Back
Original version

A Ukrainian with a knife wounded five people in Poland, one victim died

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On Thursday, 24 September, an attack with a knife occurred on the grounds of a Benedictine abbey in Jasło? Yaroslavl? in the Subcarpathian Voivodeship of Poland. A 31-year-old Ukrainian citizen wounded five people, one of the victims died.

According to Polish police, the report of the attack was received around 9:30. Law enforcement established that the man stabbed four men and a woman. All the wounded were taken to hospitals.

Among the injured were three priests and two civilians. Initially it was reported that three men were in a life-threatening condition. Later it became known that one of the priests died.

The attacker was detained at the scene by the police. Police are now determining the exact sequence of events and the motives for his actions. According to Polish media reports, the attack occurred shortly before a scheduled Mass.

Initially, some Polish media reported an attack directly on the grounds of a women's monastery. However, according to a representative of the Benedictine community, the attack began at a nearby Christian formation center where a cafe operated, and then the attacker moved to the church.

The Embassy of Ukraine in Poland strongly condemned the attack.

“We consider any acts of violence unacceptable. It is especially painful that such a tragedy occurred in a place that should be a space for prayer and mercy,” reads the statement from the diplomatic mission.

The embassy expressed condolences to the family and relatives of the deceased, wished the injured a speedy recovery, and thanked the police, medical workers, and other services for their response.

Ukrainian diplomats stressed that competent authorities must establish all circumstances of the tragedy, and those responsible must be held accountable under the law. At the same time, the embassy urged not to let this tragedy become a pretext for hatred or new violence.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Польщі українець із ножем поранив п’ятьох людей, один постраждалий помер". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Польщі українець із ножем поранив п’ятьох людей, один постраждалий помер". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

У четвер, 24 вересня, на території бенедиктинського абатства в Ярославі Підкарпатського воєводства Польщі стався напад із ножем. 31-річний громадянин України поранив п’ятьох людей, один із постраждалих помер.

За даними польської поліції, повідомлення про напад надійшло близько 9:30. Правоохоронці встановили, що чоловік поранив ножем чотирьох чоловіків і жінку. Усіх постраждалих доправили до лікарень.

Серед поранених були троє священиків та двоє цивільних. Спочатку повідомлялося, що троє чоловіків перебувають у стані, що загрожує життю. Згодом стало відомо, що один зі священиків помер.

Нападника правоохоронці затримали на місці. Наразі поліція встановлює точний перебіг подій та мотиви його дій. За повідомленнями польських ЗМІ, напад стався незадовго до запланованої меси.

Спочатку деякі польські медіа повідомляли про напад безпосередньо на території жіночого монастиря. Однак, за словами представниці бенедиктинської спільноти, напад розпочався у розташованому поруч осередку християнської формації, де діяло кафе, а потім нападник перемістився до церкви.

Посольство України в Польщі рішуче засудило напад.

«Вважаємо неприпустимими будь-які прояви насильства. Особливо болісно, що така трагедія сталася у місці, яке має бути простором молитви та милосердя», – йдеться в заяві дипломатичного представництва.

У посольстві висловили співчуття родині та близьким загиблого, побажали постраждалим якнайшвидшого одужання, а також подякували правоохоронцям, медикам та іншим службам за реагування.

Українські дипломати наголосили, що компетентні органи мають встановити всі обставини трагедії, а винні – понести відповідальність відповідно до закону. Водночас у посольстві закликали не дозволяти трагедії ставати приводом для ненависті чи нового насильства.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Польщі українець із ножем поранив п’ятьох людей, один постраждалий помер". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Польщі українець із ножем поранив п’ятьох людей, один постраждалий помер". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF