Back
Original version

“Kamikaze” increased their wealth by millions: ministers published income declarations

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

“Kamikaze” increased their wealth by millions: ministers published income declarations

As follows from the income declarations published by the ministers for the year 2015, members of the Cabinet of Ministers last year earned a total of 33,113 million hryvnias.

This is a third less than 2014, when the government’s total income exceeded 47 million hryvnias. Another about 17 million hryvnias were earned last year by relatives of government members, notably $56,34 thousand, listed as income of Natalia Yaresko’s daughters.

Three ministers, in addition to their primary salaries, received income outside Ukraine. Health Minister Oleksandr Kvitashvili – $93 750, Finance Minister Natalia Yaresko – $18 339, and 3030 euros were paid to Justice Minister Pavlo Petrenko as reimbursement of travel expenses to Strasbourg at the Council of Europe.

Prime Minister Arseniy Yatseniuk with an income of about 1,97 million hryvnias ranks lower than two of his colleagues – Pavlo Petrenko, who received almost 4 million hryvnias, and Oleksandr Kvitashvili, who earned 2,5 million (most of this amount outside Ukraine).

Minimal incomes – about 75 000 hryvnias – for Minister of Culture Vyacheslav Kyrylenko, head of the Ministry of Social Policy Pavlo Rozenko, and Minister of the Cabinet Hanna Onyshchenko.

In any case, whether modest or very high – these data raise doubts. Not due to deceit by declarants, but due to the imperfection of the system of controlling state employees’ incomes.

“The data in the declarations do not reflect the real welfare of officials at all,” notes Hlib Lobov, head of the territorial branch of the Association of Taxpayers of Ukraine in Kyiv region. “Their welfare is illustrated more by cars under state institutions and watches costing two to three years’ wages. Obviously a zero declaration will not be filled out by our official, fearing reputational losses, and accounting for expenses when from 50% to 70% of the economy is in the shadow is also an ineffective measure.”

Anatoliy Amelin, venture investor, founder of the Amelin Strategy analytical center, notes that the declaration form, in particular, does not include items on disclosure of large expenses, such as foreign vacations, or expenses exceeding a certain limit (for example, the size of a monthly salary).

“The declaration allows data to be duplicated. For example, sold real estate must still be shown as property in the reporting period, just as income from its disposal,” Amelin says.

There is no culture of declaring both income and assets in Ukraine. “Especially when we talk about officials of all ranks. Therefore, most likely 99% of our officials’ declarations contain conscious or unconscious errors,” notes Erik Naiman, managing partner of Capital Times.

Another Forbes interlocutor in the banking sector notes a clear discrepancy between what society expects to be in the declaration based on the official’s lifestyle, and what is actually seen there. “Judging by the apparent poverty in the declarations, the practice of ‘telling lies’ is widespread. It suits them that citizens tolerate this: secretly Ukrainians understand that if they found themselves in these conditions, they would behave the same,” he believes.

In Lobov’s view, no anti-corruption mechanism in Ukraine will be effective until an incorruptible body responsible for its enforcement appears. “These should be modest specialists with a salary of $5000 per month and a bonus 40–50% of disclosed bribes,” Lobov suggests.

start.co.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Камікадзе» збільшили свої статки на мільйони: міністри оприлюднили декларації про доходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Камікадзе» збільшили свої статки на мільйони: міністри оприлюднили декларації про доходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

«Камікадзе» збільшили свої статки на мільйони: міністри оприлюднили декларації про доходи

Як випливає з оприлюднених міністрами декларацій про доходи за 2015 рік, члени Кабінету міністрів минулого року сумарно заробили 33,113 млн гривень.

Це на третину менше, ніж 2014-го, коли сумарний дохід уряду становив понад 47 млн гривень. Ще близько 17 млн гривень заробили торік родичі членів уряду, зокрема $56,34 тис. зазначені як доходи дочок Наталії Яресько.

Троє міністрів, крім основного заробітку, отримали доходи за межами України. Голова МОЗ Олександр Квіташвілі – $93 750, міністр фінансів Наталія Яресько – $18 339, і 3030 євро було виплачено міністру юстиції Павлові Петренку як відшкодування витрат на відрядження у Стратсбург на Раду Європи.

Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк з доходом близько 1,97 млн гривень поступається двом своїм колегам – Павлові Петренку, який отримав майже 4 млн гривень, та Олександрові Квіташвілі, який заробив 2,5 млн (більшу частину цієї суми – не в Україні).

Мінімальні доходи – близько 75 000 гривень – у міністра культури В’ячеслава Кириленка, голови Мінсоцполітики Павла Розенка та міністра Кабінету міністрів Ганни Онищенко.

У будь-якому разі чи це скромні доходи, чи надвисокі – ці дані викликають сумнів. Не через лукавство декларантів, а внаслідок недосконалості самої системи контролю над доходами держслужбовців.

«Дані декларацій зовсім не відображають реального добробуту чиновників, – зазначає Гліб Лобов, голова територіального відділення Асоціації платників податків України в Київській області. – Їхній добробут ілюструють радше автомобілі під держустановами та годинники вартістю дві-три річні зарплати. Очевидно, що нульову декларацію наш чиновник не заповнить, побоюючись репутаційних втрат, а облік витрат, коли від 50% до 70% економіки в тіні – теж малоефективний захід».

Анатолій Амелін, венчурний інвестор, засновник аналітичного центру Amelin Strategy, звертає увагу, що форма декларації, зокрема, не містить пунктів про розкриття великих витрат, як-от закордонний відпочинок, чи витрат, які перевищують певний ліміт (наприклад розмір місячного окладу).

«Декларація дає можливість дублювання даних. Наприклад, продану нерухомість усе одно має бути відображено як власність у звітному періоді, так само як і доходи від її відчуження», – каже Амелін.

В Україні немає культури декларування і доходів, і майна. «Тим більше коли мова йде про чиновників усіх рангів. Тому, найімовірніше, 99% декларацій наших чиновників містять свідомі або несвідомі помилки», – констатує керуючий партнер компанії Capital Times Ерік Найман.

Ще один співрозмовник Forbes – представник банківського сектору – зазначає явну невідповідність між тим, що, на думку суспільства, має бути в декларації, виходячи з рівня життя чиновника, і тим, що воно там бачить. «Судячи з «бідності» в деклараціях, практика «брехні» поширена. На руку їм грає те, що у громадян терпиме ставлення у цьому: потай українці розуміють, що якби вони опинилися в цих умовах, поводилися б так само», – вважає він.

На думку Лобова, в Україні жоден антикорупційний механізм не стане ефективним, поки не з’явиться непідкупний орган, який відповідає за його дотримання. «Це мають бути скромні фахівці з окладом $5000 на місяць і премією 40–50% розкритих хабарів», – пропонує Гліб Лобов.

start.co.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Камікадзе» збільшили свої статки на мільйони: міністри оприлюднили декларації про доходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Камікадзе» збільшили свої статки на мільйони: міністри оприлюднили декларації про доходи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF