Back
Original version

Scandal Over North Korean Prisoners: South Korea Accuses Ukraine

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

President of South Korea Lee Jae-men. Photo: REUTERS/Quetzalli Nicte-Ha

Vladimir Zelensky's address to the United Nations provoked outrage in South Korea. Lee Jae-man stated that disclosing information about the two North Korean soldiers handed over to Seoul violates prior agreements, posing a threat to the country's national security and potentially costing the lives of the prisoners and their families who remain in the homeland.

This is stated in a Korea Times article, reported by News.LIVE.

Advertisement

President of South Korea accused Ukraine of disclosing information about prisoners.

On Thursday, 24 September, a diplomatic row between Kyiv and Seoul erupted over the fate of two North Korean POWs, who are also referred to as volunteers.

South Korean leader Lee Jae-man accused Ukrainian authorities of breaking secret agreements after information about the transfer of these soldiers to South Korea became public. The North Koreans themselves ended up in Ukrainian hands as early as January 2025 in the Kursk region of Russia.

There, Moscow transferred thousands of troops from North Korea to support its war against Ukraine. Having fallen into captivity, the two expressed a desire to go to South Korea, which became the subject of direct negotiations between the states.

Confidentiality was breached by Vladimir Zelensky's speech at the United Nations General Assembly in New York, where he announced the recent dispatch of North Koreans. Subsequently, the Office of the President added that the transfer occurred thanks to direct dialogue with Seoul.

The next day, Lee Jae-man expressed regret on his X account about the disclosure of these data.

“(Ukraine. — ed.) disclosed the transfer information, violating the non-disclosure agreement. I do not know the reasons for the disclosure, but I regret it,” the politician noted.

South Korea regards this information as threatening.

Earlier, the Seoul government categorically refused to confirm the arrival of the prisoners. Their position was explained by potential threats to the safety and lives of the soldiers themselves, as well as their families who remain in North Korea. Lee Jae-man stressed that this is a very delicate issue that could affect the overall security situation on the Korean Peninsula, national security, and diplomacy.

“It was appropriate not to disclose information from all sides, given the many problems that this could cause if disclosure precipitates them, and (we — ed.) agreed to do so,” the president emphasized.

In response to accusations by South Korean opposition parties about the confidentiality agreement, Lee Jae-man called the disclosure of such information irresponsible and cruel, regardless of the consequences for inter-Korean relations.

According to him, the disclosure could have harmed national interests or led to someone's death. He also expressed hope that inhumane wars in which innocent people die or are wounded would end as soon as possible.

Meanwhile, the Ukrainian side rejects the accusations. On Thursday, the Ukrainian president's administration, in response to a request from Yonhap News Agency, explained its actions. Kyiv, however, asserts that it disclosed only the fact of the transfer of people without disclosing the details of the process, since keeping the entire operation completely secret would be odd.

News.LIVE reported that in August it became known about plans for North Korea to send 50 thousand military personnel to Russia to gain direct experience in conducting modern warfare. Volodymyr Zelensky emphasized that North Korea uses the war in Ukraine as a test ground for training its fighters.

Meanwhile, U.S. President Donald Trump tasked Defense Secretary Pita Gesgut with reducing the scale of joint military drills with Seoul. The American leader justified this decision by the costs to Washington and a reluctance to damage relations with Pyongyang, stating that North Korea during his presidency behaves peacefully.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Скандал через полонених КНДР: Південна Корея звинувачує Україну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Скандал через полонених КНДР: Південна Корея звинувачує Україну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow.

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон. Фото: REUTERS/Quetzalli Nicte-Ha

Виступ Володимира Зеленського в ООН викликав обурення у Південній Кореї . Лі Дже Мен заявив, що розголошення даних про двох переданих Сеулу військових КНДР є порушенням попередніх домовленостей, яке загрожує національній безпеці країни та може вартувати життів полоненим та їхнім сім’ям, що залишилися на батьківщині.

Про це йдеться у статті Korea Times, передає Новини.LIVE .

Реклама

Президент Південної Кореї звинуватив Україну у розголошенні таємниці про полонених

У четвер, 24 вересня, між Києвом та Сеулом спалахнула дипломатична суперечка через долю двох військовополонених із КНДР , яких також називають волонтерами.

Південнокорейський лідер Лі Дже Мен звинуватив українську владу у зриві таємних домовленостей після того, як інформація про передачу цих солдатів Південній Кореї стала публічною. Самі ж північнокорейці потрапили до рук українських військ ще у січні 2025 року на території Курської області РФ.

Туди Москва перекинула тисячі армійців з КНДР для підтримки своєї війни проти України. Опинившись у полоні, ці двоє виявили бажання виїхати до Південної Кореї, що і стало предметом прямих переговорів між державами.

Конфіденційність була порушена виступом Володимира Зеленського на Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку, де він повідомив про нещодавню відправку північнокорейців. Згодом Офіс президента додав, що переведення відбулося завдяки прямому діалогу із Сеулом.

Наступного дня Лі Дже Мен у своєму акаунті в мережі X висловив жаль з приводу оприлюднення цих даних.

“(Україна. — ред.) розкрила інформацію про передачу, порушивши угоду про нерозголошення. Я не знаю причин (розголошення), але шкодую про це”, — зазначив політик.

У Південній Кореї вважають цю інформацію загрозливою

Раніше уряд у Сеулі категорично відмовлявся підтверджувати приїзд полонених. Свою позицію там пояснювали потенційними загрозами для безпеки та життя самих військових, а також їхніх родин, які досі перебувають у Північній Кореї. Лі Дже Мен наголосив, що це дуже делікатне питання, яке здатне вплинути на загальну безпекову обстановку на Корейському півострові, національну безпеку та дипломатію.

“Було доречно з усіх боків не розголошувати інформацію, враховуючи багато проблем, які це може спричинити, якщо розголошення це спричинить, і (ми. — Ред.) погодилися це зробити”, — підкреслив президент.

Відповідаючи на закиди південнокорейських опозиційних партій щодо укладання угоди про конфіденційність, Лі Дже Мен назвав розкриття такої інформації безвідповідальним і жорстоким, незалежно від наслідків для міжкорейських зв’язків.

За його словами, розголос міг зашкодити національним інтересам або призвести до чиєїсь смерті. Він також висловив сподівання, що нелюдські війни, у яких гинуть чи отримують поранення невинні люди, завершаться якомога швидше.

Водночас українська сторона відкидає звинувачення . У четвер адміністрація президента України у відповіді на запит інформаційного агентства Yonhap пояснила свої дії. У Києві ж стверджують, що розкрили виключно факт передачі людей без розголошення деталей самого процесу, адже тримати всю операцію у повній таємниці було б дивно.

Новини.LIVE інформували, що у серпні стало відомо про плани КНДР відправити до 50 тисяч військовослужбовців до Росії, аби отримати безпосередній досвід ведення сучасної війни. Володимир Зеленський закцентовував, що Північна Корея використовує війну в Україні, як полігон для навчання своїх бійців.

Водночас президент США Дональд Трамп доручив міністру оборони Піту Гегсету скоротити масштаби спільних військових навчань із Сеулом . Американський лідер аргументував це рішення фінансовими витратами для Вашингтона та небажанням шкодити відносинам із Пхеньяном, заявивши, що КНДР під час його каденції поводиться мирно.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Скандал через полонених КНДР: Південна Корея звинувачує Україну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Скандал через полонених КНДР: Південна Корея звинувачує Україну". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zavtra.UA - About What Will Happen Tomorrow.

Download Download PDF