Back
Original version

Ukraine received plans for Russia’s winter attacks on energy infrastructure - Shmyhal described which cities are at risk

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian intelligence received two documents in which Russia detailed a strategy for winter attacks on the energy sector — listing targets, quantities, and types of weapons for each. Minister of Energy Denys Shmyhal said this on the telethon on 24 September, adding that the enemy has specific threatening plans for large cities, including Kyiv, Kharkiv, and Odesa. According to the minister, the documents are striking in their cold-bloodedness and thorough calculations.

According to the minister, the Ukrainian side received the materials last week, and they concern a full-fledged strategy of actions developed for the current winter campaign. Shmyhal shared his statement on the telethon.

"Last week we received from our intelligence services materials that they obtained from the Russian side — the strategy of action of Russian terrorists for this winter. It shocked our partners, as it did us, with its cynicism, this cold terrorist calculus of how to destroy our energy sector," Shmyhal said.

The minister said the enemy is preparing comprehensive strikes — from destroying heat and water supply to sewage, electricity generation, and interconnectors, both on the border with Europe and across the Dnipro.

"There are two large documents, written very coldly and very clearly. With tables, with the amount of weapons needed for each facility to destroy it. Types of weapons — from ballistic missiles to rockets and conventional drones. Everything is calculated, their taskings, as they call them, are laid out for each facility. We understand how they will act," Shmyhal noted.

The minister added that the enemy has separate plans regarding large cities — Kyiv, Kharkiv, Odesa and other cities with populations over a million.

How Ukraine is preparing for the enemy’s winter campaign

Shmyhal said that the country has already built more than 200 reinforced concrete structures — so-called "shelters" — over facilities that the Russians identified as priority targets. They are also installing pre-detonation screens and protective nets against FPV drones, and together with partners the country is stockpiling equipment for rapid repair of damage. At the same time, the minister acknowledged that it is impossible to fully protect the energy sector with a "concrete dome."

"Undoubtedly, air defenses today provide 90% protection. But with thousands of missiles and drones, even 10% — it hurts," Shmyhal emphasized.

Despite this, the minister expressed confidence that Ukraine will get through the coming winter with dignity, and in response to enemy attacks will continue its own strikes on Russian territory.

"Our deep strikes, if the enemy attacks us, will continue. Russia will feel pain. Undoubtedly, we are preparing for this winter very differently than we were for the last one. We say this winter will be a test, but we will certainly pass it," the minister of energy concluded.

Earlier, Informator reported that a tripartite meeting may have taken place in the U.S. with delegations from Ukraine, Russia, and envoys of Trump, the main topic of which was to be discussion of an energy ceasefire. According to media reports, Kyiv was to be represented by Head of the Office of the President Kyrylo Budanov and head of the Foreign Intelligence Service Rustem Umerov, and Russia by Putin’s special envoy Kirill Dmitriev.

We also wrote that later the Office of the President denied the information about a tripartite meeting, stating that the Ukrainian delegation was already returning from the U.S. and no negotiations with the Russians had taken place.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна отримала плани зимових атак РФ на енергетику - Шмигаль розповів, які міста під загрозою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна отримала плани зимових атак РФ на енергетику - Шмигаль розповів, які міста під загрозою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Українські спецслужби отримали два документи, в яких Росія детально розписала стратегію зимових атак на енергетику - з переліком об'єктів, кількістю та видами зброї для кожного з них. Про це 24 вересня в ефірі телемарафону розповів міністр енергетики Денис Шмигаль, додавши, що окремі загрозливі плани ворог має щодо великих міст, зокрема Києва, Харкова та Одеси. За словами міністра, документи вражають своєю холоднокровністю та ретельністю розрахунків.

Матеріали, за словами міністра , українська сторона отримала минулого тижня, і йдеться про повноцінну стратегію дій, розроблену для нинішньої зимової кампанії. Своєю заявою Шмигаль поділився в ефірі телемарафону.

"Минулого тижня ми отримали від наших спецслужб матеріали, які вони отримали з російської сторони - стратегія дій російських терористів на цю зиму. Вразило партнерів, як і нас, своїм цинізмом, таким холодним терористичним розрахунком того, як знищувати нашу енергетику", - розповів Шмигаль.

За словами міністра, ворог готує комплексні удари - від знищення постачання тепла й води до водовідведення, генерації електроенергії та інтерконекторів, як на кордоні з Європою, так і через Дніпро.

"Там два великі документи, дуже холодно, дуже чітко прописані. З таблицями, з кількістю зброї, яка необхідна на кожен об'єкт, щоб його знищити. Види зброї - від балістичних ракет до реактивних та звичайних дронів. Все розраховано, наряди вони так їх називають на кожен об'єкт розписані. Ми розуміємо, як вони будуть діяти", - зазначив Шмигаль.

Міністр додав, що в ворога є окремі плани щодо великих міст - Києва, Харкова, Одеси та інших мільйонників.

Як Україна готується до зимової кампанії ворога

За словами Шмигаля, у країні вже збудовано понад 200 капітальних бетонних споруд - так званих "шелтерів" - над об'єктами, які росіяни визначили як пріоритетні цілі. Також встановлюють предетонаційні екрани та захисні сітки проти FPV-дронів, а разом із партнерами країна накопичує обладнання для швидкого ремонту пошкоджень. Водночас міністр визнав, що повністю захистити енергетику "бетонним куполом" неможливо.

"Безумовно, ППО сьогодні дає 90% захисту. Але при тисячах ракет і дронів, навіть 10% - це боляче", - наголосив Шмигаль.

Попри це міністр висловив упевненість, що Україна гідно пройде наступну зиму, а у відповідь на ворожі атаки продовжуватиме власні удари по території Росії.

"Наші діпстрайки, якщо ворог атакуватиме нас, будуть продовжуватися. Росії буде боляче. Безумовно, ми готуємось до цієї зими зовсім по-іншому, ніж були готові до минулої. Ми говоримо, що ця зима буде випробуванням, але ми його точно пройдемо", - резюмував міністр енергетики.

Раніше Інформатор повідомляв, що у США могла відбутися тристороння зустріч за участю делегацій України, Росії та посланців Трампа, головною темою якої мало стати обговорення енергетичного перемир'я. За інформацією ЗМІ, Київ мали представляти керівник Офісу президента Кирило Буданов та голова СЗР Рустем Умєров, а Росію - спецпосланець Путіна Кіріл Дмітрієв.

Також ми писали, що згодом в Офісі президента спростували інформацію про тристоронню зустріч, заявивши, що українська делегація вже поверталася зі США і жодних переговорів з росіянами не відбулося.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна отримала плани зимових атак РФ на енергетику - Шмигаль розповів, які міста під загрозою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна отримала плани зимових атак РФ на енергетику - Шмигаль розповів, які міста під загрозою". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF