Back
Original version

Even in Difficult Circumstances. Sibiga met with the Iranian Foreign Minister, what they talked about

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian Foreign Minister Andrii Sibiga held a meeting with Iranian Foreign Minister Abbas Araki at the margins of the UN General Assembly session, as reported by 24 on September in H.

“Diplomacy is direct dialogue, even in difficult circumstances,” the Ukrainian foreign minister wrote. “Our conversation focused on joint steps to prevent further escalation of tensions between our countries. We agreed to maintain existing channels of communication. We also exchanged views on the situation in the Middle East and Europe, as well as on various directions of ongoing efforts to achieve peace. I confirmed Ukraine’s position in supporting the fastest possible restoration of peace and stability in both of our regions.”

Sibiga noted that these talks are a development of the “frank telephone conversation” that took place in July.

Araki did not comment in detail on this meeting, only noting the fact of its holding.

Iranian government agency ISNA reported that among the topics of discussion for the two ministers was an attack on ships Port Olya 2 and Begey in the Caspian Sea in July. These ships were involved in transporting military cargo from Iran and were under sanctions, but the damage led to another escalation of tensions between Ukraine and Iran, which supports Russia in the war. Araki then threatened that Kyiv’s actions “will not go unanswered.”

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Навіть у складних обставинах". Сибіга зустрівся з главою МЗС Ірану, про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Навіть у складних обставинах". Сибіга зустрівся з главою МЗС Ірану, про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч із міністром закордонних справ Ірану Аббасом Аракчі на полях сесії Генеральної Асамблеї ООН, про що повідомив 24 вересня в Х.

"Дипломатія – це прямий діалог, навіть за складних обставин, – написав міністр закордонних справ України. – Наша розмова була присвячена спільним крокам задля запобігання подальшому загостренню напруженості між нашими країнами. Ми домовилися підтримувати чинні канали комунікації. Ми також обмінялися думками щодо ситуації на Близькому Сході та в Європі, а також щодо різних напрямів поточних зусиль із досягнення миру. Я підтвердив позицію України на підтримку якнайшвидшого відновлення миру й стабільності в обох наших регіонах".

Сибіга зазначив, що ці переговори – розвиток "відвертої телефонної розмови", яка відбулася в липні.

Аракчі не коментував детально цієї зустрічі, лише повідомив про факт її проведення.

Іранське державне агентство ISNA повідомило, що серед тем розмови двох міністрів був удар по суднах Port Olya 2 та Begey у Каспійському морі в липні. Ці судна були залучені до транспортування військових вантажів з Ірану і перебували під санкціями, але ураження призвело до чергового загострення відносин між Україною та Іраном, який підтримує Росію у війні. Аракчі тоді пригрозив, що дії Києва "не залишаться без відповіді" .

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Навіть у складних обставинах". Сибіга зустрівся з главою МЗС Ірану, про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Навіть у складних обставинах". Сибіга зустрівся з главою МЗС Ірану, про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF