Back
Original version

In Kyiv, the main hub of internet provider Etherlink was damaged as a result of a Russian attack

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Internet service provider Etherlink reported serious damage to one of the key nodes of its network after a Russian attack. As a result, some customers temporarily lost internet access, including residents of Kyiv's central districts. This is stated in the company's press release, reported by dev.ua.

- Because the main network node is damaged, the internet is currently unavailable. The core of the network will be relocated to another location; we are currently looking for a suitable site. Restoration timelines are not yet known. As soon as precise information appears, we will provide an update. Thank you for your understanding, the provider says in a support chat message.

Etherlink noted that damage to the main node significantly affected the infrastructure's operation, so the network is currently functioning with restrictions. Initially, the company representatives did not specify restoration timelines, but later said they plan to restore internet access 25 by September.

Yesterday, 23 in September, Kyiv and Kyiv region began experiencing Internet access outages. The cause was damage to one of Kyiv's data centers, which affected several providers, including 'Pavutyna' , UTELS, KyivLink, and Crazy Network.

23 in September Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga stated that Russia, during a massive attack, struck data centers in an attempt to disrupt warning systems for air threats.

23 in September it became known that in Kyiv, after the Russian attack, data centers of Internet providers UTELS and 'Pavutyna' were damaged — possible outages in communication and in network operations.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві пошкоджено основний вузол інтернет-провайдера Etherlink внаслідок атаки РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві пошкоджено основний вузол інтернет-провайдера Etherlink внаслідок атаки РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Інтернет-провайдер Etherlink заявив про серйозне пошкодження одного з ключових вузлів своєї мережі після російської атаки. Унаслідок цього частина клієнтів тимчасово втратила доступ до інтернету, зокрема мешканці центральних районів Києва. Про це повідомляється у заяві компанії, пише dev.ua .

- Через пошкодження основного вузла інтернет наразі відсутній. Ядро мережі буде перенесено на інше місце, наразі шукаємо відповідну локацію. Терміни відновлення поки невідомі. Щойно з’явиться точна інформація — повідомимо додатково. Дякуємо за розуміння, - йдеться в повідомленні провайдера в чаті підтримки.

В Etherlink зазначили, що пошкодження основного вузла суттєво вплинуло на роботу інфраструктури, тому наразі мережа функціонує з обмеженнями. Спочатку представники компанії не називали конкретних строків усунення несправності, проте згодом повідомили, що планують відновити доступ до інтернету 25 вересня.

Учора, 23 вересня, в Києві та Київській області почали фіксувати перебої з доступом до інтернету. Причиною стало пошкодження одного з київських дата-центрів, що вплинуло на роботу кількох провайдерів, серед яких "Павутина", UTELS, KyivLink та Crazy Network.

23 вересня міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що Росія під час масованої атаки вдарила по дата-центрах , намагаючись порушити роботу систем оповіщення про повітряні загрози.

23 вересня стало відомо, що у Києві після атаки РФ пошкоджено дата-центри інтернет-провайдерів UTELS та "Павутина" - можливі перебої зі зв’язком та в роботі мережі .

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві пошкоджено основний вузол інтернет-провайдера Etherlink внаслідок атаки РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві пошкоджено основний вузол інтернет-провайдера Etherlink внаслідок атаки РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Download Download PDF