Back
Original version

In Kyiv, Russians damaged the production facility of the pie maker “Aunt Klara”

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Kyiv, due to a massive Russian attack, the production of pies by Aunt Clara was damaged, and some items on the menu may be unavailable. This was reported by Hlavkom, citing a post from the Aunt Clara pie shop on social media.

“Unfortunately, due to the massive attack on Kyiv, our production was affected. Therefore, in the near future some menu items may be unavailable,” the message says.

The company stated that they are doing everything possible to resume work as quickly as possible and thanked customers for their understanding.

Company statement

screenshot

Reminder, 24 in September, during a night attack, damage was recorded in several areas of Kyiv. In the capital, two people were killed, eight more were injured. Among damaged civilian facilities were residential buildings, post offices, and a maternity hospital.

As a result of the Russian attack on Kyiv on the night of 24 September, the production facility of the Ukrainian jewelry brand Dukachi was completely destroyed. This may cause delays in shipping orders. At the same time, Dukachi stores in Kyiv, Lviv, and Odesa continue to operate.

Additionally, a Russian ballistic missile hit the main production facility and logistics warehouse of the company “TK-Domashniy Tekstil.” “TK-Domashniy Tekstil” is part of the Textile-Contact group and is one of the largest Ukrainian manufacturers of home textiles. The company produces bedding, pillows, blankets, mattresses, fabrics, and workwear, and its products are represented in major retail networks across Ukraine.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві росіяни пошкодили виробництво пиріжків «Тітка Клара»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві росіяни пошкодили виробництво пиріжків «Тітка Клара»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

У Києві через російську масовану атаку пошкоджене виробництво пиріжків «Тітка Клара», деякі позиції з меню можуть бути недоступними. Про це повідомляє «Главком» із посиланням на допис пиріжкової «Тітка Клара» у мережі.

«На жаль, через масовану атаку на Київ постраждало наше виробництво. Тому найближчим часом деякі позиції з меню можуть бути недоступними», – ідеться у повідомленні.

У компанії заявили, що роблять все можливе, щоб якнайшвидше відновити роботу і подякували клієнтам за розуміння.

Заява компанії

скриншот

Нагадаємо, 24 вересня під час нічної атаки пошкодження зафіксовано у кількох районах Києва. У столиці загинули двоє людей, ще восьмеро зазнали поранень. Серед пошкоджених цивільних об’єктів – житлові будинки, поштові відділення та пологовий будинок.

Внаслідок російської атаки на Київ у ніч проти 24 вересня повністю знищено виробництво українського ювелірного бренду Dukachi. Через це можливі затримки з відправленням замовлень. Водночас магазини Dukachi у Києві, Львові та Одесі продовжують працювати.

Також російська балістична ракета влучила у головне виробництво та логістичний склад компанії «ТК-Домашній Текстиль». «ТК-Домашній текстиль» входить до групи компаній «Текстиль-Контакт» і є одним із найбільших українських виробників домашнього текстилю. Компанія виробляє постільну білизну, подушки, ковдри, матраци, тканини та спецодяг, а її продукція представлена у великих торговельних мережах України.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві росіяни пошкодили виробництво пиріжків «Тітка Клара»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві росіяни пошкодили виробництво пиріжків «Тітка Клара»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF