Back
Original version

"Zerno zhyttia": a unique Skovoroda Fountain opened in Bila Tserkva by the Denys Paramonov Foundation

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A four-meter Skovoroda Fountain made from a 20-ton block of Brazilian granite and bronze was ceremonially unveiled in Bila Tserkva in 26 September. The prototype of the art object is a drawing by the philosopher himself. The sculpture was created and gifted to the community by the Denys Paramonov Charitable Foundation.

The sculpture took five years to create. Present at the opening of the Skovoroda Fountain were Zhanna Osypenko, deputy head of the Kyiv Regional Military Administration; acting mayor of Bila Tserkva Volodymyr Vovkotrub; philanthropist Denys Paramonov; philosopher and theologian Oleksandr Filonenko; and representative of the Union of Historians of Bila Tserkva Yevhen Chernetskyi. The idea for the composition belongs to the founder of the Charitable Foundation, Denys Paramonov. The project was conceived for the 300-anniversary of Skovoroda’s birth in 2022, but its implementation was postponed because of the full-scale invasion. "The history of this fountain began in 2021. Then we turned to the sculptor, Honored Sculptor of Ukraine, Mykhailo Reva. We spent two years designing the fountain and another two years manufacturing it in Dnipro," Paramonov said. The Skovoroda Fountain appeared in Bila Tserkva (photo: Denys Paramonov Foundation) According to the philanthropist, the project took five years of joint work by the charitable foundation, the sculptor, artisans, and the city community. "Hryhorii Skovoroda’s work has long resonated in my heart. That is why I systematically and steadily support a number of initiatives related to the name of this outstanding Ukrainian philosopher," he said. "Zerno zhyttia" became the central element of the composition The central element of the Skovoroda Fountain is the "seed of life." It symbolizes Skovoroda’s philosophical idea of a source from which grace is equally available to everyone regardless of the size of the "vessel," that is, the person receiving it. The structure features an unusual engineering solution. The central part of the "seed" weighs 7,5 tons, and the entire mass is supported at a single point—an original solution that required nonstandard approaches to execution. A special diamond rope was used to process the granite elements—the cutting of the seed and the base took about 30 continuous hours. The author of the work is Honored Artist of Ukraine, sculptor Mykhailo Reva. Zhanna Osypenko, deputy head of the Kyiv RMA, noted that the fountain could become an ornament of Bila Tserkva and a place where children and parents will come. "It is extremely pleasing that even in wartime, in such difficult times, there are people who implement things that will enrich and attract people," Osypenko emphasized. She also thanked Denys Paramonov for supporting educational, cultural, and medical initiatives and for implementing artistic projects. "People need to see beauty; people need to have positive emotions in these hard times," the deputy head of the Kyiv Regional Military Administration said. Acting mayor of Bila Tserkva Volodymyr Vovkotrub said the composition should become a place for residents to relax and socialize. "I believe this fountain will truly become a place where, first of all, our children will gather. This place will become a source of renewal for everyone," he said, expressing gratitude to Denys Paramonov and hope that this will not be the last project for the community. Philosopher Oleksandr Filonenko called it symbolic that a composition in the shape of a seed appeared in Bila Tserkva. "Right now all Ukrainian cities are searching for their future. This is not an easy task, because we know that not all cities will be the same as they were before the war. That is why it is very important that the symbol of the new Ukraine as a seed is being 'planted' right here in Bila Tserkva. It is also very important that the four vessels of the fountain are us. And the quality of our life depends on what fills us," the philosopher noted. He said the four vessels of the fountain symbolize thinking, art, faith, and will. "If a city is strong, it necessarily has people of will, thought, art, feeling, and faith," Filonenko emphasized. Opening of the Skovoroda Fountain in Bila Tserkva (photo: Denys Paramonov Foundation) Project "Kulturalnyi_kod" The creation of the Skovoroda Fountain became part of the "Kulturalnyi_kod" project of the Denys Paramonov Charitable Foundation. The Foundation handed the composition over to the community, planning to make it part of Bila Tserkva’s public space and a place associated with Skovoroda’s cultural and philosophical legacy. You can see the sculptural composition "Skovoroda Fountain" in the renovated square in the Pishchanyi neighborhood. The landscaping of the area was also implemented with the participation of the Denys Paramonov Charitable Foundation and its partner, Kyiv Meat Processing Plant. Activities of the Denys Paramonov Foundation The Denys Paramonov Charitable Foundation was founded on 30 July 2020. Since then the Foundation has implemented over 100 projects and programs in historical-cultural, scientific-educational, medical-health, human-rights, social, spiritual, and physical-culture-and-sports fields. Under the HEALTHY program, the Foundation provided expensive medical equipment to more than 800 hospitals.

Much attention is devoted to the development of sports. Thanks to the Denys Paramonov Charitable Foundation, almost a thousand children can train completely free in boxing, football, rowing, or dance. The Foundation also published 6 books in a total print run of 5000 copies, which were sent free of charge to libraries in Ukraine and abroad.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Зерно життя": у Білій Церкві відкрили унікальний Фонтан Сковороди від Фонду Дениса Парамонова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Зерно життя": у Білій Церкві відкрили унікальний Фонтан Сковороди від Фонду Дениса Парамонова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Чотириметровий Фонтан Сковороди з 20-тонного блоку бразильського граніту та бронзи урочисто відкрили у Білій Церкві 26 вересня. Прототип арт об’єкта - малюнок самого мислителя. Скульптуру виготовив і подарував громаді Благодійний фонд Дениса Парамонова.

Скульптуру створювали п'ять років На відкритті Фонтану Сковороди були присутні заступниця голови Київської обласної військової адміністрації Жанна Осипенко, виконувач обов’язків міського голови Білої Церкви Володимир Вовкотруб, меценат Денис Парамонов, філософ і богослов Олександр Філоненко та представник Спілки істориків Білої Церкви Євген Чернецький. Ідея створення композиції належить засновнику Благодійного фонду Денису Парамонову. Проєкт задумували до 300-річчя від дня народження Сковороди у 2022 році, однак через повномасштабне вторгнення його реалізацію відтермінували. "Історія цього фонтану розпочалася у 2021 році. Тоді ми звернулися до скульптора, Заслуженого скульптора України, Михайла Реви. Два роки ми проєктували фонтан, ще роки два ми його виготовляли в Дніпрі", - розповів Парамонов. У Білій Церкві з'явився Фонтан Сковороди (фото: фонд Дениса Парамонова) За словами мецената, загалом на проєкт пішло п’ять років спільної роботи благодійного фонду, скульптора, майстрів та міської громади. "Творчість Григорія Сковороди давно знайшла відгук в моєму серці. Саме тому я систематично та стабільно підтримую низку ініціатив, повʼязаних з імʼям цього видатного українського філософа", - зазначив він. "Зерно життя" стало центральним елементом композиції Центральний елемент Фонтану Сковороди - "зерно життя". Він символізує філософську ідею Сковороди про джерело, з якого благодать однаково доступна кожному незалежно від розміру "посудини", тобто людини, яка її приймає. Конструкція має нетипове інженерне рішення. Середня частина "зернини" важить 7,5 тонни, а вся маса утримується на одній точці, що є унікальним рішенням, яке потребувало нестандартних підходів до виконання. Для обробки гранітних елементів використовували спеціальний алмазний канат - вирізання зерна та основи тривало близько 30 годин безперервно. Автор роботи - заслужений художник України, скульптор Михайло Рева. Заступниця голови Київської ОВА Жанна Осипенко зазначила, що фонтан може стати окрасою Білої Церкви та місцем, куди приходитимуть діти й батьки. "Надзвичайно приємно, що у воєнний час, у такі важкі часи, знаходяться люди, які втілюють те, що буде наповнювати, що буде притягувати до себе", - підкреслила Осипенко. Вона також подякувала Денису Парамонову за підтримку освітніх, культурних і медичних ініціатив та реалізацію мистецьких проєктів. "Бо людям потрібно бачити красу, людям потрібно мати позитивні емоції в ці важкі часи", - заявила заступниця голови Київської обласної військової адміністрації. Виконувач обов’язків міського голови Білої Церкви Володимир Вовкотруб заявив, що композиція має стати місцем для відпочинку та спілкування мешканців міста. "Я вважаю, що цей фонтан дійсно стане місцем, в якому, в першу чергу, будуть збиратися наші діти. Це місце стане тим джерелом перезавантаження для кожного", - сказав він, висловивши подяку Денису Парамонову та сподівання, що це не останній проєкт у громаді. Філософ Олександр Філоненко назвав символічним те, що композиція у формі зернятка з'явилася саме в Білій Церкві. "Зараз всі українські міста шукають свого майбутнього. Це нелегке завдання, тому що ми знаємо, що всі міста не будуть такими, якими вони були перед війною. І тому дуже важливо, що символ нової України як зернятка "саджається" саме в Білій Церкві. І дуже важливо також, що чотири сосуди фонтану це ми з вами. І якість нашого життя залежить від того, що нас наповнює", - зауважив філософ. За його словами, чотири сосуди фонтану символізують мислення, мистецтво, віру та волю. "Якщо місто сильне, то в ньому обовʼязково є люди волі, мислення, мистецтва, почуття і віри", - підкреслив Філоненко. Відкриття Фонтану Сковороди у Білій Церкві (фото: фонд Дениса Парамонова) Проєкт "Культурний_код" Створення Фонтану Сковороди стало частиною проєкту "Культурний_код" Благодійного фонду Дениса Парамонова. Фонд передав композицію громаді, плануючи зробити її частиною публічного простору Білої Церкви та місцем, пов’язаним із культурною і філософською спадщиною Сковороди. Подивитися на скульптурну композицію "Фонтан Сковороди" можна у відреконструйованому сквері в мікрорайоні "Піщаний". Благоустрій території реалізували також за участі Благодійного фонду Дениса Парамонова та його партнера - "Київського м’ясокомбінату". Діяльність Фонду Дениса Парамонова Благодійний фонд Дениса Парамонова було засновано 30 липня 2020 року. З того часу Фондом реалізовано понад 100 проєктів і програм в історико-культурній, науково-освітній, медично-оздоровчій, правозахисній, соціальній, духовній, фізкультурно-спортивній сферах. В рамках програми ЗДОРОВІ Фонд забезпечив дороговартісним медичним обладнанням понад 800 лікарень.

Багато уваги приділяється розвитку спорту. Завдяки Благодійному фонду Дениса Парамонова майже тисяча дітей абсолютно безкоштовно може займатися боксом, футболом, веслуванням чи танцями. Також Фонд видав 6 книг загальним накладом 5000 екземплярів, що були безкоштовно надіслані бібліотекам в Україні і за кордоном.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Зерно життя": у Білій Церкві відкрили унікальний Фонтан Сковороди від Фонду Дениса Парамонова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Зерно життя": у Білій Церкві відкрили унікальний Фонтан Сковороди від Фонду Дениса Парамонова". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF