Back
Original version

A space for rehabilitation for military personnel and veterans opened at Kyiv Regional Clinical Hospital

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On the grounds of the Rehabilitation Center based at the Kyiv Regional Clinical Hospital today, on 25 September, a multifunctional space for military personnel and veterans was opened. It features sports grounds, a pool, zones for physical rehabilitation, ergotherapy, and relaxation, as well as an adaptive golf course.

According to KV, acting head of the Kyiv Regional Council Yaroslav Dobryansky announced this.

"We opened a unique, perhaps the only one of its kind in Ukraine, multifunctional rehabilitation space for our servicemen and veterans on the basis of the Kyiv Regional Clinical Hospital," the statement said.

It is also reported that the idea to create such a space arose about a year ago after conversations with service members, veterans, and those freed from captivity who were undergoing treatment at the regional hospital. They spoke about the need for a place outside the hospital ward where they could play sports, enjoy fresh air, and communicate with loved ones.

The space combines physical rehabilitation, adaptive sport, ergotherapy, relaxation, and social areas. It was designed taking into account the needs of people after serious injuries, amputations, as well as those with vision and locomotor impairments.

The territory features exercise venues with equipment, a pool, walking paths, green zones, gazebos, and places to rest with relatives and fellow soldiers. A special kitchen for ergotherapy sessions was also created, where visitors can restore daily living skills and learn to perform everyday tasks independently.

A separate area was the adaptive golf course. Classes help train coordination, balance, concentration, and motor skills. Exercises can be adapted to individual physical capabilities.

According to reports, from 2023 year to July 2026 year, rehabilitation at the Center on the Kyiv Regional Clinical Hospital basis was undergone by 2396 servicemen. In 2023 year there were 271 patients, in 2025 year — 923, and in seven months of 2026 year — 689.

The construction of the space was funded by charitable support, without involvement of state, regional, or local budgets. A key benefactor of the project was Hero of Ukraine Oleksandr Mostipan.

During the opening, military personnel, veterans, and athletes tested the new facilities, participated in training and sports competitions, and learned about the possibilities of adaptive golf. Attending the event were Kyiv Oblast Governor Tymur Tkachenko, the director of the State Enterprise “Agency for Mass Sports of Ukraine” Andriy Rebrina, and Olympic champion Jean Bellieuq.

As a reminder, plans to open this space were discussed in Kyiv region as early as 2025 year. Then, in autumn it became known that KP Kyiv Regional Clinical Hospital announced a tender to arrange improvements, organize a sports and golf course with the installation of temporary structures. The cost of the works was estimated at almost 46 million hryvnias.

Such intentions by KP drew public ire due to the mention of a golf course; there were accusations that golf does not meet the hospital’s and its patients’ needs. KV separately investigated who would finance the works.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Київській обласній лікарні відкрили простір для відновлення військових та ветеранів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Київській обласній лікарні відкрили простір для відновлення військових та ветеранів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

На території Центру реабілітації на базі Київської обласної клінічної лікарні сьогодні, 25 вересня, відбулося відкриття багатофункціонального простору для військових та ветеранів. Тут облаштували спортивні майданчики, басейн, зони для фізичної реабілітації, ерготерапії та відпочинку, а також майданчик для адаптивного гольфу.

Про це, як передає КВ, повідомив в.о. голови Київської обласної ради Ярослав Добрянський.

«Відкрили – унікальний, чи не єдиний в Україні, багатофункціональний реабілітаційний простір для наших військових і ветеранів на базі Київської обласної клінічної лікарні», — йдеться у повідомленні.

Повідомляється також, що ідея створення такого простору виникла близько року тому після спілкування з військовими, ветеранами та звільненими з полону захисниками, які проходили лікування в обласній лікарні. Вони розповідали про потребу мати місце за межами лікарняної палати, де можна займатися спортом, відпочивати на свіжому повітрі та спілкуватися з близькими.

Простір поєднує фізичну реабілітацію, адаптивний спорт, ерготерапію, відпочинок та зони для спілкування. Його облаштували з урахуванням потреб людей після важких поранень, ампутацій, а також із порушеннями зору та опорно-рухового апарату.

На території є спортивні майданчики з тренажерами, басейн, прогулянкові алеї, зелені зони, альтанки та місця для відпочинку з рідними й побратимами. Також створили спеціальну кухню для занять з ерготерапії, де відвідувачі можуть відновлювати побутові навички та вчитися самостійно виконувати щоденні дії.

Окремою локацією став майданчик для адаптивного гольфу. Заняття допомагають тренувати координацію, рівновагу, концентрацію та рухові навички. Вправи можуть адаптувати відповідно до фізичних можливостей людини.

Як повідомляється, з 2023 року до липня 2026 року реабілітацію в Центрі на базі Київської обласної клінічної лікарні пройшли 2396 військовослужбовців. У 2023 році таких пацієнтів було 271, у 2025 році — 923, а за сім місяців 2026 року — 689.

Будівництво простору профінансували коштом благодійної підтримки, без залучення державного, обласного чи місцевих бюджетів. Ключовим благодійником проєкту став Герой України Олександр Мостіпан.

Під час відкриття військові, ветерани та спортсмени випробували нові майданчики, взяли участь у тренуваннях і спортивних змаганнях та ознайомилися з можливостями адаптивного гольфу. До заходу також долучилися голова Київської ОВА Тимур Ткаченко, директор ДУ «Агенція масового спорту України» Андрій Ребрина та олімпійський чемпіон Жан Беленюк.

Нагадаємо, раніше плани з відкриття цього простору ще у 2025 році жваво обговорювалися на Київщині. Тоді, восени стало відомо, що КП Київська обласна клінічна лікарня оголосила тендер на влаштування благоустрою, облаштування спортивного та гольф-майданчика із встановленням тимчасових споруд. Вартість робіт оцінювалася в майже 46 млн гривень.

Такі наміри КП викликали обурення з боку громадськості через згадку про гольф-майданчик, пролунали закиди, що гольф не відповідає потребам лікарні і її пацієнтів. Тоді КВ окремо досліджувала, хто і як фінансуватиме роботи.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Київській обласній лікарні відкрили простір для відновлення військових та ветеранів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Київській обласній лікарні відкрили простір для відновлення військових та ветеранів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF