it is not about the possibility of immediately providing Ukraine with additional missiles before the upcoming winter, but about the prospect of creating production capabilities in the future.

So far, it is unclear whether the United States will officially greenlight transfer of the relevant technologies and licenses, and under what conditions Ukraine would be able to begin production. Zelensky said only that Trump’s stance on the idea is positive and that work between the two teams will continue.

For Ukraine, the possibility of producing Patriot missiles has direct importance, since such systems remain one of the key means of defense against Russian ballistic missiles. At the same time, even a positive U.S. decision will not solve the missile shortage in the coming months.

Therefore, the issue of current arms supplies and protection of energy facilities ahead of winter remains separate from long-term plans for Patriot production in Ukraine.

Zelensky again proposed meeting Putin.

During the talks in New York, the Ukrainian president also confirmed readiness for a personal meeting with Putin mediated by Trump.

Zelensky believes the American president could organize a trilateral meeting in which the leaders of Ukraine, the United States, and Russia would discuss key issues and try to find a path to ending the war.

“Trump can organize a trilateral meeting where the leaders can discuss all important issues and try to end the war. I am ready to meet Putin at any time,” Zelensky said.

However, no specifics about such a meeting were reported. It is unknown whether Putin agrees to the proposed format and whether Trump is ready to organize talks with the three presidents in the near future.

For now, there is only confirmation of Ukraine’s readiness to engage in high-level negotiations. There is no information on agreeing on a location, time, or agenda for a possible trilateral meeting.

Meanwhile, diplomatic contacts to reduce tensions continue at the level of Ukrainian, American, and European representatives.

As Axios journalist Barak Ravid wrote on X, citing two informed sources, Trump aides Steve Cheung and Jared Kushner are meeting in New York with the Ukrainian negotiating team and security advisers from Britain, France, and Germany.

According to the journalist, participants are discussing Ukrainian proposals on a de-escalation agreement with Russia.

The contents of these proposals are not fully disclosed. There is also no information on whether the sides have managed to agree on a common position or determine concrete next steps.

However, the very fact of continuing talks with European state representatives suggests that Ukrainian proposals are being discussed not only during personal meetings of the presidents.

Peace before winter: what the New York meeting really gave

Despite Zelensky’s stated hope to end the war before winter, the results of the talks with Trump do not yet justify talking about a final peace agreement.

The most concrete initiative announced by the Ukrainian president was the proposal for mutual cessation of strikes on energy facilities. Yet even this arrangement remains only in the form of a Ukrainian proposal, which Washington promised to convey to Moscow.

The question of Patriot missiles production also remains open. Trump, according to Zelensky, responded positively to the Ukrainian request but did not make a final decision. Moreover, implementing such a project would take at least a year.

There was also no concrete information about a possible trilateral meeting of Zelensky, Trump, and Putin. The Ukrainian president confirmed readiness for negotiations, but there is no information about Russia’s consent or a scheduled date for a meeting.

At the same time, Trump himself before the talks did not give a direct answer to either the question of whether Ukraine should regain all its territories or the question of imposing new tough sanctions on Russia. His statement that Putin allegedly also wants to end the war remained without explanation.

Thus, after the New York meeting we have yet another declaration of a desire for a quick peace, a Ukrainian proposal for an energy truce, and continued diplomatic contacts. But there is still no confirmation that Moscow is ready to end the war before winter.

And if Zelensky hopes for Trump’s help, the main question remains unchanged: what exactly is the American president ready to do to compel Putin to stop prolonging the war?

So far, the answer to that question after a 40-minute closed-door meeting has not been forthcoming.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський хоче закінчити війну до зими: що Трамп пообіцяв передати Путіну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський хоче закінчити війну до зими: що Трамп пообіцяв передати Путіну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Володимир Зеленський сподівається, що за допомогою Дональда Трампа війну вдасться завершити ще до настання зими. Однак після 40-хвилинної зустрічі президентів у Нью-Йорку стало відомо лише про українські пропозиції щодо припинення ударів по енергетиці та можливу допомогу США у виробництві ракет Patriot. Жодних конкретних домовленостей про завершення війни сторони не оголосили.

Зустріч президентів України та США відбулася 22 вересня на полях 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН. За офіційними повідомленнями, Зеленський і Трамп обговорили дипломатичні шляхи завершення війни, можливі кроки для зниження напруженості, енергетичну безпеку та посилення української протиповітряної оборони напередодні зими.

Американська сторона на момент написання цього матеріалу власної версії переговорів не оприлюднила. Сам Трамп перед зустріччю відповідав на запитання журналістів переважно ухильно, повторюючи тези, які вже неодноразово озвучував раніше. Дещо більше про розмову за зачиненими дверима повідомив Зеленський під час пресбрифінгу, хоча й він не надто заглиблювався в подробиці.

За повідомленнями медіа, переговори тривали приблизно 40 хвилин, хоча спочатку на зустріч президентів відводили годину. З українського боку в ній також узяли участь Кирило Буданов, Андрій Сибіга, Рустем Умєров та Давид Арахамія.

Головне, що пролунало від Зеленського, — сподівання завершити війну до настання зими за допомогою американського президента.

«Я сподіваюся, що ми зможемо покласти край цій війні. Нам у цьому допоможе президент Трамп, і я вважаю, що це потрібно зробити якомога швидше — поки не настала зима», — сказав Зеленський на початку зустрічі.

Важко сказати, що тут викликає більше сумнівів: здатність Трампа домогтися від Путіна реальних поступок чи сама можливість завершити війну до зими. Адже поки український президент говорить про швидке припинення бойових дій, із Москви не надходить жодних переконливих сигналів про готовність відмовитися від продовження агресії.

Утім, судячи із заяв обох президентів, у Нью-Йорку йшлося не лише про перспективи мирних переговорів. Однією з головних тем стали українські удари по російських нафтопереробних заводах і можливість взаємного припинення атак на енергетичну інфраструктуру.

Трамп заговорив про удари по російських НПЗ, але промовчав про санкції

Ще перед початком переговорів Трамп повідомив журналістам, що має намір обговорити із Зеленським удари українських сил по російських нафтопереробних заводах.

За словами американського президента, ці атаки вже позначилися на ситуації з пальним у Росії.

«Це серйозно вплинуло на ціну дизельного пального. Ціна дизеля суттєво зросла, але ми про це поговоримо. Це, безумовно, відчутно вдарило по Росії», — заявив Трамп.

Однак американський президент не пояснив, чого саме він хоче домогтися від України під час обговорення цієї теми. Чи йдеться про припинення ударів по російських НПЗ, чи про ширшу домовленість щодо енергетичної інфраструктури обох країн, із його відповідей зрозуміти було неможливо.

Не менш ухильно Трамп відповів і на запитання про територіальну цілісність України.

Журналісти нагадали йому, що торік на Генеральній Асамблеї ООН він висловлював думку про можливість повернення Україною всіх своїх територій, та поцікавилися, чи дотримується він цієї позиції досі.

«Я думаю, що вони дійдуть згоди. Я не хочу говорити, про яку саме угоду йдеться», — відповів Трамп.

Отже, прямої відповіді на запитання про можливість відновлення територіальної цілісності України американський президент так і не дав. Так само він не пояснив, які саме умови майбутньої угоди вважає прийнятними.

Не прозвучало конкретики й щодо санкцій проти Росії. Коли журналісти запитали, чи готовий Трамп запровадити обіцяні жорсткі обмеження проти Москви, він лише зазначив, що йдеться про суворий закон.

Фактично питання про додатковий американський тиск на Кремль залишилося без відповіді.

Натомість, говорячи про перспективи завершення війни, Трамп знову повторив свою давню тезу про нібито спільне прагнення Путіна та Зеленського до миру.

«І Путін, і Зеленський хочуть, щоб війна закінчилася. Настав час. Занадто багато людей гине, і ніхто цього не хоче», — заявив він.

При цьому американський президент не пояснив, на чому ґрунтується його переконання, що Путін справді хоче завершити війну. Тим більше не уточнив, на які поступки, на його думку, російський керівник готовий піти заради припинення бойових дій.

Трамп також припустив можливість нової особистої зустрічі з Путіним, хоча висловив сумнів, що той приїде на саміт G20 у Маямі. Раніше американські медіа вже повідомляли, що участь російського президента в цьому саміті малоймовірна.

Окремо Трамп прокоментував можливість війни між Росією та Великою Британією. Він запевнив, що не очікує такого розвитку подій, водночас розкритикувавши риторику британського прем’єра Кіра Стармера.

«Війна між Великою Британією та Росією? Я думаю, все буде добре. Риторика Кіра Стармера була занадто жорсткою. Потрібно бути трохи обачнішими. Думаю, що новий прем’єр буде хорошим», — сказав американський президент.

Отже, перед зустріччю із Зеленським Трамп знову продемонстрував бажання говорити про швидке завершення війни, але не назвав конкретних кроків, які Сполучені Штати готові для цього зробити.

Зеленський запропонував Путіну припинити удари по енергетиці: але є одна умова

Після завершення переговорів Зеленський повідомив, що під час розмови з Трампом американська сторона не висувала вимог щодо одностороннього припинення українських ударів по російській території.

«Сьогодні не пролунало жодного прохання про те, щоб Україна припинила удари по Росії», — наголосив президент.

Водночас Київ запропонував можливу домовленість щодо взаємного припинення атак на енергетичну інфраструктуру. Її суть полягає в тому, що Україна готова відмовитися від ударів по російських нафтопереробних підприємствах, якщо Москва припинить атаки на українську енергосистему та водопостачання.

«Якщо вони не хочуть, щоб ми завдавали ударів по їхніх нафтопереробних потужностях, то нехай вони не чіпають нашу енергосистему та водопостачання. Ви не нападаєте на наше — ми тоді залишимо в спокої ваше», — пояснив Зеленський.

За словами президента, Україна готова розглянути будь-який формат такої домовленості. Американська сторона, як повідомив Зеленський, пообіцяла передати українську пропозицію росіянам.

Проте жодної інформації про згоду Москви на взаємне припинення енергетичних ударів наразі немає. Також невідомо, чи обговорювали сторони конкретні механізми контролю за можливим дотриманням такої домовленості.

Зеленський окремо наголосив, що Україна не погоджується припиняти удари по російських об’єктах без відповідних кроків із боку Росії.

«Ми не донори, особливо щодо Путіна. Якщо ви хочете, щоб ми не відповідали ударами по виробництву дизеля, нафтопереробці тощо — ми цього не робитимемо. Ми відповідальні. Я не хочу грати в ігри. Він атакує нас — ми відповідаємо», — заявив український президент.

Це принципова відмінність між одностороннім припиненням ударів і запропонованою Києвом домовленістю. Україна не пропонує Москві безумовної відмови від атак на її енергетичні об’єкти, а пов’язує такий крок із припиненням російських ударів по українській інфраструктурі.

Напередодні зими питання має особливе значення, адже російські атаки на електростанції, підстанції та інші об’єкти енергосистеми безпосередньо впливають на можливість забезпечувати українців світлом, теплом і водою.

Водночас удари по нафтопереробних підприємствах залишаються одним з інструментів тиску України на російську економіку та паливне забезпечення. Сам Трамп перед зустріччю визнав, що ці атаки вже відчутно позначилися на Росії.

Тому українська пропозиція фактично передбачає обмін взаємними зобов’язаннями, а не односторонню поступку Києва.

Чи погодиться на це Путін, поки невідомо. Зеленський повідомив лише про готовність Вашингтона передати відповідну пропозицію Москві. Про будь-які досягнуті домовленості між Україною та Росією після зустрічі в Нью-Йорку не оголошували.

Україна хоче виробляти ракети Patriot: Трамп дав обнадійливу відповідь, але не гарантії

Ще однією темою переговорів стало посилення української протиповітряної оборони, зокрема можливість отримання ліцензії на виробництво ракет для систем Patriot.

За словами Зеленського, Трамп позитивно поставився до українського прохання допомогти прискорити цей процес. Проте остаточного рішення американський президент не оголосив.

«Нам потрібні ліцензії на виробництво систем Patriot. Компанія Raytheon готова. Ми попросили президента допомогти прискорити цей процес. Він позитивно налаштований щодо видачі ліцензій», — повідомив Зеленський.

Український президент водночас визнав, що навіть за сприятливого розвитку подій реалізація такого проєкту потребуватиме значного часу.

«Можливо, рік, а можливо, рік із половиною, але це проєкт, орієнтований на майбутнє», — пояснив він.

Отже, йдеться не про можливість негайно забезпечити Україну додатковими ракетами перед найближчою зимою, а про перспективу створення власних виробничих потужностей у майбутньому.

Поки що невідомо, чи готові США офіційно погодити передачу відповідних технологій та ліцензій, а також за яких умов Україна зможе розпочати виробництво. Зеленський повідомив лише про позитивне ставлення Трампа до цієї ідеї та продовження роботи між командами обох країн.

Для України можливість виробляти ракети для Patriot має безпосереднє значення, оскільки такі системи залишаються одним із ключових засобів захисту від російських балістичних ракет. Водночас навіть позитивне рішення Вашингтона не розв’яже проблему нестачі ракет у найближчі місяці.

Саме тому питання поточних постачань озброєння та захисту енергетичних об’єктів перед зимою залишається окремим від довгострокових планів щодо виробництва Patriot в Україні.

Зеленський знову запропонував зустрітися з Путіним

Під час переговорів у Нью-Йорку український президент також підтвердив готовність до особистої зустрічі з Путіним за посередництва Трампа.

На думку Зеленського, американський президент може організувати тристоронні переговори, під час яких лідери України, США та Росії обговорять ключові питання й спробують знайти шлях до завершення війни.

«Трамп може організувати тристоронню зустріч, на якій лідери зможуть обговорити всі важливі питання та спробувати покласти край війні. Я готовий зустрітися з Путіним у будь-який час», — заявив Зеленський.

Однак про конкретні домовленості щодо такої зустрічі не повідомлялося. Невідомо, чи погоджується Путін на запропонований формат і чи готовий Трамп найближчим часом організувати переговори за участю трьох президентів.

Поки що йдеться лише про підтвердження української готовності до переговорів на найвищому рівні. Жодних відомостей про узгодження місця, часу або порядку денного можливої тристоронньої зустрічі немає.

Водночас дипломатичні контакти щодо можливого зниження напруженості тривають і на рівні представників України, США та європейських держав.

Як повідомив у соцмережі X журналіст Axios Барак Равід , посилаючись на двох поінформованих співрозмовників, представники Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер зустрічаються в Нью-Йорку з українською переговорною командою та радниками з національної безпеки Великої Британії, Франції й Німеччини.

За інформацією журналіста, учасники зустрічі обговорюють українські пропозиції щодо домовленості про деескалацію з Росією.

Зміст цих пропозицій повністю не розкривається. Також немає інформації про те, чи вдалося сторонам узгодити спільну позицію або визначити конкретні подальші кроки.

Однак сам факт продовження переговорів за участю представників європейських держав свідчить, що українські пропозиції обговорюються не лише під час особистих зустрічей президентів.

Мир до зими: що насправді дала зустріч у Нью-Йорку

Попри заявлене Зеленським сподівання завершити війну до настання зими, результати переговорів із Трампом поки що не дають підстав говорити про наближення остаточної мирної угоди.

Найконкретнішою з озвучених українським президентом ініціатив стала пропозиція щодо взаємного припинення ударів по енергетичних об’єктах. Проте навіть ця домовленість поки існує лише у формі української пропозиції, яку Вашингтон пообіцяв передати Москві.

Питання виробництва ракет Patriot також залишається відкритим. Трамп, за словами Зеленського, позитивно поставився до українського прохання, але остаточного рішення не ухвалив. До того ж реалізація такого проєкту потребуватиме щонайменше року.

Не з’явилося конкретики й щодо можливої тристоронньої зустрічі Зеленського, Трампа та Путіна. Український президент підтвердив готовність до переговорів, однак про згоду російської сторони або визначену дату зустрічі нічого не відомо.

При цьому сам Трамп перед переговорами не дав прямої відповіді ані на запитання про можливість повернення Україною всіх своїх територій, ані на запитання про запровадження нових жорстких санкцій проти Росії. Його твердження про те, що Путін нібито також прагне завершити війну, залишилося без пояснень.

Отже, після зустрічі в Нью-Йорку маємо чергову декларацію про бажання швидкого миру, українську пропозицію щодо енергетичного перемир’я та продовження дипломатичних контактів. Але жодного підтвердження того, що Москва готова припинити війну до зими, так і не з’явилося.

І якщо Зеленський розраховує на допомогу Трампа, то головне питання залишається незмінним: що саме американський президент готовий зробити, аби змусити Путіна відмовитися від продовження війни?

Поки що відповідь на нього після 40-хвилинної зустрічі за зачиненими дверима так і не пролунала.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський хоче закінчити війну до зими: що Трамп пообіцяв передати Путіну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Зеленський хоче закінчити війну до зими: що Трамп пообіцяв передати Путіну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Download Download PDF