Back
Original version

In Kyiv, a Russian attack damaged the Saint Michael's Orthodox Church in Priorka

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Kyiv, as a result of a Russian attack 24 in September, the Saint Pokrovsky Church, built 120 years ago, was damaged. The historic building suffered damage to the windows, domes, and the old facade of yellow Kyiv brick.

I learned about this from the information of the head of the Podil district administration, Volodymyr Nako­nechny, and from a post by Kyiv local historian Kyrylo Stepanyets.

“From the enemy attack, the Saint Pokrovsky Church – the church 1906 year, the oldest church of the Mostytsky residential area and Vynohradar. Windows, domes and the old facade of yellow Kyiv brick were damaged—the part of the church that for over a century preserved the memory of this district,” wrote the head of the Podil district administration.

The local historian also confirmed that the church was struck by debris, which damaged the domes and windows.

“This church can be called a ‘dissident’ church. After all, it was here that the funeral service was held for at the end of 1980-s for Valeriy Marchenko, Vasyl Stus, Oleksa Tykhyi, and Yurii Lytvyn. True, there is little mention of these events on-site,” noted Stepanyets.

As a reminder, on the night of 24 September, the Russians attacked Kyiv with ballistic missiles and attack drones. 2 people were killed, at least 8 were injured. In the maternity hospital in the Podil district, near which rocket fragments fell, windows and part of the building’s facade were damaged, and a person died in the parking lot near the medical facility.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві російський обстріл пошкодив Свято-Покровський храм на Пріорці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві російський обстріл пошкодив Свято-Покровський храм на Пріорці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

У Києві внаслідок російської атаки 24 вересня постраждав Свято-Покровський храм, побудований 120 років тому. В історичній будівлі пошкоджено вікна, бані та старовинний фасад із жовтої київської цегли.

Про цк КВ дізналася з інформації голови Подільської РДА Володимира Наконечного та допису київського краєзнавця Кирила Степанця.

“Від ворожої атаки постраждав Свято-Покровський храм – церква 1906 року, найстаріша церква Мостицького масиву та Виноградара. Пошкоджено вікна, бані та старовинний фасад із жовтої київської цегли – частину храму, яка понад століття зберігала пам’ять цього району”, – написав очільник Подільської РДА.

Краєзнавець також підтвердив – у храмі уламками побило бані, вікна.

“ Цей храм можна назвати “дисидентським”. Адже саме тут відспівували в кінці 1980-х Валерія Марченка, Василя Стуса, Олексу Тихого та Юрія Литвина. Щоправда, про ці події годі шукати згадки на місці”, – зауважив Степанець.

Нагадаємо, у ніч на 24 вересня росіяни атакували Київ балістикою та ударними БпЛА. 2 особи загинуло, щонайменше 8 — постраждали. У пологовому будинку в Подільському районі, біля якого впали уламки ракети, пошкоджені вікна та частина фасаду будівлі, на парковці біля медзакладу загинула людина.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві російський обстріл пошкодив Свято-Покровський храм на Пріорці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві російський обстріл пошкодив Свято-Покровський храм на Пріорці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF