Transfer of North Korean Prisoners to Seoul: Presidential Office Denies Existence of a Non-Disclosure Agreement

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Earlier, South Korea’s president criticized Zelensky’s statement.

The Presidential Office called reports of an agreement between Ukraine and South Korea to keep secret the transfer of two North Korean military prisoners untrue. Dmitry Lytvyn, the president’s communications advisor, wrote this on Facebook while commenting on a post by Oksana Torop, media adviser to Ukraine’s ambassador to the United Kingdom Valeriy Zaluzhnyi.

She noted that Zelensky announced to the whole world in New York the transfer of prisoners to South Korea, but “there is a nuance — an understanding between the countries and a non-disclosure agreement.”

“And we know. A show, hype, and a striking effect for a striking image,” Oksana Torop added.

Commenting on her post, Dmitry Lytvyn wrote that no such agreement “existed.” He added that “it would be wrong to hide where certain prisoners end up.”

She replied that, according to her information, the agreement did exist, and that “the prisoner negotiations were only part of a much larger negotiation process about cooperation with South Korea during the war.” At the same time, Lytvyn stated that “there was no agreement to stay silent.”

Zelensky announced the transfer of the prisoners during his speech at the UN General Assembly. After that, South Korean President Yoon Suk Yeol reproached Zelensky for the statement. He called it a violation of a non-disclosure agreement. The two North Koreans, the 21-year-old Pak and the 26-year-old Ri, were captured by Special Operations Forces and paratroopers in the Kursk region in January of 2025.

On why the prisoner issue became one of the few points in the dialogue between Kyiv and Seoul, ZN.UA published an article titled “Seoul Between Moscow and Kyiv: Why an Alliance with Ukraine Never Materialized” by East Asia expert, Master of Foreign Policy, and associate senior analyst at the New Europe Center Natalia Butyrska.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Передача полонених північнокорейців Сеулу: ОП спростував існування угоди про нерозголошення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Раніше заяву Зеленського розкритикував президент Південної Кореї.

В офісі президента назвали неправдою заяви про наявність домовленості між Україною та Південною Кореєю щодо нерозголошення інформації про передачу двох полонених військових КНДР. Про це у Facebook написав радник президента України з комунікацій Дмитро Литвин коментуючи публікацію медіарадниці посла України у Великій Британії Валерія Залужного Оксани Тороп.

Вона зазначила, що Зеленський у Нью-Йорку на весь світ розказав про передачу полонених Південній Кореї, але “є нюанс — домовленість між країнами та угода про нерозголошення”.

“А ми знаємо. Шоу, хайп і яскравий ефект для яскравої картинки”, — додала Оксана Тороп.

Коментуючи її публікацію Дмитро Литвин написав, що такої домовленості “не було”. Він додав, що “неправильно було би приховувати, куди діваються ті чи інші полонені”.

Вона відповіла, що за її даними, домовленість була, і “переговори про полонених були лише частиною значно більшого переговорного процесу про співпрацю з Південною Кореєю під час війни”. Водночас Литвин зазначив, що “домовленості мовчати не було”.

Про передачу полонених Зеленський оголосив під час виступу на Генасамблеї ООН. Після цього президент Південної Кореї Лі Чже Мьон дорікнув Зеленському через цю заяву. Він назвав це порушенням домовленості про нерозголошення. Двох північнокорейців, 21-річного Пека і 26-річного Рі, бійці Сил спеціальних операцій і десантники захопили в Курській області в січні 2025 року.

Про те, чому питання полонених стало одним із небагатьох у діалозі Києва та Сеула, у статті ZN.UA «Сеул між Москвою та Києвом: чому союз із Україною так і не склався» написала експерт з питань Східної Азії, магістр зовнішньої політики, асоційована старша аналітикиня Центру «Нова Європа» Наталія Бутирська.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Передача полонених північнокорейців Сеулу: ОП спростував існування угоди про нерозголошення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Раніше заяву Зеленського розкритикував президент Південної Кореї.

В офісі президента назвали неправдою заяви про наявність домовленості між Україною та Південною Кореєю щодо нерозголошення інформації про передачу двох полонених військових КНДР.

Про це у Facebook написав радник президента України з комунікацій Дмитро ~~Литвин~~ коментуючи публікацію медіарадниці посла України у Великій Британії Валерія Залужного Оксани Тороп.

Про це у Facebook написав радник президента України з комунікацій Дмитро Литвин, коментуючи публікацію медіарадниці посла України у Великій Британії Валерія Залужного Оксани Тороп.

Вона зазначила, що Зеленський у Нью-Йорку на весь світ розказав про передачу полонених Південній Кореї, але “є нюанс — домовленість між країнами та угода про нерозголошення”.

“А ми знаємо.

Шоу, хайп і яскравий ефект для яскравої картинки”, — додала Оксана Тороп.

Коментуючи її ~~публікацію~~ Дмитро Литвин написав, що такої домовленості “не було”.

Коментуючи її публікацію, Дмитро Литвин написав, що такої домовленості “не було”.

Він додав, що “неправильно було би приховувати, куди діваються ті чи інші полонені”.

Вона відповіла, що за її даними, домовленість була, і “переговори про полонених були лише частиною значно більшого переговорного процесу про співпрацю з Південною Кореєю під час війни”.

Вона відповіла, що, за її даними, домовленість була, і “переговори про полонених були лише частиною значно більшого переговорного процесу про співпрацю з Південною Кореєю під час війни”.

Водночас Литвин зазначив, що “домовленості мовчати не було”.

Про передачу полонених Зеленський оголосив під час виступу на Генасамблеї ООН.

Після цього президент Південної Кореї Лі Чже Мьон дорікнув Зеленському через цю заяву.

Він назвав це порушенням домовленості про нерозголошення.

Двох північнокорейців, 21-річного Пека і 26-річного Рі, бійці Сил спеціальних операцій і десантники захопили в Курській області в січні 2025 року.

Про те, чому питання полонених стало одним із небагатьох у діалозі Києва та Сеула, у статті ZN.UA «Сеул між Москвою та Києвом: чому союз із Україною так і не склався» написала експерт з питань Східної Азії, магістр зовнішньої політики, асоційована старша аналітикиня Центру «Нова Європа» Наталія Бутирська.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Передача полонених північнокорейців Сеулу: ОП спростував існування угоди про нерозголошення". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Раніше заяву Зеленського розкритикував президент Південної Кореї.

В офісі президента назвали неправдою заяви про наявність домовленості між Україною та Південною Кореєю щодо нерозголошення інформації про передачу двох полонених військових КНДР.

Про це у Facebook написав радник президента України з комунікацій Дмитро Литвин, коментуючи публікацію медіарадниці посла України у Великій Британії Валерія Залужного Оксани Тороп.

Вона зазначила, що Зеленський у Нью-Йорку на весь світ розказав про передачу полонених Південній Кореї, але “є нюанс — домовленість між країнами та угода про нерозголошення”.

“А ми знаємо.

Шоу, хайп і яскравий ефект для яскравої картинки”, — додала Оксана Тороп.

Коментуючи її публікацію, Дмитро Литвин написав, що такої домовленості “не було”.

Він додав, що “неправильно було би приховувати, куди діваються ті чи інші полонені”.

Вона відповіла, що, за її даними, домовленість була, і “переговори про полонених були лише частиною значно більшого переговорного процесу про співпрацю з Південною Кореєю під час війни”.

Водночас Литвин зазначив, що “домовленості мовчати не було”.

Про передачу полонених Зеленський оголосив під час виступу на Генасамблеї ООН.

Після цього президент Південної Кореї Лі Чже Мьон дорікнув Зеленському через цю заяву.

Він назвав це порушенням домовленості про нерозголошення.

Двох північнокорейців, 21-річного Пека і 26-річного Рі, бійці Сил спеціальних операцій і десантники захопили в Курській області в січні 2025 року.

Про те, чому питання полонених стало одним із небагатьох у діалозі Києва та Сеула, у статті ZN.UA «Сеул між Москвою та Києвом: чому союз із Україною так і не склався» написала експерт з питань Східної Азії, магістр зовнішньої політики, асоційована старша аналітикиня Центру «Нова Європа» Наталія Бутирська.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Передача полонених північнокорейців Сеулу: ОП спростував існування угоди про нерозголошення". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.