Back
Original version

Ministry of Culture Will Help Mobilized Artists Obtain Creative Leave - Berezhna

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

According to the minister, this will require a permit from the military unit where they serve.

The Ministry of Culture will help mobilized artists obtain a creative leave to work on a cultural product.

This was reported by the Deputy Prime Minister for humanitarian policy — Minister of Culture Tetiana Berehnezha, via Detektor Media.

"Indeed, we understand that a number of cultural workers are mobilized, but at the same time, we are currently working with the Ministry of Defense. If these people want to return and create a cultural product, we will be their advocates to ensure they receive a certain creative leave to fulfill this task. This is what we are doing. If, of course, they have the desire and permission from the military unit where they serve," Berehnezha said.

Regarding the overall shortage of human capital in the cultural sector, Berehnezha noted that there are currently great prospects for the youth.

"I always think that there are countries like Lithuania, Latvia, Estonia, where only a few million people live, and Ukraine is 30 million people. Do we not want to show that the cultural industry is a place where you can develop, where you can get a job. So we need to open up new faces, finally show students of art institutions that there is money in this field. I would not think this is some big problem. On the contrary, it is a chance to showcase new faces and give momentum to new debuts and talents," the minister said.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мінкультури допомагатиме мобілізованим митцям отримати творчу відпустку - Бережна". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мінкультури допомагатиме мобілізованим митцям отримати творчу відпустку - Бережна". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

За словами міністерки, для цього потрібно буде мати дозвіл з військової частини, де вони служать.

Міністерство культури допомагатиме мобілізованим митцям отримати творчу відпустку для роботи над культурним продуктом.

Про це повідомила віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики - міністерка культури Тетяна Бережна, передає "Детектор медіа".

"Дійсно, ми розуміємо, що низка з працівників культури мобілізовані, але тим не менше, зараз ми працюємо з Міністерством оборони. Якщо ці люди захочуть повернутися і створювати культурний продукт, ми будемо їхніми адвокатами для того, щоб вони отримували певну творчу відпустку на виконання цього завдання. Це ми робимо. Якщо, звісно, в них буде таке бажання і дозвіл з військової частини, де вони служать", - сказала Бережна.

Щодо загальної нестачі людського капіталу у сфері культури Бережна зазначила, що наразі існують великі перспективи для молоді.

"Я завжди думаю, що є такі країни, як Литва, Латвія, Естонія, де живе лише по декілька мільйонів людей, і Україна — це 30 млн людей. Невже ми не хочемо показати, що культурна індустрія — це місце, де ви можете розвиватися, де ви можете отримувати роботу. Тобто треба відкривати нові обличчя, нарешті показувати студентам мистецьких закладів, що є гроші в цій сфері. Я б не думала, що це якась велика проблема. Це, навпаки, шанс засвітити нові обличчя і дати рух новим дебютам і талантам", - сказала міністерка.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мінкультури допомагатиме мобілізованим митцям отримати творчу відпустку - Бережна". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мінкультури допомагатиме мобілізованим митцям отримати творчу відпустку - Бережна". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF