Back
Original version

Ukrainians in Poland may lose access to the minimum pension: one contribution will not be enough

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Poland, a proposal was put forward to tighten the requirements for foreigners, in particular Ukrainians, to receive the minimum pension. If the bill of the Confederation party is passed, one will need to have paid social security contributions at least from an amount equal to the 25 minimum wages to qualify for such a payment.

This is reported by inPoland.

Currently, Ukrainians who have the required insurance period can claim the Polish minimum pension even after a short period of official work in the country. This is possible thanks to the consideration of insurance periods accumulated in Ukraine and Poland, if they do not coincide.

Members of the Confederation propose changing the conditions for access to the minimum payment. According to their initiative, one paid contribution to the Polish social insurance system will not be enough: the total base from which contributions are paid must amount to at least the 25 minimum salaries.

The authors of the bill explain the proposal by their desire to prevent abuses that they call “pension tourism.” In their view, the current arrangement is unfair to Polish taxpayers due to a significant difference between the minimum pensions in Ukraine and Poland.

The initiative concerns foreigners in general, but its authors primarily draw attention to Ukrainian citizens. At the same time, the new requirements have not yet come into force: their implementation depends on further consideration and approval of the bill.

According to data from the Polish Social Insurance Institution (ZUS), after the March indexation the minimum pension in Poland rose by 5,3% and amounts to 1 978,49 gross zloty per month. This is approximately 23 200 hryvnias at the exchange rate used in the calculation.

The same minimum size is provided for disability benefits and survivor’s pensions.

To receive the Polish minimum pension under current rules, one must reach the established pension age: 60 years for women or 65 years for men. It is also necessary to have an insurance record — at least 20 years for women and 25 years for men.

Ukrainians can count periods of work in both countries if they do not overlap. Under the described current conditions, to apply for the minimum Polish pension you also need at least one month of official work or self-employment in Poland with a ZUS contribution.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українці в Польщі можуть втратити право на мінімальну пенсію: одного внеску вже буде замало". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українці в Польщі можуть втратити право на мінімальну пенсію: одного внеску вже буде замало". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

У Польщі запропонували посилити вимоги до отримання мінімальної пенсії іноземцями, зокрема українцями. Якщо законопроєкт партії «Конфедерація» ухвалять, для призначення такої виплати потрібно буде сплатити страхові внески щонайменше із суми, що дорівнює 25 мінімальним зарплатам.

Про це пише inPoland .

Нині українці, які мають необхідний страховий стаж, можуть претендувати на польську мінімальну пенсію навіть після нетривалої офіційної роботи в країні. Це можливо завдяки врахуванню страхових періодів, набутих в Україні та Польщі, якщо вони не збігаються.

Депутати від «Конфедерації» пропонують змінити саме умови доступу до мінімальної виплати. За їхньою ініціативою, одного сплаченого внеску до польської системи соціального страхування буде недостатньо: сукупна база, з якої сплачували внески, має становити щонайменше 25 мінімальних зарплат.

Автори законопроєкту пояснюють пропозицію бажанням запобігти зловживанням, які вони називають «пенсійним туризмом». На їхню думку, чинний порядок є несправедливим для польських платників податків через суттєву різницю між мінімальними пенсіями в Україні та Польщі.

Ініціатива стосується іноземців загалом, але її автори насамперед звертають увагу на громадян України. Водночас нові вимоги поки що не діють: їх запровадження залежить від подальшого розгляду та ухвалення законопроєкту.

За наведеними даними польського Фонду соціального страхування (ZUS), після березневої індексації мінімальна пенсія в Польщі зросла на 5,3% і становить 1 978,49 злотого брутто на місяць. Це приблизно 23 200 гривень за курсом, використаним у наведеному розрахунку.

Такий самий мінімальний розмір передбачено для виплат у зв’язку з повною непрацездатністю та втратою годувальника.

Для отримання польської мінімальної пенсії за чинними правилами потрібно досягти встановленого пенсійного віку: 60 років для жінок або 65 років для чоловіків. Також необхідно мати страховий стаж — щонайменше 20 років для жінок і 25 років для чоловіків.

Українці можуть враховувати періоди роботи в обох країнах, якщо вони не припадають на один і той самий час. За описаними чинними умовами, для звернення по мінімальну польську пенсію також потрібен щонайменше один місяць офіційної роботи або підприємницької діяльності в Польщі зі сплатою внеску до ZUS.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українці в Польщі можуть втратити право на мінімальну пенсію: одного внеску вже буде замало". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українці в Польщі можуть втратити право на мінімальну пенсію: одного внеску вже буде замало". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Download Download PDF