Back
Original version

You won't stay in the hospital anymore: 10 questions about the new hospitalization rules

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

It’s been two months since Ukraine’s healthcare system has been operating under new, fairly strict hospitalization criteria. The debates that raged around the reform after its publication have gradually subsided; nothing scandalous happened. Still, the system has so far been tested in a “warm bath”: during mild weather in August–September and in the absence of epidemics; time will tell what happens next. How hospitalization works under the new rules — in questions and answers. Briefly about.

1. What are the “new hospitalization criteria”?

This is a single medical standard approved by the Ministry of Health order No. 1044 dated 30 July 2026. It equally applies to both public and private medical facilities and consolidates and unifies existing clinical protocols. Previously, decisions about hospitalization could depend on the practices of a particular medical institution and be made based on diagnosis; now doctors are placed within strict limits where everything must be justified and reported. The main goal is to reduce the non-targeted use of so-called bed-spaces and, in effect, to save money.

“The new standard is not about restricting hospitalization or reducing medical care. If a person’s condition requires round-the-clock monitoring, complex treatment, or an intervention that cannot be safely performed on an outpatient basis, the patient must be hospitalized. At the same time, a hospital bed in itself is not treatment…” — the Ministry of Health press service quotes its head, Viktor Liashko.

2. Can a patient request hospitalization?

Yes, every person in Ukraine has the right to medical care, which includes inpatient treatment. However, the basis of “hospitalization at the patient's request” has never officially existed. A doctor is obliged to accept a person, listen to their complaints and wishes, conduct an initial examination, but the decision will be made not on the basis of the disease label but on the person’s current condition.

For example: a man with high blood pressure wants supportive therapy. As people say, to “get drips.” Under the old rules, a doctor could give a referral for hospitalization by writing “chronic hypertension.” Now such a diagnosis is not a reason for inpatient stay; a doctor may refuse to refer a patient if they do not see a direct threat of deterioration or life risks.

Main criteria for hospitalization:

the need for round-the-clock medical observation,

the necessity of continuous monitoring of vital functions (connection to bedside monitors for heart activity, respiration, blood pressure, etc.),

performance of invasive or high-risk procedures;

treatment that cannot be provided outside the clinic, or lack of an alternative,

critical indicators of breathing, circulation, consciousness, or laboratory test results.

This is a generalized list. Additional criteria are defined for cardiology, neurology, infectious diseases, surgery, gastroenterology, urology, obstetrics, pediatrics, and other conditions.

3. Does a doctor have the right not to follow the criteria?

No standard can account for the individual peculiarities of the human body. There is always a risk that a patient who appears sufficiently stable at the appointment may experience a sudden deterioration a few hours later or develop unexpected complications. The Ministry of Health order provides that clinical judgment and the doctor’s experience are priorities. That means a doctor has the right to depart from the criteria if there are grounds for concern.

The individual decision must be justified in the patient’s clinical record, and the doctor issues a referral to the hospital. But that is not hospitalization yet. It is a compromise between “no” and “yes” — diagnostic observation for 24 hours.

4. What happens during the 24 hours?

During the day in the hospital emergency department the patient receives initial care (for example, blood pressure stabilization) and undergoes rapid diagnostics — they have tests, an electrocardiogram, and, if needed, CT, ultrasound, and other procedures.

Based on the results of the 24-hour observation, the clinic physician now decides: to formalize full hospitalization or discharge the patient with recommendations for further treatment.

5. What is offered instead of hospitalization?

The reform aims to shift treatment from inpatient to outpatient care as much as possible. Two options are offered to patients in non-critical condition:

- Day hospital. A person comes to the facility in the morning, receives prescribed procedures — drips, injections, physiotherapy, rests, and returns home in the evening and night. Previously, such departments existed at outpatient clinics in villages and small towns, and this was convenient. Now day hospitals are funded by the National Health Service of Ukraine only in multiprofile hospitals, large district polyclinics, and diagnostic centers. For residents of urban-type settlements and villages, daily travel there and back is practically unrealistic.

- Supervision by the family doctor. This is routine administration of medications at home under the supervision of one’s primary care physician. The patient can visit them or use communication tools.

6. How does emergency care work?

In emergencies, hospitalization, as before, occurs around the clock and urgently. The decision is also made not by diagnosis but by current vital signs. If emergency medical teams bring a patient to the hospital who has not reached critical markers, the hospital cannot simply refuse hospitalization. The above-mentioned 24-hour diagnostic mode is activated.

Conditions that pose an unconditional indication for hospitalization and a direct threat to life include:

suspected acute myocardial infarction, stroke, transient ischemic attack (speech disturbance, numbness on one side of the body), critical drop or rise in blood pressure,

shock states — anaphylactic shock, septic, traumatic, or due to massive blood loss,

“acute abdomen,” symptoms of poisoning,

respiratory disorders, critical saturation,

obstetric and psychiatric crises,

severe injuries or polytrauma, massive hemorrhages.

7. How long does hospitalization last?

There are no specific terms, but there is a strict rule: hospitalization lasts as long as there are medical indications. Each day of stay in a bed-space must be justified in writing by the doctor in the patient’s medical record. “Stay with us a few more days so complications don’t happen, we’ll watch you” — you will no longer hear that in the hospital.

Discharge must be immediate as soon as the patient’s condition stabilizes to a level that allows a transition to outpatient treatment. Neither weekends, nor waiting for scheduled consultations or tests, nor lack of transport are reasons to keep a person in the hospital. For violation of these requirements, as well as for unjustified prolongation of hospitalization, hospitals may lose NSZU packages, effectively shifting patient care costs onto the institutions.

8. What is social hospitalization?

This is a new hospital operating mode as a temporary shelter for people whose condition does not meet hospitalization criteria but whose lives are threatened for other reasons.

Lack of safe home conditions for treatment — the patient’s dwelling has no electricity, water, heating, or communication due to shelling or other emergencies.

Inability to self-care — the person is alone, has no relatives or caregivers, cannot walk, prepare food, or reach the toilet independently.

Inability to take medications — the patient has cognitive impairments or physical weakness and cannot follow the doctor’s prescriptions.

Threat of domestic violence — a person is due to be discharged but faces physical or psychological aggression from household members at home.

In such cases the patient is hospitalized or additionally kept in the hospital for 48 hours with immediate notification of social services. They are to determine the next steps — provide a social worker for home care, locate relatives, or arrange placement in a geriatric center, hospice, or another residential facility.

The social factor is also taken into account when deciding on hospitalization of a child. The standard stipulates that a child may be admitted when there is no certainty that parents or other relatives will provide proper care, treatment, and will be able to recognize dangerous symptoms when complications begin.

9. Can a refusal of hospitalization or premature discharge be appealed?

There are several places to file complaints, but first you need to make sure the refusal is properly documented.

Written refusal. From the doctor you approached with health complaints or from the emergency medic, demand a written refusal of hospitalization stating the reasons, signed and with the medical facility’s address which the doctor represents.

Recording symptoms. Make sure all complaints about your health — duration of the disorder, pain, blood pressure, dizziness, etc. — are entered into your medical record.

The same should be done if you believe you are being discharged prematurely from the hospital.

The Ministry of Health recommends filing complaints to the management of the medical facility, the health department at the local authority, and to the government hotline 1545. To the National Health Service of Ukraine — by their email ( [email protected] ), attaching the doctor’s written refusal if you managed to obtain it.

Offended patients, like all citizens, have the right to go to court and even seek moral compensation. But you can win a case only if you can documentarily prove that the refusal of hospitalization caused additional harm to your health.

10. What are the criticisms of the new criteria?

Primarily that the strict standard is being implemented in a country where outpatient treatment is poorly developed, and the war further complicates the situation. Because of strict criteria many Ukrainians may simply be cut off from medical care. “I think about those people who don’t have the strength to stand with cardboard signs and go to demonstrations. About a patient with undefined chest pain who today may not meet hospitalization criteria. About an elderly person living alone in a village dozens of kilometers from a hospital. About a patient who today can still be helped on an outpatient basis, and tomorrow may end up in intensive care. The approved changes are being implemented in a system that is certainly not ready for them,” wrote Doctor of Medical Sciences Olha Bohomolets.

The situation is difficult for doctors, too, who are forced to justify patients’ stays in bed-spaces. Infectious disease specialist Olha Holubovska wrote back in the spring, when the draft Ministry of Health order was discussed in the medical community, that such a system—with strict requirements and inspections—could teach doctors to be afraid to hospitalize.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лікарні більше не полежиш: 10 запитань про нові правила госпіталізації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лікарні більше не полежиш: 10 запитань про нові правила госпіталізації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Минуло два місяці, як медицина України працює за новими, доволі жорсткими критеріями госпіталізації. Дискусії , що вирували навколо реформи після її оприлюднення, потроху вщухли, нічого скандального не відбулося. Втім, система поки випробовувала себе у «теплій ванні»: за м’якої погоди у серпні-вересні та відсутності епідемій, що буде далі - покаже час. Як госпіталізують за новими правилами - у запитаннях і відповідях Коротко про .

1. Що таке «нові критерії госпіталізації»?

Це єдиний медичний стандарт, затверджений наказом Мінохорони здоров’я № 1044 від 30 липня 2026 року. Він однаково стосується як державних, так і приватних медзакладів, об’єднує та уніфікує вже чинні клінічні протоколи. Якщо раніше рішення про госпіталізацію могли залежати від практики конкретної медичної установи і ухвалюватися за діагнозом, то тепер лікарі поставлені в жорсткі рамки, де все треба обґрунтовувати і про все звітувати. Основна мета - скоротити нецільове використання так званих ліжко-місць, а по факту - економити кошти.

“Новий стандарт - не про обмеження госпіталізації чи скорочення медичної допомоги. Якщо стан людини потребує цілодобового спостереження, складного лікування або втручання, яке неможливо безпечно провести амбулаторно, пацієнта мають госпіталізувати. Водночас лікарняне ліжко саме по собі не є лікуванням…» - цитує пресслужба МОЗ слова свого очільника Віктора Ляшка.

2. Чи може пацієнт попросити про госпіталізацію?

Так, кожна людина в Україні має право на медичну допомогу, яка включає і стаціонарне лікування. Однак підстави «госпіталізація на вимогу пацієнта» ніколи офіційно не існувало. Лікар зобов’язаний прийняти людину, вислухати її скарги та побажання, провести первинний огляд, але рішення буде ухвалюватись не на основі хвороби, а за поточним станом організму.

Для прикладу: чоловік, який страждає на підвищений тиск, хоче пройти підтримуючу терапію. Як кажуть в народі, «прокапатися». За старими правилами лікар міг дати направлення на госпіталізацію, написавши «хронічна гіпертонія». Тепер такий діагноз не є підставою для перебування у стаціонарному відділенні, лікар має право відмовити пацієнту у направленні, якщо не бачить прямої загрози для погіршення стану або ризиків для життя.

Основні критерії госпіталізації:

потреба у цілодобовому медичному спостереженні,

необхідність безперервного контролю життєвих функцій (підключення до приліжкових моніторів серцевої діяльності, дихання, тиску тощо),

проведення інвазивних або високоризикових втручань;

лікування, яке неможливо забезпечити поза клінікою, або відсутність альтернативи,

критичні показники дихання, кровообігу, свідомості або результатів лабораторних досліджень.

Це узагальнений перелік. Для кардіологічних, неврологічних, інфекційних, хірургічних, гастроентерологічних, урологічних, акушерських, педіатричних та інших станів визначені додаткові критерії.

3. Чи має право лікар не дотриматися критеріїв?

Жоден стандарт не може врахувати індивідуальні особливості людського організму. Завжди залишається ризик, що пацієнт, який на прийомі виглядає достатньо стабільним, зазнає раптового погіршення стану через кілька годин або почнуться побічні ускладнення. В наказі МОЗ передбачено, що клінічне мислення та досвід лікаря є пріоритетними. Це означає, що лікар має право відступити від критеріїв, якщо є підстави для вагань.

Індивідуальне рішення лікар обґрунтовує в клінічній картці пацієнта і дає направлення до лікарні. Але це ще не госпіталізація. Це компроміс між «ні» і «так» - діагностичне спостереження протягом 24 годин.

4. Що відбувається протягом 24 годин?

Впродовж доби у приймальному відділенні лікарні пацієнт отримує першу допомогу (наприклад, стабілізація тиску) і проходить експрес-діагностику - йому роблять аналізи, кардіограму, за потреби КТ, УЗД та інші процедури.

За результатами 24-годинного спостереження тепер уже лікар у клініці вирішує: оформити повноцінну госпіталізацію чи виписати пацієнта з рекомендаціями на подальше лікування.

5. Що пропонується замість госпіталізації?

Зміст реформи полягає в тому, щоб максимально переводити лікування з клінічного на амбулаторний рівень. Пацієнтам у некритичному стані пропонується два варіанти:

- Денний стаціонар. Людина ранком приходить до медзакладу, приймає призначені процедури - крапельниці, уколи, фізіотерапію, відпочиває, а на вечір та ніч повертається додому. Раніше такі відділення існували при амбулаторіях в селах та невеликих містечках, і це було зручно. Зараз денні стаціонари фінансуються НСЗУ тільки у багатопрофільних лікарнях, великих районних поліклініках, діагностичних центрах. Для жителів смт та сіл щоденні поїздки туди і назад фактично нереальні.

- Нагляд сімейного лікаря. Це звичайний прийом препаратів на дому під контролем свого терапевта. Пацієнт може ходити до нього, а може скористатися засобами зв’язку.

6. Як працює екстрена допомога?

В екстрених випадках госпіталізація, як і раніше, відбувається цілодобово та невідкладно. Рішення так само приймається не за діагнозом, а за поточними показниками життєдіяльності. Якщо медики швидкої допомоги привозять до лікарні пацієнта, який не досяг критичних маркерів, просто так в госпіталізації не можуть відмовити. Включається режим вищезгаданої 24-годинної діагностики.

Безумовними для госпіталізації є стани, що становлять пряму загрозу для життя, зокрема:

підозра на гострий інфаркт, інсульт, транзиторна ішемічна атака (порушення мовлення, оніміння половини тіла), критичне падіння або підвищення артеріального тиску,

шокові стани - анафілактичний шок, септичний, травматичний чи через велику крововтрату,

«гострий живіт», симптоми отруєння,

розлади дихання, критична сатурація,

акушерські та психіатричні кризи,

важкі травми або політравми, масивні кровотечі.

7. Скільки триває госпіталізація?

Конкретних строків немає, але є строге правило: госпіталізація триває, доки є медичні показання. Кожен день перебування на ліжко-місці лікар має письмово обґрунтувати в медичній картці пацієнта. «Побудьте у нас ще кілька днів, щоб не сталося ускладнень, ми за вами поспостерігаємо» - такого більше ви в лікарні не почуєте.

Виписка має бути негайною, як тільки стан пацієнта стабілізується до рівня, який дозволяє перейти на амбулаторне лікування. При цьому ні вихідний день, ні очікування планових консультацій чи аналізів, відсутність транспорту не є причиною, щоб залишити людину в лікарні. Через порушення цих вимог, так само, як через необґрунтоване подовження госпіталізації, лікарні можуть позбавляти пакетів НСЗУ, тобто перекладати лікування пацієнтів на рахунок закладів.

8. Що таке соціальна госпіталізація?

Це новий режим роботи лікарень в ролі тимчасового прихистку для людей, чий стан не відповідає критеріям госпіталізації, але їхнє життя опинилося під загрозою з інших причин.

Відсутність безпечних умов для домашнього лікування - у помешканні пацієнта через обстріли чи інші надзвичайні ситуації немає світла, води, опалення, зв'язку.

Незмога до самообслуговування - людина залишилася сама, не має родичів або опікунів, самостійно не може ходити, готувати їжу, дістатися до вбиральні.

Неможливість приймати ліки - пацієнт має когнітивні порушення або фізичну слабкість, через що не здатен виконувати призначення лікаря.

Загроза домашнього насильства - людину належить виписувати з лікарні, але вдома її чекає фізична чи психологічна агресія з боку співмешканців.

У таких випадках пацієнта госпіталізують або додатково залишають у лікарні на 48 годин з негайним повідомленням про ситуацію до соціальних служб. Саме вони мають визначати подальший маршрут - надати соцпрацівника для лікування вдома, розшукати родичів або влаштувати до геріатричного центру, хоспісу чи іншого інтернатного закладу.

Соціальний фактор враховується і під час вирішення питання про госпіталізацію дитини. Стандарт передбачає, що її можуть покласти до лікарні, коли немає певності, що батьки чи інші родичі забезпечать належний догляд, лікування та зможуть розпізнати небезпечні симптоми, коли почнуться ускладнення

9. Чи можна оскаржити відмову в госпіталізації та передчасну виписку?

Є кілька джерел, куди можна звертатися зі скаргами, але перед тим треба подбати, щоб факт відмови був належним чином зафіксований.

Письмова відмова. Від лікаря, до якого ви звернулися зі скаргами на здоров’я, або від медика швидкої допомоги вимагайте письмову відмову від госпіталізації із зазначенням причин, підписом та адресою медзакладу, який лікар представляє.

Фіксація симптомів. Простежте, щоб у вашу медичну карту були внесені всі скарги на стан здоров’я - тривалість розладу, болі, тиск, запаморочення тощо.

Те саме належить зробити, коли вважаєте, що вас передчасно виселяють з лікарні.

В МОЗ рекомендують писати скарги до керівництва медзакладу, департаменту охорони здоров’я при місцевому органі влади та на урядову лінію 1545. В НСЗУ - на їх електронну пошту ( [email protected] ), додавши до письмової відмови від лікаря, якщо її вдалося отримати.

Ображені пацієнти, як усі громадяни, мають право звернутися до суду і навіть вимагати моральну компенсацію. Але виграти процес можна тільки в тому разі, якщо ви зможете документально довести, що відмова від госпіталізації спричинила додаткову шкоду для вашого здоров’я.

10. За що критикують нові критерії?

Насамперед за те, що жорсткий стандарт впроваджується в умовах, коли в країні погано розвинена система амбулаторного лікування, а війна ще більше ускладнює цю ситуацію. Через жорсткі критерії багато українців можуть просто бути відрізаними від медичної допомоги. «Я думаю про тих людей, у яких немає сил стояти з картонками і ходити на демонстрації. Про пацієнта з невизначеним болем у грудях, який сьогодні може не відповідати критеріям госпіталізації. Про літню людину, яка живе сама в селі за десятки кілометрів від лікарні. Про пацієнта, якому сьогодні «ще можна амбулаторно» допомогти, а завтра він може потрапити до реанімації. Затверджені зміни впроваджуються в системі, яка точно не готова до них», - написала доктор медичних наук Ольга Богомолець .

Непросте становище і у лікарів, які змушені виправдовувати перебування хворих на ліжко-місцях. Про те, що така система через суворі вимоги та перевірки може навчити лікаря боятися госпіталізувати, відома лікар-інфекціоністка Ольга Голубовская писала ще навесні, коли проєкт наказу МОЗ обговорювався у медичній спільноті.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лікарні більше не полежиш: 10 запитань про нові правила госпіталізації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лікарні більше не полежиш: 10 запитань про нові правила госпіталізації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Download Download PDF